DeWalt DW743N Traducido De Las Instrucciones Originales página 62

FR A NÇ AIS
– Le fait de presser le levier de déverrouillage du carter déverrouillera
la tête de scie. Le fait d'abaisser la tête de scie rétracte le carter
inférieur amovible.
– Ne cherchez jamais à empêcher le carter inférieur de retourner
dans sa position de repos lorsque la coupe est terminée.
– La longueur minimum de rebut est de 10 mm.
– Pour découper des matériaux courts (min de 190 mm à gauche
ou à droite de la lame), il est recommandé d'utiliser un dispositif de
fixation en option.
– Pour couper des sections d'UPVC, un support de bois avec un
profilé complémentaire devrait être placé sous le matériau à couper
pour offrir un niveau de support adéquat.
Coupe transversale verticale droite (fi g. Q)
• Ajustez le plateau tournant sur 0° et assurez-vous que le poussoir
de positionnement est bien engagé.
• Resserrez le bouton de verrouillage du plateau tournant.
• Adossez le bois à couper contre le guide. Attrapez la poignée
d'utilisation et appuyez sur le levier de déverrouillage du carter.
• Mettez la machine en marche.
• Veillez à ce que la lame puisse couper librement. Ne forcez pas
l'outil.
• Une fois la coupe terminée, relâchez l'interrupteur puis attendez
que la lame s'arrête complètement avant de ramener la tête dans
sa position de repos.
• Relâchez le levier de déverrouillage du carter.
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la tête de scie rebondir
d'elle-même en arrière pour prévenir tout dommage.
Coupes d'onglet (fi g. R)
• Réglez l'angle d'onglet désiré.
• Assurez-vous que le verrouillage du plateau tournant est bien serré.
• Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
• À un angle autre que 45°, assurez-vous que la lame ne coupe pas
le plateau.
AVERTISSEMENT : Pour couper à l'onglet l'extrémité d'un
morceau de bois avec une découpe réduite, disposer le
bois de façon à effectuer la découpe sur le côté de la lame
créant le plus grand angle avec le guide : onglet gauche,
découpe sur la droite, onglet droit, découpe sur la gauche.
Coupe en biseau (fi g. A2, S)
• Relâchez la manette de serrage de chanfrein (22) et inclinez la tête
sur l'angle désiré.
• Resserrez la manette de serrage de chanfrein.
• Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
Onglet composé
Cette coupe est la combinaison d'un onglet et d'une coupe en biseau.
Les limites sont onglet 35°/chanfrein 30°. Ne pas excéder ces limites.
Ajustez l'angle de chanfrein et ensuite l'angle d'onglet.
Sciage en mode banc de scie
• Utilisez systématiquement le couteau diviseur.
• Assurez-vous systématiquement que le couteau diviseur et le carter
de lame sont correctement alignés.
• Assurez-vous que la scie à onglet est réglée et verrouillée sur un
onglet de 0°.
AVERTISSEMENT : Ne pas découper le métal dans ce
mode.
Coupe longitudinale (fi g. A2, T)
• Réglez l'angle de chanfrein sur 0°.
• Ajustez la hauteur de lame de scie. Pour que la position soit
correcte, la pointe de trois dents doit dépasser de la surface
supérieure du bois.
60
• Ajustez le guide parallèle à la distance requise.
• Maintenez la pièce à plat contre le plateau et contre le guide.
Maintenez la pièce à environ 25 mm de la lame.
• Éloignez vos mains du chemin de lame.
• Mettez la machine en marche et laissez la lame fonctionner à plein
régime.
• Alimentez lentement la pièce à travailler sous le carter de lame
supérieur, en la maintenant fermement contre le guide. Laissez
les dents faire le travail, et ne forcez pas la pièce dans la lame.
Maintenez la vitesse de lame constante.
• Rappelez-vous d'utiliser le poussoir de fin de passe (17) lorsque
vous approchez de la lame.
• Une fois la coupe terminée, arrêtez la machine, et laissez la lame
s'arrêter complètement avant de retirer la pièce à travailler.
AVERTISSEMENT : Ne jamais pousser ou retenir la partie
libre ou la découpe de la pièce à découper.
AVERTISSEMENT : Utiliser systématiquement le poussoir
de fin de passe pour couper longitudinalement de petites
pièces.
Coupes en biseau (fi g. U)
• Relâchez la manette de serrage de chanfrein et ajustez la lame sur
l'angle désiré.
• Pour éviter tout grippage du matériau entre la lame et le guide,
disposez le guide à la gauche de la lame.
• Procédez comme pour une coupe longitudinale verticale.
Coupes d'onglet (fi g. V1–V3)
• Pour régler le guide d'onglet, desserrez le contre-écrou (81) sur la
butée puis vissez ou dévissez la butée (82) jusqu'à ce que l'index
d'onglet soit sur 0° (fig. V1).
• Ajustez la hauteur de lame et l'angle.
• Insérez la glissière (83) du guide d'onglet dans la rainure (84) sur le
côté gauche du plateau (fig. V2).
• Desserrez le bouton de verrouillage d'onglet (85) et faites tourner le
guide pour ajuster la réglette sur l'angle désiré (fig. V3).
• Resserrez le bouton de verrouillage d'onglet (85).
• Disposez la pièce à travailler contre la surface plane du guide
d'onglet. Mettez l'outil en marche et, tout en maintenant la pièce
fermement, poussez le guide le long de la rainure pour amener
la pièce dans la lame. Lorsque la coupe est terminée, arrêtez la
machine immédiatement.
Positions du guide, mode banc de scie (fi g. W)
– Pour faire des coupes longitudinales de matériau fin, utilisez
un profilé de 11 mm deux fois la hauteur du guide parallèle et
positionnez le guide à l'opposé du bord avant du couteau diviseur.
– Pour faire des coupes longitudinales de matériau plus épais, utilisez
un profilé de 60 mm deux fois la hauteur du guide parallèle.
– Pour des coupes transversales de pièces étroites et courtes
(fig. W) :
• Ajustez le guide parallèle avec le profilé court face à la lame
et alignez l'arrière du guide avec le bord avant de la lame.
• Disposez la pièce contre le guide d'onglet (à 0° ou 90°) et
poussez le guide d'onglet pour effectuer la découpe.
• Pour prévenir que des chutes obstruent la lame, préparez un
morceau de bois effilé et arrimez-le sur bord arrière de l'établi
assez près du côté droit de la lame pour que les chutes
successives soient automatiquement rejetées sur la droite.
– Pour couper longitudinalement des pièces étroites (< 120 mm) et
longues :
• Pour maintenir la précision au cours de longues découpes,
placez le guide le plus à l'arrière possible.
• Poussez la pièce avec les deux mains (une de chaque côté
de la lame).
• Utilisez un poussoir de fin de passe lorsque vous vous
rapprochez de la lame.
• Soutenez les pièces longues à la sortie de la lame.