DeWalt DW745 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW745
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DW745 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DW745:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DW745
Sierra de banco de 10" (254 mm)
Serra de bancada de 10" (254 mm)
FINAL PRINT SIZE: 11 x 8.5"
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW745

Resumen de contenidos para DeWalt DW745

  • Página 1 ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE MANUAL DE INSTRUÇÕES USAR EL PRODUCTO. DW745 Sierra de banco de 10" (254 mm) Serra de bancada de 10"...

  • Página 3: Definiciones: Normas De Seguridad

    temporal debe usarse solo hasta que la toma de corriente debidamente conectada a tierra Definiciones: Normas de seguridad pueda ser instalada por un electricista calificado. La lengüeta color verde, que sobresale Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. del adaptador debe conectarse a tierra permanentemente, como por ejemplo, a una toma Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

  • Página 4: Reglas De Seguridad Adicionales Para Sierras De Banco

    • NO UTILICE LA MAQUINA EN UN AMBIENTE PELIGROSO. El uso de herramientas Las hojas y máquinas que no han sido bien mantenidas, pueden dañar la hoja o máquina eléctricas en lugares húmedos o mojados o bajo la lluvia, puede provocar una descarga y/o provocar lesiones.
  • Página 5 para la pieza de trabajo, en base a su tamaño y al tipo de operación a ser realizado. Sujete ADVERTENCIA: No exponer a la lluvia ni usar en lugares mojados. firmemente el trabajo contra la guía y hacia abajo en contra de la superficie de la banco. •...

  • Página 6: Especificaciones

    Utilice todos los componentes del sistema de protección (ensamble del protector de la hoja, j. JAMÁS corte una pieza de trabajo con nudos, defectos, clavos u otros objetos cuchilla y ensamble anti-rebote) para todas las operaciones para las cuales puedan utilizarse, extraños.
  • Página 7 FIGURA 3 FIG. 1 FIG. 2 A. Banco J. Palanca de bloqueo del bisel B. Calibrador de inglete K. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO C. Hoja (ON/OFF) D. Ensamble Protector de la Hoja L. Indicador de guía de corte longitudinal E. Guía M.

  • Página 8: Guía De Corte Longitudinal

    NOTA: No se requieren herramientas adicionales para el ensamblaje. POSICIONAMIENTO DE LA CUCHILLA (FIG. 7, 8) NOTA: Las llaves incluidas con su sierra, están destinadas a retirar y cambiar las hojas. 1. Levante el mandril de la hoja de la sierra hasta su altura máxima. 2.

  • Página 9: Ensamble Protector De La Hoja (Fig. 10, 11)

    Ver Figura 11. Si le preocupa el daño que pueda sufrir la superficie de trabajo, puede montar la sierra DW745 3. Presione hacia abajo la palanca de bloqueo del en un trozo de madera de descarte y luego fijarla a la superficie de trabajo deseada.

  • Página 10: Interruptor De Encendido/Apagado

    significa que su sierra funciona con corriente alterna únicamente. Un descenso en el voltaje PERILLA DE AJUSTE FINO (FIG. 16) FIG. 16 del diez por ciento o más producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las La perilla de ajuste fino (H) permite realizar ajustes herramientas D WALT están probadas en fábrica.
  • Página 11 AJUSTE DE LA ALINEACIÓN DE LA HOJA FIG. 21 (La hoja paralela a la Ranura de Inglete) FIG. 20 ADVERTENCIA: Peligro de Corte. Revise la hoja a 0° y 45˚° para asegurarse que no pega contra la placa de garganta, provocando lesiones personales.

  • Página 12: Hojas Para Sierras

    FIG. 22 6. Ajuste el juego de tornillos pequeños (A2) para mover la FIG. 25 cuchilla de acuerdo a la posición indicada en el paso 5. Coloque el borde recto sobre el lado opuesto de la hoja y repita los ajustes como sea necesario. 7.

  • Página 13: Selección De Cuchilla

    Hoja (Fig. 3, 27, 28) ESPESOR DE LA FIG. 29 FIG. 30 FIG. 27 CUCHILLA CAMBIO DE LA HOJA 1. Levante el mandril de la hoja de la sierra ESPESOR DEL hasta su altura máxima haciendo CUERPO (O girar, en el mismo sentido de las PLACA) DE LA manillas del reloj, la rueda de ajuste (I) HOJA...

  • Página 14: Función De Operación Del Protector (Fig. 32)

    Rebote ATENCION: La placa de garganta correcta debe estar en su lugar en todo momento para reducir el riesgo de lanzamiento de una pieza de trabajo y posibles lesiones. ¡El rebote es una condición peligrosa! Es provocado por el trabado de la pieza de trabajo Existen dos tipos básicos de corte con sierras de banco: ranurado y corte cruzado.

  • Página 15: Ranurando Piezas Pequeñas

    NOTA: A11 debe ser cortada para encajar con la longitud de la parte superior de la banco ATENCIÓN: La pieza de trabajo debe FIG. 33 de la sierra y debe ser paralelo a sus lados (A14). tener un borde recto contra la guía y no debe estar deformada, torcida o FIG.

  • Página 16: Ranurado De Bisel

    2. Coloque el bloque de empuje (A12, Fig. 37) detrás del material para asegurar que el borde 2. Ajuste la altura de la hoja de tal forma que la hoja quede a 1/8" (3,2 mm) por encima de del bloque esta nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados (A13). la parte superior de la pieza de trabajo.

  • Página 17: Construcción De Tabla Con Canto Biselado

    ATENCIÓN: Ciertas formas de piezas de trabajo, tales como moldeados, pueden no FIG. 42 levantar apropiadamente el ensamble protector de la hoja. Alimente la pieza de trabajo lentamente para iniciar el corte. Si el ensamble protector de la hoja hace contacto con la hoja, coloque la pieza de trabajo debajo del ensamble protector de la hoja antes de encender el motor y sin tocar la hoja.

  • Página 18: Limpieza

    4. Posicione el ensamble anti-rebote dentro del orificio de almacenamiento, como aparece ilustrado. ESPECIFICACIONES Mientras presiona el vástago (GG) deslice el ensamble anti-rebote a lo largo de la ranura DW745-B2 DW745-AR de almacenamiento (A4) y libere la chaveta para que encaje en su sitio. Tensión de alimentación:...

  • Página 19: Instruções Importantes De Segurança

    a Fig. B, caso não haja a disponibilidade de uma tomada adequadamente aterrada. O Definições: diretrizes adaptador temporário deverá ser usado apenas até que uma tomada adequadamente de segurança aterrada possa ser instalada por um eletricista habilitado. A orelha rígida, asa ou similar de cor verde que sai do adaptador deverá...
  • Página 20 • MANTENHA A ÁREA DE TRABALHO LIMPA. Áreas e bancadas desordenadas são um e substituição dos acessórios. Lâminas e máquinas com manutenção inadequada podem convite aos acidentes. prejudicar ainda mais a lâmina ou a máquina e/ou causar danos pessoais. • NÃO USE A MÁQUINA EM AMBIENTES PERIGOSOS. O uso de ferramentas elétricas •...
  • Página 21 • EVITE POSIÇÕES DIFÍCEIS, em que um escorregão repentino possa fazer com que • CASO SUA SERRA faça ruídos estranhos ou vibre excessivamente, interrompa uma das mãos seja desviada para a lâmina na serra. imediatamente seu funcionamento desligando-a e desconectando-a da tomada até que o problema tenha sido localizado e corrigido.

  • Página 22: Especificações

    usados, inclusive todo corte completo. Caso opte por não usar estes componentes em uma ATENÇÃO: Alguns pós resultantes do uso de lixadeiras, serras, esmerilhadoras furadeiras determinada aplicação, seja extra cuidadoso em relação ao controle da peça trabalhada, e outras atividades de construção contêm produtos químicos que sabidamente (Estado uso de suportes, posição das mãos em relação à...

  • Página 23: Régua Para Cortes Longitudinais

    FIGURA 4 FIG. 1 FIG. 2 R. Engate posterior da régua U. Bastão de empurre para cortes longitudinais V. Chave de eixo, chave de pino S. Porta de coleta de pó W. Punho de trava do trilho T. Compartimento de pó FIG.
  • Página 24 4. Levante e deslize o fendedor até a posição aproximada, indicada pelas marcas (posições FIG. 5 FIG. 6 de corte incompleto e de corte completo-posições “non-thru” e “thru”) no fendedor e o pino de trava será encaixado no devido local. 5. Aperte o botão de trava do fendedor. ATENÇÃO: Antes de conectar a serra à...

  • Página 25: Montagem Da Bancada

    Certifique-se de o comprimento dos parafusos seja tal que ultrapasse a estrutura da serra e a afixe firmemente à superfície de trabalho. Caso danos à aparência da bancada sejam relevantes, a DW745 pode ser montada sobre um retalho de madeira que pode, então, ser firmado com uma braçadeira à superfície de REMOÇÃO DO CONJUNTO DE PROTEÇÃO DA LÂMINA...

  • Página 26: Funcionamento Da Régua Para Cortes Longitudinais

    Chave On-Off (Liga-Desliga) INDICADOR DA ESCALA DA RÉGUA Para o bom desempenho da régua de cortes longitudinais, será necessário ajustar o indicador ATENÇÃO: Para reduzir o risco de danos corporais, certifique-se de que a chave de de escala caso o usuário use lâminas de entalhe grosso e fino. Leia as informações sobre ignição está...
  • Página 27 AJUSTE DO ALINHAMENTO DA LÂMINA FIG. 21 (Lâmina Paralela ao Encaixe do Chanfro) ATENÇÃO: Perigo de Corte. Verifique a lâmina a 0˚ e 45˚ para certificar-se de que esta não toque a placa de estrangulamento, causando danos corporais. Caso pareça que a lâmina está desalinhada FIG.
  • Página 28 FIG. 22 ALINHAMENTO DO FENDEDOR À LÂMINA (FIG. 25) FIG. 25 1. Remova a placa de estrangulamento. Ver Como Remover a Placa de Estrangulamento na seção sobre Montagem. 2. Levante a lâmina até a profundidade total de corte e ângulo de chanfro 0°. 3.
  • Página 29 Lâmina (Fig. 3, 27, 28) FENDEDOR COM ESPESSURA DE 0,110" (2,8 mm). USE APENAS COM LÂMINAS DE Ø 10" (254 mm) e com entalhador de largura mínima de 0,118" (3 mm) e espessura máxima FIG. 27 SUBSTITUIÇÃO DA LÂMINA de corpo da ordem de 0,098" (2,5 mm) 1.

  • Página 30: Característica De Funcionamento Do Protetor (Fig. 32)

    OPERAÇÃO 2. Essa característica aumenta a visibilidade durante a mensuração da distância entre a lâmina e a régua. ATENÇÃO: Antes de usar a serra: 3. Aperte o(s) protetor(es) para soltar até a posição de funcionamento. 1. Use SEMPRE proteção adequada para os olhos, ouvidos e nariz. •...

  • Página 31: Régua Auxiliar Para Cortes Longitudinais Estreitos (Fig. 35, 37)

    6. Nunca tente puxar a peça trabalhada de volta em sua direção enquanto a lâmina 2. Após ter construído a régua auxiliar para cortes longitudinais, deslize-a sobre a superfície estiver girando. Desligue a chave, espere até que a lâmina pare, levante as garras anti- da serra posicionando-a rente à...

  • Página 32: Corte Longitudinal Chanfrado

    Corte Longitudinal Chanfrado Corte Chanfrado Transverso (radial) Essa operação é igual à de cortes longitudinais, exceto pelo fato de que o ângulo de Essa operação é igual à para cortes FIG. 39 chanfradura não deverá ser zero grau. radiais, exceto pelo fato de que o ângulo de chanfradura deva ser diferente de 0°.

  • Página 33: Coleta De Pó Fig

    Confecção de Tábuas Guias Coleta de Pó FIG. 43 As tábuas guias são usadas para manter a peça trabalhada em contato com a régua e a Sua serra de bancada está equipada com uma mesa, evitando contragolpes. As dimensões para confecção de uma tábua guia convencional porta de coleta e um compartimento para pó.
  • Página 34 7. Erga e deslize o fendedor da serra. 8. Remova a porca alada que segura as chaves da lâmina. Posicione o fendedor no pilar com ESPECIFICAÇÃO as chaves da lâmina, e firme a porca alada. DW745-B2 DW745-BR FIG. 46 Voltagem: 220 V ~ 127 V ~ Frequência:...

  • Página 35: Patrón De La Vara De Empuje Padrão Do Bastão De Empurre

    Patrón de la vara de empuje Padrão do Bastão de Empurre Ajuste el largo de las varas de empuje para que la mano no obstruya el protector de la hoja y la guía de corte longitudinal. Ajuste o comprimento do bastão de empurre para que a mão fique distante do protetor da lâmina e da régua de corte longitudinal.
  • Página 36 FABRICADO EM TAIWAN WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Towson, MD 21286 (SEPT17) Part No. N531870 DW745 Copyright © 2006, 2009, 2011, 2016, 2017 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box...

Tabla de contenido