O&O NIGHT&DAY.3 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 7

ALLINEARE LA BARRA
6
PER ALLINEARE LA BARRA ALLA PAVIMENTAZIONE STRADALE AGIRE SUL PORTABARRA
REGOLABILE.
USE THE ADJUSTABLE ARM HOLDER TO ALIGN THE ARM WITH THE ROAD. DO NOT CHANGE
POUR ALIGNER LA LISSE PAR RAPPORT À LA CHAUSSÉE, INTERVENIR SUR LE SUPPORT
DE LISSE RÉGLABLE.
ZUM AUSRICHTEN DER SCHRANKE MIT DEM STRASSEBELAG IST AUF DIE VERSTELLBARE
SCHRANKENHALTERUNG EINZUWIRKEN.
PARA ALINEAR LA BARRA CON LA CALZADA, ACTUAR SOBRE EL PORTABARRA REGULABLE.
7
SBLOCCO D'EMERGENZA
In caso di black out della rete elettrica la barra si apre spontaneamente, al ritorno della tensione la barra si ripristina automaticamente
NIGHT&DAY
DD3
Portabarra regolabile
Adjustable arm holder
portabarra regulable
GIA' PRETARATI
AS THEY ARE ALREADY ADJUSTED
YA PREAJUSTADOS
PRÉRÉGLÉES
Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'impianto togliere
l'alimentazione elettrica.
the system.
sur l'automatisme.
zu unterbrechen.
- 6 -
-