Bosch T10483 Traducción De Las Instrucciones Originales página 22

ar | 22 | T10483
‫الحركة‬
! ‫الحمل‬ ‫سقوط‬
‫لإصابات‬ ‫التعرض‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫قبل‬ ‫مناسب‬ ‫تعليق‬ ‫وجهاز‬ ‫العمل‬ ‫ورشة‬
‫في‬ Volkswagen ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫المعتمد‬
VAS ‫مثل‬ ) ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫مرفاع‬
. Volkswagen
‫المواضع‬ ‫في‬ ‫التعليق‬ ‫جهاز‬ ‫وضع‬ ‫يجب‬
‫المحرك‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الاستقبال‬ ‫ع ُ رى‬
‫مرفاع‬ ‫بواسطة‬ ‫المحرك‬ ‫تثبيت‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬
.
. ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫إكمال‬ ‫بعد‬ ‫الخاصة‬
2018-05-25
‫نقل‬ ‫وحدة‬ ‫عن‬ ‫المحرك‬ ‫فصل‬
‫تحذير‬
‫أو‬ ‫ميل‬ ‫بسبب‬ ‫مميتة‬ ‫أو‬ ‫بالغة‬ ‫إصابات‬
ٍ ‫كاف‬
. ‫بشكل‬ ‫تثبيته‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫الحمل‬ ‫يسقط‬
. ‫بالمواد‬ ‫تلف‬ ‫أو‬
‫أحك ِ م‬
‫مرفاع‬ ‫باستخدام‬ ‫المحرك‬ ‫تثبيت‬
! ‫الحركة‬ ‫نقل‬ ‫وحدة‬ ‫عن‬ ‫المحرك‬ ‫فصل‬
‫المناسب‬ ‫التعليق‬ ‫جهاز‬ ‫بتعليق‬ ‫قم‬
‫خطاف‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الدوارة‬ ‫الحلقة‬
‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫المعتمد‬ ( 6100
،‫تلقيها‬ ‫المراد‬ ‫الأحمال‬ ‫جاذبية‬ ‫مركز‬
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫دليل‬ ‫في‬
‫في‬ ‫الحمل‬ ‫خطافات‬ ‫وتثبيت‬ ‫بتعليق‬ ‫قم‬
. ‫التروس‬ ‫علبة‬ ‫أو‬
‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫مرفاع‬ ‫وحدة‬ ‫ذراع‬ ‫ارفع‬
. ‫التعليق‬ ‫وجهاز‬ ‫العمل‬ ‫ورشة‬
‫بالطريقة‬ ‫التروس‬ ‫صندوق‬ ‫بفك‬ ‫قم‬
‫المحرك‬ ‫دعامة‬ ‫إزالة‬ ‫عند‬ ‫المحرك‬ ‫ثبت‬
‫الأداة‬ ‫قطع‬ ‫جميع‬ ‫إزالة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
3.1
‫ظاهر‬ ‫تلف‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫وأنها‬
‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫والتلف‬ ‫والشقوق‬
‫خلوها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الأسنان‬ ‫جميع‬
‫قد‬
‫الحالات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫المحرك‬
‫خطيرة‬
‫ورشة‬ ‫لأدلة‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫المحرك‬
1 .
. ‫صحيح‬
‫والتزم‬ ‫بالغاز‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬
‫لضبط‬
‫العاملين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إلا‬ ‫بالغاز‬
‫المحددة‬
2 .
‫إدخال‬ ‫من‬ ‫وتأكد‬ ‫التروس‬
‫وتأكد‬ ‫التروس‬ ‫وصندوق‬ ‫المحرك‬
3 .
‫بالطريقة‬ ‫التروس‬ ‫وصندوق‬
4 .
5 .
6 .
‫أو‬ ‫الحمل‬ ‫انزلاق‬ ‫في‬ ‫سليمة‬
. ‫بالمواد‬ ‫تلف‬
. ‫تمام ً ا‬ ‫العمل‬ ‫ورشة‬
‫ورشة‬ ‫لأدلة‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫المذكور‬
‫أو‬ ‫رفعه‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬ ‫تحرك‬ ‫مثل‬
. ‫الحمل‬ ‫حركة‬
. ‫التحركات‬ ‫كل‬ ‫أثناء‬ ‫الحمل‬
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫أدلة‬
. ‫المحرك‬ ‫دعامة‬
. ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬
‫التشغيل‬ ‫إرشادات‬
‫كاملة‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫جيد ً ا‬ ‫المحرك‬ ‫دعامة‬
‫والكسور‬ ‫الشكلية‬ ‫والعيوب‬ ‫البلى‬
‫افحص‬ . ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫قبل‬
‫دعامة‬ ‫استخدام‬ ‫يحظر‬ . ‫تشغيلها‬ ‫وسهولة‬
. ‫بها‬ ‫عيوب‬ ‫أي‬ ‫ملاحظة‬ ‫فور‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬
‫دعامة‬ ‫لاستخدام‬ ‫الضرورية‬ ‫التجهيز‬ ‫أعمال‬
‫بشكل‬ ‫القاعدة‬ ‫بلوحة‬ ‫المسامير‬ ‫ربط‬
‫السيارات‬ ‫مع‬ ‫بالعمل‬ ‫الخاصة‬ ‫السلامة‬
‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫على‬ ‫الأعمال‬
‫وصندوق‬ ‫المحرك‬ ‫رافعة‬ ‫فوق‬ ‫المحرك‬
‫رافعة‬ ‫استقبال‬ ‫في‬ ‫تام‬ ‫بشكل‬ ‫الاستقبال‬
‫المحرك‬ ‫وحدة‬ ‫في‬ ‫وثبتها‬ ‫المحرك‬
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫في‬
! ‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬
‫غير‬ ‫بصورة‬ ‫بالحمل‬ ‫المحرك‬ ‫دعامة‬
‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫لإصابات‬ ‫التعرض‬ ‫في‬ ‫ذلك‬
‫دليل‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫بالطريقة‬ ‫المحرك‬
‫الربط‬ ‫عزم‬ ‫باستخدام‬ ‫البرغي‬ ‫وصلات‬
! ‫المتحركة‬ ‫الأحمال‬ ‫بسبب‬ ‫للإصابة‬
‫التحركات‬ ‫نتيجة‬ ‫والسيارة‬ ‫الحمل‬ ‫بين‬
‫أثناء‬ ‫الهرس‬ ‫مخاطر‬ ‫تقيك‬ ‫بطريقة‬ ‫وقدميك‬
‫وكذلك‬ ‫التروس‬ ‫وصندوق‬ ‫المحرك‬
‫في‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫الإضافية‬ ‫الأعمال‬
‫فك‬ ‫عند‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫المحرك‬ ‫دعامة‬
‫إكمال‬ ‫بعد‬ ‫الخاصة‬ ‫الأداة‬ ‫قطع‬ ‫جميع‬ ‫إزالة‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
3
‫افحص‬ 1 .
‫علامات‬ ‫مثل‬
‫وذلك‬ ،‫التآكل‬
‫التلف‬ ‫من‬
‫ويجب‬
‫بتنفيذ‬ ‫قم‬ 2 .
. ‫العمل‬
‫من‬ ‫تحقق‬ 3 .
‫ملاحظة‬
‫ملاحظات‬ ‫اتبع‬
. ‫بها‬
‫تنفيذ‬ ‫يجب‬ ‫لا‬
. ‫المؤهلين‬
‫دعامة‬ ‫ضع‬ 4 .
‫مسمار‬
. ‫ثباته‬ ‫من‬
‫دعامة‬ ‫اربط‬ 5 .
‫الموضحة‬
‫تحذير‬
‫إمالة‬ ‫خطر‬
‫تثبيت‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫يتسبب‬ ‫قد‬ ! ‫سقوطه‬
‫دعامة‬ ‫اربط‬
‫ربط‬ ‫أحكم‬
. ‫العمل‬
‫تحذير‬
‫التعرض‬ ‫خطر‬
‫الأطراف‬ ‫تهرس‬ ‫قد‬
. ‫خفضه‬
‫يديك‬ ‫ضع‬
‫رافعة‬ ‫راقب‬
‫بتنفيذ‬ ‫قم‬ 6 .
‫بتأمين‬ ‫قم‬ 7 .
‫من‬ ‫تأكد‬ 8 .
Am Dörrenhof 1
‫ألمانيا‬