Met fabrieksinstelling / con impostazione di fabbrica / con ajustes de fábrica
VITRIS Portavant 80 automaticPlaatsingsvoorschriften 9.0.2 / Istruzioni per il montaggio 9.0.2 / Instrucciones de montaje 9.0.2
Functies testen / Controllo funzionale / Prueba de funcionamiento
– Deur aanduwen.
– Spingere la porta
– Empujar puerta.
Deur opent automatisch.
La porta si apre automaticamente.
La puerta se abre automáticamente.
Deur sluit na enige tijd geopend te zijn vanzelf.
La porta si chiude automaticamente al termine del tempo
di apertura previsto.
La puerta se cierra automáticamente tras el periodo de
espera.
– Deur blokkeren.
– Bloccare la porta.
– Bloquear puerta.
Deur gaat terug en opent automatisch.
La porta annulla il blocco e si apre automaticamente.
La puerta cancela el cierre y se abre automáticamente.
Deur sluit na enige tijd geopend te zijn vanzelf.
La porta si chiude automaticamente al termine del tempo
di apertura previsto.
La puerta se cierra automáticamente tras el periodo de
espera.
Portavant 80 automatic
12/13
37
