Selectie van de glasruiten / Scelta degli spessori per il vetro / Selección de las piezas intermedias del cristal
Bij een ondeskundige montage bestaat het risico op
verwonding: de ruit kan eruit glijden!
De klemvlakken van de loopwagen en pakkingen
moeten schoon, droog en vetvrij zijn.
– Ruit en pakkingen met glasreiniger reinigen en
laten drogen.
– Raak de pakkingen en de loopwagen na het
reinigen niet aan bij de klemvlakken.
Pericolo di lesioni se la lastra scivola a causa di un
fissaggio inappropriato!
Le superfici di serraggio dei carrelli morsetti e degli
spessori devono essere pulite, asciutte e prive di
grasso.
– Con un prodotto specifico per vetri pulire e far
asciugare il vetro e gli spessori.
– Dopo la pulizia non toccare lo spessore e il
carrello morsetto dal lato della superficie di
serraggio.
Selecteren van de pakkingen per montagekant
Scegliere gli spessori a seconda del lato di montaggio
Selección de las piezas intermedias del cristal para cada lado del montaje
ESG
Enkellaags gehard
glas
Vetro temperato
Vidrio templado
8 mm
10 mm
12 mm
24
12/13
Plaatsingsvoorschriften 9.0.2 / Istruzioni per il montaggio 9.0.2 / Instrucciones de montaje 9.0.2
VSG
Gelaagd veiligheidsglas
(gemaakt van enkellaags
gehard glas)
Vetro di sicurezza stratificato
(realizzato con vetro
temperato)
Vidrio de seguridad laminado
(hecho de vidrio templado)
8,76 mm
10,76 mm
12,76 mm
Deurbeslag / Ferramenta per porte / Herrajes de puerta
¡Peligro de lesiones si la puerta se sale de sus
sujeciones por un montaje incorrecto!
Las superficies de apriete de los carros y las piezas
intermedias deben estar limpias, secas y sin grasa.
– Limpiar el cristal y las piezas intermedias con
limpiacristales y dejarlos secar.
– Después de la limpieza, no tocar las superficies
de apriete de las piezas intermedias ni del carro.
Portavant 80 automatic
1 + 2 mm
1 + 2 mm
2 mm
2 mm
1 mm
1 mm
VITRIS Portavant 80 automatic
1 + 2 mm
0,5 + 2 mm
2 mm
0,5 + 1 mm
1 mm
0,5 mm
