Tabla de contenido
DRIFTSANVISNINGAR
S
JUSTERING av luftströmmen uppåt eller nedåt: luta fläkthuvudet uppåt eller nedåt för att justera vinkeln. Denna höghastighetsfläkt kan använ-
das fristående eller i samband med luftkonditionering. Fläkthuvudets rotation drar upp
golvluften och cirkulerar luften i hela rummet.
Inställning av lutningen
1. Sätt i knappen i lutningsmuttern
2. Använd knappen till att frisläppa lutningsmuttern och vrid åt vänster.
3. Ställ in fläkthuvudet till önskade lägen.
4. Vrid åt lutningsmuttern åt höger.
5. Spara knappen för framtida bruk.
HASTIGHETSSTYRNING: vrid omkopplaren till "LOW-1, MEDIUM-2 AND HIGH -3" för önskad lufthastighet. Det är normalt att motorn känns varm
att vidröra efter en tids drift. Fläkten har en värmeavstängningsfunktion som stänger av den automatiskt vid överhettning. Om så sker, dra ur
fläktens kontakt omedelbart.
KÄYTTÖOHJEET
FIN
Ilmavirran SÄÄTÄMINEN YLÖS tai ALAS: Kallista tuuletinta yläosasta haluttuun kulmaan. Tätä suurinopeuksista tuuletinta voi käyttää joko yksin tai
yhdistettynä ilmastointiin. Tuulettimen yläosan kääntäminen mahdollistaa ilman
kierrättämisen joko lattiatasossa tai koko huoneessa.
Kallistuskulman säätäminen
1. Aseta kaltevuudensäätönuppi paikalleen.
2. Löysää kaltevuudensäätömutteria kääntämällä sitä nupin avulla vasemmalle.
3. Säädä tuuletin yläosasta haluttuun asentoon.
4. Kiristä kaltevuudensäätömutteri kääntämällä sitä oikealle.
5. Säilytä nuppi tulevaa käyttöä varten.
NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN: Käännä kytkin asentoon 1 (ALHAINEN), 2 (KESKIMÄÄRÄINEN) tai 3 (SUURI) halutulle ilmavirran nopeudelle. On normaa-
lia, että moottori tuntuu kuumalta, kun laite on käynyt jonkin aikaa. Tässä tuulettimessa on automaattinen lämmönkatkaisu, jos tuuletin jostain
syystä kuumenee liikaa. Jos näin käy, irrota tuuletin heti virtalähteestä.
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
OPSÆTNING AF luftstrømning opad eller nedad: Vip ventilatorhovedet op eller ned for at justere vinklen. Denne højhastighedsventilator kan bru-
ges alene eller sammen med aircondition. Ventilatorhovedets rotation bruges til at
trække luften op fra gulvet og cirkulere den i hele rummet.
Sådan justeres hældningen
1. Indsæt grebet i hældningsmøtrikken.
2. Brug grebet til at frigøre hældningsmøtrikken ved at dreje tælleren mod højre.
3. Justér ventilatorhovedet til de ønskede positioner.
4. Stram hældningsmøtrikken ved at dreje den mod højre.
5. Gem grebet til fremtidig brug.
HASTIGHEDSKONTROL: Drej kontakten til hastighederne "LAV-1, MEDIUM-2 OG HØJ -3" for den respektive hastighed på luften. Det er normalt,
hvis motoren føles varm at røre ved efter at driften fortsætter. Denne ventilator omfatter en termisk frakobling, som automatisk lukker ned, hvis
den overopheder af en vilkårlig årsag. Skulle dette ske, skal man øjeblikkeligt frakoble ventilatorens stik.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
USTAWIENIE NAWIEWU: Aby ustawić kąt nawiewu, przechyl głowicę wentylatora. Niniejszy wentylator o wysokim przepływie powietrza może być
używany samodzielnie lub wraz z klimatyzacją. Obrót głowicy wentylatora ułatwia
rozprowadzanie powietrza po pomieszczeniu.
Regulacja pochylenia głowicy
1. Włóż nakładkę na nakrętkę do regulacji pochylenia.
2. Za pomocą nakładki poluzuj nakrętkę regulacji pochylenia, przekręcając ją w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Ustaw głowicę wentylatora w żądanej pozycji.
4. Dokręć nakrętkę pochylenia, kręcąc w kierunku ruchu wskazówek zegara.
5. Zachowaj nakładkę do użycia w przyszłości.
KONTROLA PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ: Ustaw przełącznik w położeniu „LOW-1, MEDIUM-2 lub HIGH -3", aby ustawić odpowiednio: niską, średnią
lub wysoką prędkość obrotową. Po długiej pracy silnik może być ciepły w dotyku. Jest to normalne. Wentylator wyposażony jest w wyłącznik ter-
miczny, który wyłącza urządzenie w przypadku przegrzania. W takim przypadku należy niezwłocznie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
24
GS-26-YUCON II-WH14
Tabla de contenido
