Inserto del pulsador de señalización / de cancelación con cordón de tracción (11 páginas)
Resumen de contenidos para ABB Busch-Universal 6591U-101-500
Página 89
Funciones Conexión de extensión - a través de 5 (como máximo) unidades de extensión con regulador de luz Busch-Universal 6592U-500 Ampliación de la potencia mediante el elemento de potencia 6594U-500 Funciones de protección Limitación de la corriente de conexión mediante arranque suave (Softstart) Protección electrónica contra sobrecarga/ sobretemperatura...
Página 90
Funciones Cargas Bombillas incandescentes Bombillas halogenadas de 230 V Bombillas halogenadas de baja tensión a través de transformadores electrónicos de BUSCH Bombillas halogenadas de baja tensión a través de transformadores convencionales ATENCIÓN No se podrán regular juntos transformadores convencionales y transformadores electrónicos de BUSCH.
Página 91
Funciones Cálculo de la potencia nominal Por favor, aplique la siguiente fórmula: Potencia nominal = pérdidas del transformador* + potencia del medio luminiscente * en transformadores electrónicos: un 5% de la potencia nominal del transformador * en transformadores convencionales: un 20% de la potencia nominal del transformador...
Datos técnicos Tensión nominal: 230 V ~ ±10%, 50/60 Hz Corriente nominal: 6591U-101-500: 1,83 A (regulador (central universal de luz) 6594U-500: 1.83 A (elemento de potencia) Potencia nominal: 6591U-101-500: 420 W/VA 6594U-500: 315 W/ (depende de la temperatura ambiental; ver Fig. 3) Carga mínima: 6591U-101-500: 60 W/ VA 6591U-101-500+6594U-500:...
Página 93
Datos técnicos Longitud total máx. del cable entre los aparatos: entre las salidas de control 30 cm, como máximo S-S, G-G Clase de protección: IP 20 Gama de temperatura de 0 a +35°C ambiental:...
Informaciones importantes Atención ¡Los trabajos en la red de 230 V se tendrán que ejecutar, exclusivamente, por electricistas autorizados al efecto! Desactivar el cortacircuito preconectado, antes de efectuar trabajos en la instalación de alumbrado. Los reguladores de luz 6591U-500-101/6594U-500 se instalan en una caja empotrada según DIN 49073-1.
Página 96
Informaciones importantes Transformadores convencionales El uso de transformadores convencionales requiere que cada transformador sea protegido por el lado del primario, según los datos facilitados por el fabricante. Se podrán utilizar solamente transformadores de seguridad homologados según DIN VDE 0551. No se admite conmutar la carga a través de un contacto serial de conmutación, ya que se pueden producir, durante la repuesta en funcionamiento, sobreintensidades de corriente y sobretensiones que...
Informaciones importantes Funcionamiento con unidad de extensión Para funcionamiento con pulsador es imprescindible que la fase de la unidad de extensión y la fase de la tensión de alimentación sean iguales. Longitud máxima del cable para la unidad de extensión con pulsador: 100 m.
Página 98
Informaciones importantes Ampliación de la potencia Para funcionamiento con el elemento de potencia 6594U-500 (ver Fig. 3) es necesario que se conecten las salidas controladas, para garantizar todas las funciones de protección del sistema regulador de luz. Protección del medio ambiente Todos los materiales de embalaje y aparatos suministra- dos por Busch-Jaeger llevan marcas y sellos de homo- logación, para garantizar que puedan ser eliminados...
Puesta en funcionamiento Regulador universal de luz – Función Una vez conectada la tensión de red, el microproce- sador integrado en el regulador de luz evaluará las características de la carga conectada lista para servicio y decidirá si se aplicará el control por corte de onda o el control inverso de fases.
Página 100
Puesta en funcionamiento Sobrecarga Cuando se active la protección electrónica contra sobre- carga (sobrecarga o sobretemperatura, causada por montaje incorrecto o refrigeración insuficiente), la luminosidad ajustada del equipo de alumbrado se reducirá automáticamente. En el caso de que la sobrecarga/ sobretemperatura dure más de 10 segundos, aproximadamente, el regulador de luz 6591U-101-500 se desconectará...
Puesta en funcionamiento Cortocircuito En caso de un cortocircuito breve de la carga, el regulador de luz 6591U-101-500/6594U-500 desconectará las cargas conectadas, reconectándolas poco después automáticamente. En caso de un cortocircuito sostenido, el regulador de luz se desconectará completamente. Para corregir el fallo, habrá que desconectar la tensión de red.
Página 102
Manejo El manejo del regulador de luz Busch-Universal 6591U- 101-500 corresponde exactamente al manejo de la unidad de extensión 6592U-500. Activación con el último valor de luminosidad ajustado. Pulsar el botón giratorio cuando el regulador de luz está desconectado. Activación con luminosidad mínima Girar el botón giratorio a la izquierda y pulsarlo.
Página 103
Fig. 2 Servicio con regulador giratorio de luz Busch-Universal 6591U- 101-500 y unidad giratoria de extensión 6592U-500. 6591U-101-500 6592U-500 Se pueden utilizar en paralelo hasta 5 unidades de extensión. ¡La conexión N se necesita sólo cuando se utilizan extensiones iluminadas!
Página 104
Fig.3 Ampliación de la potencia del regulador central universal de luz 6591U-101-500 mediante el elemento de potencia 6594U-500, funcionamiento con con unidad de extensión 6592U-5 6594U-500 6592U-500 6591U-101-500 D N L...
Corrección de fallos funcionales Diagnóstico Causa/remedio El pulsador de la unidad de Luminosidad extensión está bloqueado. máxima permanente Quitar el alumbrado de la del regulador de luz: unidad de extensión con pulsador. Cambiar la bombilla La luz no se defectuosa. enciende: Cambiar/reactivar el cortacircuito preconectado.
Página 106
Corrección de fallos funcionales Diagnóstico Causa/remedio Distancia insuficiente entre el Zumbido del equipo cable del regulador de luz y el estereofónico; cable de un altavoz tendido en zumbido del paralelo; interfono: aumentar la distancia en (por lo menos) unos 10 cm. Defecto del filtro antiparasitario Zumbido del sistema de la red de entrada del...
Página 142
Fig.3 1.1.1.11 ANSCHLUSSBILD -500 6594U-500 6592U-500 6591U-101-500 D N L...