产品说明; 规定用途; 可预见的误用; 供货范围 - Bosch 0 986 613 660 Manual Original

zh 214 | 0 986 613 660 | 产品说明
3. 产品说明
3.1 规定用途
使用弹簧垫圈拆卸工具 0 986 613 660（以下简称拆
卸工具）可将弹簧垫圈 F 00V C23 002 从特定共轨
喷油器 (CRI) 上取下。
为在不损伤 CRI 的前提下取下弹簧垫圈
F 00V C23 002，有些 CRI 必须额外使用适配套筒。
文档 "重要提示" (1 689 989 345) 中给出了工具型
号，说明哪些 CRI 可以在拆卸工具中使用，以及哪
些 CRI 需要适配套筒。
i
文档 "重要提示" (1 689 989 345) 会
持续更新。最新版本请参阅网站
http://www.downloads.bosch-automotive.com。
3.2 可预见的误用
误用：
使用拆卸工具将弹簧垫圈从 CRI 上取下，但文档 "
重要提示" (1 689 989 345) 中未列出该 CRI。
正确做法：
¶
若文档 "重要提示" (1 689 989 345) 中没有明
确列出某 CRI，请勿使用拆卸工具将弹簧垫圈
F 00V C23 002 从该 CRI 上取下。
!
未在文档 "重要提示" (1 689 989 345) 中列出
的 CRI，如果使用拆卸工具取下弹簧垫圈，可能会
损坏该 CRI。
|
1 689 989 324 2017-10-19
误用：
拆卸弹簧垫圈前没有检查 CRI 是否需要适配套筒。
正确做法：
¶
在文档 "重要提示" (1 689 989 345) 中检查该
CRI 是否需要适配套筒，以弥补拆卸工具与 CRI
之间的缝隙。
!
若未使用 CRI 规定的适配套筒，拆卸弹簧垫圈时
会损坏该 CRI。
3.3 供货范围
名称
拆卸工具
适配套筒 17 mm
适配套筒 18 mm
原版操作说明书的译文
重要提示
表格 1: 供货范围
3.4 设备说明
4
插图 1: 拆卸工具
1 拆卸工具
2 适配器 19 mm
3 转位式刀片
4 旋转轴
订货号
0 986 613 660
S P04 001 937
S P04 001 938
1 689 989 324
1 689 989 345
1
2
3
Robert Bosch GmbH