Caractéristiques Techniques - YATO YT-09860 Manual Original

CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
L'ensemble pneumatique 3 en 1 est un outil qui fournit de l'air
comprimé à la bonne pression. L'ensemble se compose d'un
carter d'entraînement sur lequel il est possible de fi xer des ou-
tils de travail sous la forme d'un cliquet pneumatique, d'une
rectifi euse droite ou d'une rectifi euse angulaire, sans l'aide
d'un raccord rapide et sans l'aide d'un outil. En cas d'utilisation
d'un cliquet pneumatique, à l'aide de clés à douilles placées
sur le support carré, il est possible de serrer et de dévisser les
boulons, en particulier lorsqu'un couple de serrage élevé est
requis. Lors de l'utilisation d'une rectifi euse, il est possible de
meuler et de couper avec les accessoires appropriés fi xés sur
le porte-outils de la rectifi euse. Pour que l'appareil fonctionne
bien, de manière fi able et sûre, il convient d'utiliser correcte-
ment l'outil, c'est pourquoi il faut :
Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.
Le fournisseur ne peut être tenu responsable de tout dom-
mage ou blessure résultant de l'utilisation de l'outil contraire
à son usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité
et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'outil à
des fi ns autres que celles auxquelles il était destiné annulera
également la garantie de l'utilisateur et les droits de l'utilisateur
en vertu du contrat.
ÉQUIPEMENT
L'ensemble comprend un boîtier d'entraînement, un embout
en forme d'un cliquet pneumatique, une rectifi euse droite et
une rectifi euse angulaire, un connecteur qui vous permet de
connecter l'outil au système pneumatique et des clés pour
monter les accessoires dans le porte-outils de la rectifi euse.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Paramètre
Référence catalogue
Masse du boîtier d'entraînement
Poids de l'embout : cliquet
Poids de l'embout : rectifi euse droite
Poids de l'embout : rectifi euse angulaire
Diamètre du connecteur d'air (PT)
Diamètre du tuyau fl exible d'air (intérieur)
Rotation de cliquet pneumatique
Couple maximal
Taille du support carré
Rotations de rectifi euse droite
Diamètre du porte-outils
Diamètre maximal des accessoires
Rotations de rectifi euse angulaire
Diamètre du porte-outils
Diamètre maximal des accessoires
Pression de fonctionnement maximale
Débit d'air requis (à 0,63 MPa)
Pression acoustique L (ISO 15744)
pA
Puissance acoustique L ( ISO 15744)
wA
Vibrations (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
66
Unité de mesure Valeur
YT-09860
[kg] 0,63
[kg] 0,74
[kg] 0,15
[kg] 0,27
[mm / "] 6,3 / 1/4
[mm / "] 10 / 3/8
[min ] 180
-1
[Nm] 85
[mm / "] 12,5 / 1/2
[min ] 18 000
-1
[mm] 6
[mm] 50
[min ] 15 000
-1
[mm] 6
[mm] 50
[MPa] 0,63
[l / min] 113
[dB(A)] 88 ± 3
[dB(A)] 99 ± 3
[m/s 2 ] 3,95 ± 1,5
N O T I C E
F
CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez un outil pneumatique,
il est recommandé de toujours respecter les précautions de sé-
curité de base, y compris celles énumérées ci-dessous, afi n de
réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser cet outil.
ATTENTION ! Lire toutes les instructions suivantes. Le
non-respect de ces consignes peut entraîner une électrocu-
tion, un incendie ou des blessures corporelles. Le terme « outil
pneumatique » utilisé dans ces instructions se réfère à tous
les outils qui sont pressurisés par un fl ux d'air comprimé à la
pression correcte.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS
Règles générales de sécurité
Lire et comprendre les consignes de sécurité avant de com-
mencer l'installation, l'utilisation, la réparation, l'entretien et
la modifi cation des accessoires ou lorsque vous travaillez à
proximité d'un outil pneumatique en raison de risques multi-
ples. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures graves. L'installation, le réglage et le montage des
outils pneumatiques ne doivent être eff ectués que par du per-
sonnel qualifi é et formé. Ne pas modifi er l'outil pneumatique.
Les modifi cations peuvent réduire l'effi cacité et la sécurité et
augmenter le risque pour l'opérateur de l'outil. Ne pas jeter le
manuel de sécurité, il doit être remis à l'opérateur de l'outil. Ne
pas utiliser l'outil pneumatique s'il est endommagé. L'outil doit
être inspecté périodiquement pour vérifi er la visibilité des don-
nées exigée par la norme ISO 11148. L'employeur / utilisateur
doit contacter le fabricant pour remplacer la plaque signalé-
tique au besoin.
Dangers liés aux pièces éjectées
Des dommages à la pièce à usiner, aux accessoires ou même
à l'outil insérable peuvent entraîner l'éjection de pièces à des
vitesses élevées. Toujours utiliser une protection oculaire ré-
sistante aux chocs. Le degré de protection doit être choisi en
fonction du travail eff ectué. S'assurer que la pièce à usiner est
bien serrée. Vérifi er régulièrement que la vitesse de rotation
de l'outil ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque si-
gnalétique. L'inspection doit être eff ectuée sans l'outil installé
et conformément aux recommandations du fabricant. Veillez
à ce que les étincelles et les débris provenant du travail ne
présentent aucun danger. Débrancher l'outil de l'alimentation
électrique avant de remplacer l'accessoire inséré ou avant
d'eff ectuer l'entretien. Le risque pour les personnes exté-
rieures doit être pris en compte à tout moment.
Dangers liés à l'enchevêtrement
Le risque liés à l'enchevêtrement peut causer l'étouff ement, le
scalpement et/ou des blessures si des vêtements amples, des
bijoux, des cheveux ou des gants ne sont pas tenus à l'écart de
l'outil ou des accessoires. Les gants peuvent être emmêlés par
un support carré rotatif et peuvent couper ou casser les doigts.
Les gants recouverts de caoutchouc ou les gants renforcés de
métal peuvent être facilement enchevêtrés avec les attaches
installées sur le support carré de l'outil. Ne pas porter de gants
O R I G I N A L E