Página 2
Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 4
Miejsce aplikacji oleju Öl-Anwendungsstelle Место подачи масла Місце введення масла Przeczytać instrukcję Alyvos aplikacijos vieta Read the operating instruction Eļļas aplikācijas vieta Bedienungsanleitung durchgelesen Místo aplikace oleje Прочитать инструкцию Miesto aplikácie oleja Прочитать iнструкцiю Olajozási pont Perskaityti instrukciją Loc de aplicare ulei Jālasa instrukciju Lugar de aplicación de aceite Přečtet návod k použití...
5 - 8 mm, PH2 - PH4, T20 - T40, H4 - H8 DATOS TECNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero de catalogo YT-0980 YT-0981 YT-0952 YT-0956 Longitud [mm] Peso [kg] Diámetro del conector del aire (PT) [mm / ”]...
OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Reglas generales de seguridad Antes de proceder a realizar la instalación, el trabajo, las reparaciones, el mantenimiento o el cambio de accesorios, o en el caso de trabajar cerca de una herramienta neumática, debido a numerosos peligros, es menester leer y comprender las instrucciones de seguridad.
cuidado. Pueden existir peligros latentes, como la electricidad u otras líneas de servicio. Las herramientas neumáticas no se han diseñado para usarse en atmósferas explosivas y no están aisladas del contacto con energía eléctrica. Asegúrese que no existen ningunos conductores eléctricos, tubos de gas, etc., que impliquen algún peligro en el caso de que la herramienta los estropee. Peligros relacionados con vapores y polvos Polvo y vapores generados durante el trabajo con la herramienta neumática pueden deteriorar el estado de la salud (causando por ejemplo cáncer, defectos congénitos, asma y/o inflamaciones de la piel).
adaptar correctamente la palanca de reacción para cada uso concreto. En el caso de que se usen otras agarraderas y soportes, asegúrese que la herramienta ha sido sujetada fuerte y seguro. Adopte una posición adecuada que le permita neutralizar movimientos normales o inesperados de la herramienta que pueden ser causadas por el momento giratorio.
Página 59
Desconecte la herramienta de nuevo del sistema neumático. Aplique una pequeña cantidad del aceite SAE 10 a través de la entrada de aire y a través de las entradas diseñadas para este propósito. Se recomienda usar aceite SAE 10 diseñado para herramientas neumáticas. Conecte la herramienta y póngala en marcha por un momento.