Sécurité • Installation
Tanks
REMARQUE Si vous avez dû déposer le bouchon de la
valve, reposez-le et serrez-le. Ne reposez pas le bouchon
de la valve peut causer une perte de pression d'air et
éventuellement mener à une imbibition de l'eau du
réservoir dans la vessie et à une défaillance de celle-ci.
Les réservoirs de stockage préchargés peuvent être
branchés en série pour augmenter la fourniture
(prélèvement) d'eau utilisable. Deux réservoirs du
From
même diamètre doubleront l'approvisionnement et trois
Well
réservoirs le tripleront. Voir les Figures 1A et 1B pour les
Pressure Switch
installations types de ce genre.
Réservoirs
Du
From
puits
Well
Pressostat
Pressure Switch
Figure 1A: Typical Layout With Two Tanks
Réservoirs
Tanks
Du
From
Well
puits
Pressostat
Pressure Switch
Figure 1B: Typical Layout With Three Tanks
Cycle de fonctionnement
1. Le réservoir est presque vide – l'air dilate la zone de
remplissage à l'intérieur de la vessie d'air (Figure 2A).
2. L'eau commence à pénétrer dans le réservoir – au fur
et à mesure que le réservoir se remplit d'eau, l'air est
comprimé dans la vessie d'air (Figure 2B).
From
3. Le cycle de pompage est terminé – la pression d'air a
Well
atteint le réglage de coupure du pressostat (Figure 2C).
Pressure Switch
4. L'eau est prélevée du réservoir – l'air comprimé dans la
vessie d'air force l'eau à sortir du réservoir (Figure 2D).
5. Le réservoir est maintenant vide – un nouveau cycle
est prêt à commencer (Figure 2A).
REMARQUE Le prélèvement sera affecté par la
température de fonctionnement du système, la précision
du pressostat et du manomètre, la pression de précharge
réelle et le débit de remplissage.
To
Service
Tanks
Vers le
To
service
Service
Vers le
To
service
Service
Tanks
To
Service
191 0893
191 0893
Figure 2 : Cycle de la vessie d'air
Numéro des
modèles
APSC-14-4
APSC-20-6
APSC-30-9
APSC-40-12
APSC-48-14
APSC-60-20
APSC-80-23
APSC-85-25
APSC-119-35
Tableau 2 – Fourniture d'eau en gallons par cycle de la
pompe
Figure 2A
Figure 2B
Air
Air
Figure 2C
Figure 2D
Air
Air
Fourniture d'eau par cycle de la pompe
Contenance des
réservoirs
Réglages du pressostat
(Litres)
140-280
53
20
76
27
114
41
151
56
182
65
227
83
303
110
322
120
450
166
11
6728 1212 WG
(Litres)
(kPa)
210-350
280-420
17
15
23
20
34
30
47
41
55
48
70
61
93
81
101
88
140
121