Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
INSTALACIÓN
Los tanques que se indican a continuación vienen de fábrica pre-
cargados o rellenos de aire, tal como se muestra a continuación
en "Información sobre el producto -Tanques precargados- ".
Cuando instale el tanque o en caso de que la aspiración adi-
cional disminuya considerablemente, inspeccione lo siguiente:
Para verificar la carga de aire en el tanque
1. Cierre la corriente eléctrica a la bomba, abra el grifo cerca
del tanque, y drene completamente.
2. En la válvula de aire, destornille el casquete protector de la
válvula de aire y chequee la presión neumática del tanque
con un manómetro para neumáticos. Consulte la Tabla 1
para obtener la graduación correcta de presión. Si se
requiere, ajuste la presión del tanque hacia arriba o hacia
abajo. Para hacer esto, purgue el aire o agregue aire al
tanque por medio de la válvula en la parte superior del
tanque.
3. Use jabón o un detergente líquido para verificar que no
haya fugas de aire alrededor de la válvula neumática. Un
burbujeo continuo indica una fuga. Si es necesario, libere la
presión neumática e instale un nuevo núcleo en la válvula
neumática (el mismo que se usa para las llantas de
automóvil sin cámara de aire).
AVISO: Siempre gradúe o verifique la precarga del tanque SIN
AGUA en el tanque y sin presión de agua en el sistema. Si ya
ha bombeado agua antes de graduar o verificar la presión de
precarga, apague la bomba.
AVISO: Vuelva a colocar y ajuste el casquete protector de la
válvula de aire después de haber regulado la presión correcta-
mente. Si no se vuelve a colocar el casquete, existe el riesgo de
que haya una pérdida de presión neumática que puede resultar
en una inundación del tanque y una falla en el diafragma.
Tabla I
Cuando la graduación del
conmutador a presión sea:
20-40 PSI (138-276kPa)
30-50 PSI (207-345kPa)
(El primer número en el conmutador a presión es la graduación
de "ENCENDIDO" de la bomba; el segundo número es la grad-
uación de "APAGADO" de la bomba).
Número
Máxima
de
capacidad en
catálogo
Galones U.S. (L) (Galones U.S.) (L) (138-276kPa) (207-345kPa)
MIL2
2 (7.6)
MIL5
5 (19)
Ajuste la precarga
(psi) del tanque a:
18 (124kPa)
28 (193kPa)
Información sobre el producto – Tanques precargados
Aspiración adicional - Galones (L)
Equivalente
al tanque
estándar
20-40 PSI
6 (23)
0.7 (2.7)
15 (58)
1.8 (6.8)
Este tanque ha sido diseñado para que la tubería del sistema lo
soporte ya sea directamente sobre la bomba o en un lugar con-
veniente en el sistema de tubería, tan cerca de la bomba como
sea posible.
AVISO: La capacidad del tanque es diferente de la aspiración
adicional. La capacidad del tanque es el volumen físico efecti-
vo de la hoja de metal que constituye el tanque.
CAMBIO DE TANQUE ESTÁNDAR
Cuando cambie un tanque estándar en un sistema de agua por
un tanque precargado, no se requerirán orificios de purga ni
Control de Volumen de Aire (CVA). Cuando determine el
tamaño del tanque de precarga para reemplazar un tanque
estándar, los tanques deberán tener aspiraciones adicionales
equivalentes.
ADVERTENCIA
Desconecte toda la corriente hacia la bomba y purgue toda la
presión del sistema antes de realizar trabajos en la bomba, el
tanque o la tubería.
Casquete protector de
la válvula de aire
Válvula de aire
Figura 1: Válvula de aire y casquete protector.
Temperatura
máxima
30-50 PSI
del agua
0.6 (2.3)
210°F (99°C)
1.5 (5.7)
210°F (99°C)
10.6" (270) 16.2" (411)
Tensión peligrosa y presión peligrosa.
Air Valve
Protective
Cap
Air Valve
3820 1100
Enrosque
Diámetro
Altura del
hembra
del tanque
tanque
de descarga de Precarga
plug (mm)
plug (mm)
del tanque
8.4" (213)
12.6" (319)
7
Presión
PSI (kPa)
3/4"
20–22
3/4"
(138–152)
