Es Traducción De Las Instrucciones Originales; Introducción - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

ES
c. si lavora su materiali danneggiabili dal calore generato
dall'alta velocità. Alcuni materiali si bruciano o fondono ad alte
temperatura.
2. Utilizzare le velocità più alte per legni duri, metalli e vetro, nonché per
foratura, intaglio, taglio, fresatura, formatura.
Se una taglierina in acciaio ad alta velocità inizia a vibrare,
generalmente indica un funzionamento troppo lento.
3. L'alluminio, le leghe di rame, piombo e zinco e lo stagno possono
essere tagliati a velocità diverse, a seconda del tipo di taglio.
Utilizzare paraffina o altro lubrificante idoneo (non l'acqua) sulla
taglierina per evitare che il materiale aderisca al tagliente.
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
Prima di ogni intervento di regolazione, cambiamento di
accessori, assistenza, pulizia, ecc., scollegare sempre l'utensile
dalla fonte di alimentazione. Tale accorgimento riduce il rischio
di avviare inavvertitamente l'utensile.
Affidare l'assistenza dell'elettroutensile a personale qualificato
per le riparazioni, che si serva esclusivamente di pezzi di
ricambio identici. Consigliamo di affidare l'esecuzione di tutta
l'assistenza degli utensili a un centro di assistenza Dremel. Tale
scelta garantirà la sicurezza dell'utensile. La manutenzione
eseguita da personale non autorizzato può causare l'errata
connessione del cablaggio interno e dei componenti, con la
possibilità di determinare gravi rischi.
L'utilizzatore può soltanto ispezionare e sostituire le spazzole
in carbonio. All'interno dell'utensile non sono presenti altre parti
soggette all'assistenza.
PULIZIA
1. Pulire le aperture di aerazione, l'interruttore e le leve dello strumento
con aria compressa secca.
Non pulire l'utensile inserendo oggetti appuntiti attraverso le
aperture.
Indossare occhiali di sicurezza a protezione degli occhi.
2. Pulire la superficie dell'utensile con un panno umido.
Non pulire l'utensile con agenti di pulizia e solventi come
benzina, tetracloruro di carbonio, solventi detergenti clorurati,
ammoniaca e detergenti domestici che contengono ammoniaca.
Potrebbero danneggiare le parti in plastica.
MANUTENZIONE DELLE SPAZZOLE IN CARBONIO
Per conservare il motore al massimo grado di efficienza, ispezionare il
grado di usura delle spazzole ogni
40-50 ore di utilizzo. Ispezionare le spazzole anche quando il motore gira
in modo irregolare, perde potenza o produce rumori inconsueti.
L'utilizzo dell'utensile con spazzole usurate danneggia in modo
permanente il motore. Utilizzare esclusivamente spazzole di
ricambio originali Dremel.
1. Scollegare l'utensile e collocarlo su una superficie pulita.
2. Togliere i due cappucci delle spazzole con una chiave utensile, ad
esempio un cacciavite. Consultare la figura 8.
3. Togliere le spazzole dall'utensile tirando le molle connesse.
Consultare la figura 9.
4. Ispezionare entrambe le spazzole. Se la lunghezza della spazzola
risulta inferiore a 3 mm e/o la sua superficie risulta ruvida o vaiolata,
sostituire la spazzola in carbonio con una nuova.
a. Togliere la molla dalla spazzola.
b. Gettare via la spazzola vecchia e sistemare la molla su una
nuova.
Se una spazzola è usurata, occorre sostituire entrambe le
spazzole per una migliore prestazione dell'utensile.
5. Risistemare le spazzole in carbonio (con la molla) nell'utensile.
La spazzola si reinserisce nell'utensile in un solo senso.
6. Risistemare i cappucci delle spazzole ruotandoli in senso orario.
Per serrare, utilizzare la chiave ma non stringere eccessivamente!
7. Consultare Primo utilizzo per iniziare di nuovo a utilizzare l'utensile.
ASSISTENZA E GARANZIA
ALL'INTERNO NON VI È ALCUN COMPONENTE SOGGETTO AD
ASSISTENZA Questo prodotto DREMEL è garantito secondo le
normative previste dalla legge/dalle regolamentazioni specifiche del
paese. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni dovuti a normale
usura o logorio, sovraccarico, gestione non corretta o carenze nella
ragionevole manutenzione e cura. In caso di reclamo, inviare l'utensile
non smontato o il caricabatterie e la prova di acquisto al rivenditore.
CONTATTARE DREMEL
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti Dremel, supporto e
numero verde, visitare il sito www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi
AMBIENTE
SMALTIMENTO
L'elettroutensile, gli accessori e l'imballaggio devono essere conferiti al
riciclaggio ecocompatibile.
SOLO PER IL PAESI CE
Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici!
Conformemente alla norma della direttiva CE 2002/96
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) ed all'attuazione del recepimento nel diritto
nazionale, gli elettroutensili diventati inservibili devono
essere raccolti separatamente ed essere inviati ad una
riutilizzazione ecologica.
DATI TECNICI GENERALI
Tensione di alimentazione
Potenza nominale
Velocità (n)
Dimensioni pinze
Costruzione classe II
TRADUCCIÓN DE LAS
INSTRUCCIONES ORIGINALES
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir una multiherramienta de Dremel, ésta le
proporcionará un magnífico rendimiento en trabajos complejos y
precisos. Para diseñar este producto hemos tenido en cuenta los deseos
de los innumerables entusiastas de Dremel que utilizan este tipo de
herramientas a diario. Estamos seguros de que apreciará las múltiples
aplicaciones de esta sencilla multiherramienta.
DESCRIPCIÓN GENERAL
La multiherramienta Dremel es un aparato de precisión de alta
calidad que le permite realizar una amplia variedad de tareas. Esta
multiherramienta ha sido concebida para amolar, tallar, grabar, lijar,
trabajar con cepillos de alambre, limpiar/pulir y tronzar. Consulte
en nuestro catálogo en línea la amplia variedad de accesorios y
complementos originales de Dremel que puede utilizar.
24
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33.000 giri/min
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm
Strumenti di costruzione a doppio
isolamento