Nordson Encore HD Manual De Producto Del Cliente
Módulo de bomba
Ocultar thumbs
Ver también para Encore HD:
- Manual de producto del cliente (86 páginas) ,
- Manual de producto (66 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
r
Módulo de bomba Encore
HD
Manual de producto del cliente
Pieza 7093314_02
- Spanish -
Edición 08/20
Para las piezas y el soporte técnico, llamar al servicio de atención al
cliente de Industrial Coating Systems al (800) 433‐9319 o contactar con
el representante local de Nordson.
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordson Encore HD
Resumen de contenidos para Nordson Encore HD
- Página 1 Para las piezas y el soporte técnico, llamar al servicio de atención al cliente de Industrial Coating Systems al (800) 433‐9319 o contactar con el representante local de Nordson. Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
- Página 2 Encontrará podrá fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a otro idioma, sin el previo información general acerca de Nordson en Internet accediendo a la consentimiento por escrito por parte de Nordson Corporation. La siguiente dirección: http://www.nordson.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
......Distribuidor del módulo de bomba ......P/N 7093314_02 E 2020 Nordson Corporation... - Página 4 Tabla de contenido E 2020 Nordson Corporation P/N 7093314_02...
-
Página 5: Seguridad
Asegurarse de que todo el equipo esté preparado y homologado para el entorno donde se vaya a utilizar. Cualquier aprobación obtenida para el equipo de Nordson será invalidada si no se cumplen las instrucciones de instalación, manejo y servicio. Todas las fases de instalación del equipo deben cumplir con todas las normas nacionales, regionales y locales. -
Página 6: Seguridad Personal
Limpiar, mantener, comprobar y reparar el equipo siguiendo las instrucciones incluidas en la documentación del mismo. Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. E 2020 Nordson Corporation... -
Página 7: Conexión A Masa
Eliminación Eliminar los equipos y materiales utilizados durante el manejo y la manipulación de acuerdo con los códigos locales. P/N 7093314_02 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 8: Etiquetas De Seguridad
Tabla 1 Etiquetas de seguridad Ítem Descripción AVISO: Peligro de explosión. No conectar ni desconectar mientras esté recibiendo corriente eléctrica. Figura 1 Ubicación de la etiqueta de seguridad E 2020 Nordson Corporation P/N 7093314_02... -
Página 9: Descripción
El módulo de bomba está equipado con la bomba de alimentación de polvo Encore HD, HD+ o XD. La unidad está provista de un circuito neumático que controla la bomba. Encore HD... -
Página 10: Especificaciones
Módulo de bomba HD con bomba HD+ o XD. Dimensiones, ver la figura 5 Modelo: Bomba Encore HD, HD+, XD Para más especificaciones de la bomba, ver el manual Bomba Encore HD Condiciones de uso especiales El módulo de la bomba Encore HD debe utilizarse únicamente en las zonas de bajo riesgo de impacto. -
Página 11: Aprobaciones
Módulo de bomba Encore Aprobaciones 10018049_04 Figura 2 Etiqueta de homologación CE 10018049_04 Figura 3 Etiqueta de homologación FM P/N 7093314_02 E 2020 Nordson Corporation... - Página 12 220,5 mm 328,2 mm (8,68 pulg.) 226,2 mm (12,92 pulg.) 160,2 mm (8,91 pulg.) (6,31 pulg.) 207,7 mm (8,18 pulg.) 227,7 mm (8,96 pulg.) Figura 5 Dimensiones del módulo de bomba Encore HD+, XD E 2020 Nordson Corporation P/N 7093314_02...
-
Página 13: Instalación
Montaje del módulo de bomba estándar 100 mm (3,94 pulg.) 266,0 mm (10,47 pulg.) 160,2 mm (6,31 pulg.) Módulo de bomba con brida de montaje integrada Figura 6 Montaje del módulo de bomba estándar P/N 7093314_02 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 14: Conexiones
AVISO: Todos los componentes del sistema conductores en el área de aplicación deben conectarse a una buena toma de tierra. El hacer caso omiso a este aviso puede provocar una descarga electrostática, suficientemente fuerte como para causar un incendio o una explosión. E 2020 Nordson Corporation P/N 7093314_02... -
Página 15: Funciones De La Electroválvula Del Distribuidor
Generador de vacío (integrado) Funciona con el principio venturi para muestra generar la presión de aire negativa requerida para aspirar el polvo hacia el interior de los tubos Figura 8 Funciones del módulo de bomba P/N 7093314_02 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 16: Esquema Eléctrico Del Distribuidor
10. Indicador de luz azul de led lado derecho parte izquierda 3. Tubo de fluidificación del lado 7. Válvula del generador de vacío derecho 8. Válvula de aire de purga del difusor 4. Tubo de fluidificación del lado izquierdo E 2020 Nordson Corporation P/N 7093314_02... -
Página 17: Mantenimiento Y Reparación
El módulo de bomba no contiene ninguna pieza que requiera mantenimiento regular. Para cualquier reparación del módulo de bomba, contactar con el el servicio técnico de Nordson en el teléfono (800) 433‐9319 o su representante local de Nordson para más ayuda. P/N 7093314_02... -
Página 18: Localización De Averías
Los siguientes procedimientos de localización de averías abarcan únicamente los problemas más comunes. Si no se puede solucionar el problema con la información aquí contenida, contactar con el servicio técnico de Nordson en el (800) 433-9319 o con el representante local de Nordson para recibir ayuda. Problema Causa posible Acción correctiva... -
Página 19: Piezas
) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna "Pieza" es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones en esta columna (------) indica que la pieza no puede pedirse por separado. -
Página 20: Conjunto Del Módulo De Bomba
Módulos de bomba Encore HD Ítem Pieza Descripción Cantidad Nota — 1613916 PUMP MODULE ASSEMBLY, Encore HD, pkg — 1613943 PUMP MODULE ASSEMBLY, Encore HD+, pkg — 1613944 PUMP MODULE ASSEMBLY, Encore XD, pkg S WRENCH, t‐handle, hex drive, 4 mm 1610819 S WRENCH, t‐handle, hex drive, 3 mm... -
Página 21: Unidad De Módulo De Bomba
S HOUSING, pump, module, front cover 1613063 S SCREW, button head, socket, M5 x 16, zn 982433 S HARNESS, blue, LED with housing, Encore HD 1605376 S PCA, Encore HD valve connector board 1613055 S HOUSING, pump, module, rear cover... -
Página 22: Distribuidor Del Módulo De Bomba
Módulo de bomba Encore Distribuidor del módulo de bomba Ver la figura 12 y la siguiente lista de piezas para solicitar las piezas. Figura 12 Distribuidor del módulo de bomba E 2020 Nordson Corporation P/N 7093314_02... - Página 23 S FILTER ELEMENT, ⅛ R, 5 mic, sintered bronze 1615899 S PLUG, pipe, socket, flush, R ⅛ in., zinc 1082120 S MUFFLER, tube, 10 mm 1610910 S REGULATOR, air, manifold mount, ⅜‐24 UNF 1613188 S MANIFOLD, module, tube 1613836 P/N 7093314_02 E 2020 Nordson Corporation...
- Página 24 Módulo de bomba Encore E 2020 Nordson Corporation P/N 7093314_02...
-
Página 25: Declaración De Incorporación Ue
Producto: Bomba Encore HD con conjunto de distribuidor integrado Esta declaración se emite bajo responsabilidad exclusiva del fabricante. Modelos: Encore HD, HD+, bombas XD con un módulo de distribuidor integrado. Descripción: Bombas Encore de fase densa con un distribuidor completamente integrado con reguladores integrados. - Página 27 MATERIAL NO. REVISION 10018643 REVISIONS NOTICE THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY,CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST. DESCRIPTION DO NOT CIRCULATE, REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT WRITTEN CONSENT OF NORDSON. ZONE REV. ECO NO. DATE ISSUED 25JAN19...
- Página 28 10018643 REVISIONS NOTICE THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY,CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST. DESCRIPTION DO NOT CIRCULATE, REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT WRITTEN CONSENT OF NORDSON. ZONE REV. ECO NO. DATE SEE SHEET 1 FOR CHANGE DETAILS...