Tabla de contenido
Enlaces rápidos
A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en estas instrucciones de funcionamiento son las de DMP-BDT271.
Gracias por haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
EG
Instrucciones de funcionamiento
Reproductor de Blu-ray Disc
Actualización del firmware
Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para
asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología.
Panasonic recomienda actualizar su firmware en cuanto se lo notifique.
Para obtener más información, consulte "Actualización del firmware" (
http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Este sitio está en inglés solamente.)
Modelo N. DMP-BDT271
DMP-BDT270
DMP-BDT175
DMP-BDT174
DMP-BDT171
DMP-BDT170
DMP-BDT166
DMP-BDT165
DMP-BD833
TM
DMP-BD83
14) o
SQW0281
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic DMP-BDT271
Resumen de contenidos para Panasonic DMP-BDT271
- Página 1 DMP-BDT165 DMP-BD833 DMP-BD83 A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en estas instrucciones de funcionamiento son las de DMP-BDT271. Actualización del firmware Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología.
- Página 2 Precauciones ADVERTENCIA Unidad ≥ Esta unidad utiliza un láser. El usar los controles, hacer los AVISO reglajes o los pasos requeridos en forma diversa de la aquí expuesta puede redundar en exposición peligrosa a la radiación. Unidad ≥ No coloque objetos con llama descubierta, una vela por Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño del ejemplo, encima de la unidad.
- Página 3 Panasonic no se hará responsable de ningún daño incidental que configuración del usuario. ( 30, “Para volver a los ajustes de pueda ocasionarse por el incumplimiento de estas limitaciones.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos Precauciones ....2 Preparativos Reproducción Accesorios ....5 Inserción o extracción de un Cuidado de la unidad y de los medio . -
Página 5: Preparativos
Preparativos Accesorios Cuidado de la unidad y de Preparativos los medios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar esta unidad. Mando a distancia ∫ Para limpiar esta unidad, pase por [BDT271/270] ella un paño blando y seco (N2QAYB001031) [BDT175/174/171/170] ≥ Nunca emplee alcohol, disolventes de pintura o (N2QAYB001030) benceno para limpiar esta unidad. -
Página 6: Medios Reproducibles
Preparativos Medios reproducibles Marcas de Formato de Dispositivo Tipos de dispositivo medios contenidos BD-Vídeo Vídeo Vídeo, JPEG, MPO*, BD-RE AAC, ALAC, DSD*, FLAC, MP3, WAV, WMA Vídeo, MKV, Xvid, BD-R AAC, ALAC, DSD*, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-Vídeo Vídeo DVD-R Vídeo, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*,... - Página 7 Fuente de alimentación de una fuente externa. ∫ BD-RE, BD-R Los discos grabados en el modo DR usando los grabadores de disco Blu-ray de Panasonic no pueden reproducir correctamente el audio, etc. ∫ Finalizado Los DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL y CD-R/RW grabados con una grabadora deben ser finalizados por la ≥...
-
Página 8: Guía De Referencia De Control
Botones de funcionamiento del televisor mando a distancia. ( Puede operar el Panasonic TV usando el control remoto de la unidad. Es posible que algunos botones no funcionen dependiendo del TV. - Página 9 Preparativos [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] [BD833/83] Bandeja portadiscos ( [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] Puerto USB ( Parada ( POWER LED [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] El LED se ilumina cuando se enciende el Iniciar reproducción ( dispositivo, y parpadea cuando se produce un error. Interruptor de alimentación en espera/conectada (Í/I) ( Sensor de señal del mando a distancia Púlselo para cambiar la unidad de modo conectado...
-
Página 10: Conexión Y Configuración
Cable de alimentación de CA (incluido) ≥ Use los cables HDMI de alta velocidad. No se pueden utilizar los cables que no cumplan con la HDMI. Se recomienda utilizar el cable HDMI de Panasonic. Para salidas de señal de 1080p o [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] 24p (4K), utilice cables HDMI de 5,0 metros o más cortos. -
Página 11: Conexión A Un Amplificador/Receptor
Conexión y configuración Conexión a un amplificador/receptor Cable HDMI [BDT271/270] [BDT166/165] [BDT175/174/171/170] Cable HDMI [BD833/83] HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (ARC) (ARC) [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] Amplificador/receptor [BDT166/165] [BD833/83] ≥ Ajuste “Salida Audio Digital” ( 26). Cuando se conecta a un receptor/amplificador no compatible con 3D o ≥... -
Página 12: Conexión A Una Red
Internet ≥ Para obtener información actualizada sobre la compatibilidad de su router inalámbrico consulte http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Este sitio web se encuentra disponible sólo en inglés.) ≥ La unidad no es compatible con los servicios de LAN inalámbrico provistos en aeropuertos, estaciones, bares, etc. -
Página 13: Ajustes
Conexión y configuración Ajustes [BDT271/270] ∫ Sobre la conexión inalámbrica Se pueden realizar los siguientes ajuste en cualquier Antes de comenzar la configuración de la conexión momento en el menú de instalación. ( 27, 29) inalámbrica ≥ Obtenga su nombre de red (SSID*). Ajuste rápido ≥... - Página 14 Conexión y configuración Actualización del firmware En ocasiones, Panasonic puede lanzar actualizaciones del firmware para esta unidad que pueden optimizar el funcionamiento de ciertas características. Estas actualizaciones se encuentran disponibles en forma gratuita. Esta unidad puede verificar el firmware automáticamente si se encuentra conectada a Internet por medio de una conexión de banda ancha.*...
-
Página 15: Reproducción
≥ Al insertar un elemento multimedia, compruebe que está orientado hacia el lado correcto, que es el lado derecho hacia arriba. ≥ Si conecta un producto Panasonic con un cable de conexión USB, se podrá visualizar la pantalla de configuración en el equipo conectado. Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de... -
Página 16: Menú Inicio
Reproducción Menú INICIO Vídeos/Fotos/Música Las funciones más importantes de esta unidad se Disco Reproduce los contenidos. podrán llevar a cabo desde el menú INICIO. ≥ Cuando se graban varios Preparación contenidos, seleccione los Encienda el televisor y seleccione una entrada tipos de contenidos o el apropiada de vídeo. -
Página 17: Reproducción
Reproducción Reproducción Búsqueda/Cámara lenta Búsqueda Inserte el medio. Mientras está reproduciendo un disco, pulse La reproducción comienza según el medio. [SEARCH6] o [SEARCH5]. Seleccione la opción a reproducir y presione Cámara lenta [OK]. Durante la pausa, pulse [SEARCH5]. Repita este procedimiento si es necesario. ≥... - Página 18 Reproducción Muestre los mensajes de estado Disfrutar BD-Live Al reproducir, pulse [STATUS]. Con los discos que cuentan con “BD-Live”, puede disfrutar de contenidos adicionales que usan acceso a El mensaje de estado le brinda información sobre lo que Internet. se está reproduciendo actualmente. Cada vez que Para esta función BD-Live, es necesario conectar un presiona [STATUS], la información de la pantalla puede dispositivo USB junto con la conexión a Internet.
-
Página 19: Disfrutar Del Servicio De Red
≥ Los servicios de Servicio de Red se realizan a través de XXXXXXXX los respectivos proveedores y el servicio puede XXXXXX XXXXX interrumpirse provisionalmente o permanentemente sin XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX previo aviso. Por consiguiente, Panasonic no garantiza el MÁS XXXXXXXXXXX XXXX ATRÁS XXXXXX, XXXX contenido o la continuidad de los servicios. 39°C... -
Página 20: Función De Red Del Hogar
≥ La lista de reproducción de Windows Media ® Player solamente puede reproducir los contenidos que se almacenan en las bibliotecas. ≥ Cuando esté conectado a grabadoras Panasonic Pulse [MIRACAST]. compatibles con DLNA, registre este aparato a sus Opere el dispositivo compatible con Miracast. - Página 21 Para obtener más detalles, consulte el siguiente sitio web y las instrucciones de funcionamiento para cada equipo. Controlador http://panasonic.jp/support/global/cs/ (En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés.) ≥ [BDT271/270] La conexión de Wi-Fi Direct mientras usa la función de red del hogar es solamente temporal, y el método de conexión de la red vuelve al ajuste original al...
-
Página 22: Hdmi Cec
Reproducción “HDMI CEC” Esta unidad admite la función “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Puede usar esta función conectando el equipo que admite “HDMI CEC”. Véase instrucciones de funcionamiento para la conexión del equipo para obtener más detalles operativos. Preparativos 1 Ajuste “HDMI CEC” a “On” ( 29). -
Página 23: Ajustes
Ajustes Menú de opción Ajustes ∫ RANDOM Seleccione si opta por la reproducción aleatoria. ∫ Mostrar diapos. Se puede realizar una variedad de operaciones de Inicie la diapositiva. reproducción y ajustes en este menú. Las opciones disponibles difieren según los contenidos ∫... - Página 24 Ajustes Ajustes de Imagen [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] Ajustes 3D ∫ Modo Imagen Seleccione el modo de calidad de imagen durante la [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] reproducción. ∫ Tipo Salida ≥ Si selecciona “User”, puede cambiar los ajustes en “Ajuste de la imagen”. Mantenga el formato de imagen Original original.
-
Página 25: Menú De Configuración
Ajustes Menú de configuración ∫ Salida HDMI Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes: Formato de vídeo HDMI Modifique las configuraciones de la unidad si es Los elementos compatibles por los dispositivos necesario. La configuración permanece intacta aun conectados aparecen indicados en pantalla como “¢”. cuando se conecta la unidad en modo de espera. - Página 26 Ajustes Salida Color Profundo ∫ Downmix Esta configuración se realiza para elegir si utilizar la Seleccione el sistema downmix de canales múltiples a salida Deep Colour cuando un televisor que sea audio de dos canales. compatible con Deep Colour se encuentre conectado. ≥...
- Página 27 Ajustes Idioma ∫ Idioma de Preferencia ∫ Ajuste Rápido de Red ( Elija el idioma para el audio. ∫ Ajustes de red ≥ Si selecciona “Original”, se seleccionará el idioma Realice la configuración de red individualmente. original de cada disco. Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes: ≥...
- Página 28 Para el método de funcionamiento y ajuste del equipo Clasificaciónes conectado, consulte el siguiente sitio Web. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés.) La contraseña de los siguientes elementos es habitual. No olvide su contraseña.
- Página 29 4:3 Pan&Scan en la pantalla. Cambie el código del mando a distancia si otros Cuando se reproduce un vídeo productos Panasonic reaccionan a este mando a BD, el vídeo se emite como “4:3 distancia. Letterbox”. ∫ Actualización del firmware (...
-
Página 30: Referencia
¿Tiene instalada la versión actualizada del entrada diferente HDMI o cambiando el ajuste de la firmware? conexión automática de HDMI. Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros Este aparato se apaga automáticamente. clientes disfruten de la última tecnología. ( Para ahorrar electricidad, el equipo se apaga automáticamente si no se opera el botón durante... - Página 31 Referencia [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] Esta unidad no reconoce correctamente la conexión El vídeo en 3D no tiene salida. USB. Conectar a un TV de alta definición. Desconecte y vuelva a conectar el cable USB. Si ¿Hay un amplificador/receptor no compatible con aún no reconoce la conexión, apague esta unidad y 3D conectado entre esta unidad y un TV? ( vuelva a encenderla.
- Página 32 Referencia Audio No se puede cambiar el audio. No se conecta a la red. El audio no se puede cambiar si “Salida Audio Verifique la conexión a la red y la configuración. Digital” se ajusta en “Bitstream” o 12, 13, 27) [BDT271/270] Puede haber obstáculos que impidan “On”*.
- Página 33 Referencia Mensajes en la pantalla LED POWER Cuando el LED POWER parpadea, compruebe el No se puede reproducir. mensaje en la pantalla del televisor. Si no aparece Ha insertado un disco no compatible. ningún mensaje en la pantalla del televisor, determine el tipo de error al verificar el modo en que el LED POWER Imposible reproducir en esta unidad.
-
Página 34: Especificaciones
Referencia Especificaciones Formato de archivo Formato de General Extensión Referencia archivo “.MKV”, “.mkv” ≥ El archivo de vídeo y el archivo de texto de Sistema de señal PAL/NTSC Archivo de texto subtítulos están dentro de de subtítulos la misma carpeta, y los Gama de “.SRT”, “.srt”, nombres de archivos son... - Página 35 Referencia Acerca del audio Visualización de la lista de idiomas La salida de audio difiere según los ajustes en la unidad. 26, “Salida Audio Digital”) ≥ La cantidad de canales mencionados es la cantidad máxima Display Idioma Display Idioma Display Idioma posible de canales de salida cuando se conecta al amplificador/ Inglés...
- Página 36 Panasonic Corporation, Por la presenta se otorga el permiso, sin cargo, a cualquier (2) el software propiedad de tercero y con licencia para Panasonic persona que obtenga una copia de los archivos de datos de Corporation, Unicode y cualquier documentación asociada (los ““Archivos de (3) el software con licencia bajo GNU General Public License, datos””) o el software de Unicode y cualquier documentación...
- Página 37 Referencia LOS ARCHIVOS DE DATOS Y EL SOFTWARE SE PROPORCIONAN ““COMO ESTÁN”” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSIVE ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE NO VIOLACIÓN DE TERCEROS. EN NINGÚN CASO EL PROPIETARIO O PROPIETARIOS DEL DERECHO DE AUTOR INCLUIDOS EN ESTE AVISO SERÁ...
- Página 38 (Parte interior del aparato) [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] [BD833/83] Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net SQW0281 F0115WY0 C Panasonic Corporation 2015...