Kenwood DPX308U Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DPX308U
  6. Guia de inicio rapido

Kenwood DPX308U Guia De Inicio Rapido

Reproductor de discos compactos
Ocultar thumbs Ver también para DPX308U:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model DPX308U Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
DPX308U
DUAL DIN SIZED CD RECEIVER
Quick Start Guide
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
Guide de démarrage rapide
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
Guía de inicio rápido
Register Online
B59-2069-00/00 (K)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood DPX308U

Resumen de contenidos para Kenwood DPX308U

  • Página 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model DPX308U Serial number...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ¤ CAUTION relevant Instruction Manual which can be • Keep battery out of reach of children downloaded at http://manual.kenwood. and in original package until ready to com/edition/im328. use. Dispose of used batteries promptly.

  • Página 3: Handling Discs

    • When you purchase optional accessories, • Do not stick tape etc. on the disc, or use a check with your Kenwood dealer to make disc with tape stuck on it. sure that they work with your model and •...

  • Página 4: First Step

    First step [VOL] [B.BOOST] Canceling the Demonstration Adjusting the Clock Mode Press the [B.BOOST] button for at least Cancel the demonstration mode 1 second. when you use it for the first time after Turn the [VOL] knob to adjust the hour, installation.

  • Página 5: Basic Operations

    Basic Operations [VOL] [SRC] [iPod] USB terminal Auxiliary input [DISP] [ATT] [B.BOOST] Power USB terminal Turns the power ON by pressing the USB device or iPod can be connected. [SRC] button. CA-U1EX or KCA-iP101/iP102 (optional Press the [SRC] button for at least 1 accessory) is recommended to connect a second to turn the power OFF.

  • Página 6: Playing Music (Cd/Usb/Ipod)

    Playing Music (CD/USB/iPod) [ 0 ] Disc slot [SRC] USB terminal [BAND] [ 4 ]/[ ¢ ] [VOL] Playing Disc Music Search Searching for the song you want to play. Insert the disc in the Disc slot. When inserted, the source is switched Press the [ ] button.

  • Página 7: Listening To The Radio

    Listening to the Radio [SRC] [1] – [6] [BAND] [ 4 ]/[ ¢ ] Selecting a Tuner source Station preset memory Press the [SRC] button to select “TUNER”. Keep pressing the button ([1] to [6]) to which you want to assign the selected Selecting the Band station for at least 2 seconds.

  • Página 8: Appendix

    • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (2nd generation) ..6 • iPod nano (1st generation) • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone For information on the compatibility of iPod/iPhone software, visit www.kenwood. com/cs/ce/ipod/. 8 | Quick Start Guide...

  • Página 9: Before Installation

    • If you experience problems during the car are working properly. installation, consult your Kenwood dealer. • Mount the unit so that the mounting Disconnect the battery’s negative terminal angle is 30° or less.

  • Página 10: Connecting Wires To Terminals

    Connecting Wires to Terminals ⁄ • Speaker Impedance: 4 – 8 Ω • USB terminal Maximum Supply current: 500 mA White To front left speaker White/Black Gray To front right speaker Gray/Black Green To rear left speaker Green/Black Purple To rear right speaker Purple/Black Ignition key switch...
  • Página 11 (Max 300mA, 12V DC) Connect to the terminal that is grounded Brown (Mute control wire) when either the telephone rings or during MUTE conversation. To connect the Kenwood navigation ⁄ system, consult your navigation Orange/ White manual. (Dimmer control wire)

  • Página 12: Installing The Escutcheon

    Installing the Escutcheon For General Motors For TOYOTA/ SCION Refer to the section <Removing the hard Refer to the section <Removing the hard rubber frame> (page 14) and then remove rubber frame> (page 14) and then remove the hard rubber frame. the hard rubber frame.

  • Página 13: Installation The Unit

    Installation the Unit Installation Installing in Japanese-Made Cars and General Motors Cars Install onto the car bracket using the supplied screws (M5 × 6 mm, M5 × 7 mm). The holes of the car bracket to use will differ depending on the car model. Car Bracket Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil...

  • Página 14: Removing The Unit

    Removing the Unit Removing the hard rubber frame Removing the Unit Engage the catch pins on the removal Remove the hard rubber frame by tool 4 and remove the two locks on the referring to the removal procedure in lower level. the section <Removing the Hard Rubber Lower the frame and pull it forward as Frame>.
  • Página 15 Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J. Location : Top plate FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy.

  • Página 16: Avant Utilisation

    Manuel d'Instruction immédiatement un médecin. que vous pouvez télécharger à sur http:// • Ne laissez pas les piles près d'une manual.kenwood.com/edition/im328. flamme ni en plein soleil. Cela pourrait Pour consulter le Mode d'emploi, un PC provoquer un incendie, une explosion avec Microsoft®...

  • Página 17: Manipulation Des Disques

    • Lorsque vous achetez des accessoires disques. en option, vérifiez auprès de votre • N'utilisez aucun solvant pour nettoyer les revendeur Kenwood que ces accessoires disques. Utilisez un chiffon sec siliconé ou fonctionnent avec votre modèle et dans un chiffon doux.

  • Página 18: Rapide

    Étape 1 [VOL] [B.BOOST] Désactiver le mode de Réglage de l'heure démonstration Appuyez sur le bouton [B.BOOST] La première fois que vous utilisez pendant au moins 1 seconde. l'appareil après l'avoir installé, vous devez Appuyez sur le bouton [VOL] pour régler désactiver le mode de démonstration.

  • Página 19: Fonctionnement Basique

    Fonctionnement basique [VOL] [SRC] [iPod] Prise USB Entrée auxiliaire [DISP] [ATT] [B.BOOST] Alimentation Prise USB L'appareil s'allume en appuyant sur la Vous pouvez connecter un périphérique touche [SRC]. USB ou un iPod. Appuyez sur la touche [SRC] pendant au Pour la connexion d'un périphérique moins 1 seconde pour arrêter l'appareil.

  • Página 20: Reproduire De La Musique (Cd/Usb/Ipod)

    Reproduire de la musique (CD/USB/iPod) [ 0 ] Fente pour le disque [SRC] Prise USB [BAND] [ 4 ]/[ ¢ ] [VOL] Lecture d'un disque Recherche de morceau Recherche du morceau que vous Insérez le disque dans la fente. souhaitez écouter. Une fois le disque inséré, la source change automatiquement et la lecture Appuyez sur la touche [...

  • Página 21: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio [SRC] [1] – [6] [BAND] [ 4 ]/[ ¢ ] Sélection d'une source Tuner Mémoire de préréglage des stations Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner “TUNER”. Maintenez enfoncée pendant au moins 2 secondes la touche ([1] à [6]) à laquelle Sélection de la bande vous souhaitez assigner la station choisie.

  • Página 22: Annexe

    • iPod nano (2nd generation) ..6 • iPod nano (1st generation) • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone Pour plus d'informations sur la compatibilité des logiciels iPod/iPhone, rendez-vous sur le site www.kenwood.com/cs/ce/ipod/. 22 | Guide de démarrage rapide...

  • Página 23: Avant Installation

    • Si vous rencontrez des problèmes fil de batterie, la batterie risque de se pendant l’installation, consultez votre décharger. revendeur Kenwood. Débranchez la • Si la console est équipée d’un couvercle, borne négative de la batterie et effectuez assurez-vous d’installer l’appareil de tous les raccordements électriques avant...

  • Página 24: Connexion Des Fils Aux Bornes

    Connexion des fils aux bornes ⁄ • Impédance des haut-parleurs : 4 – 8 Ω • Courant d'alimentation maximal pour la prise USB : 500 mA Blanc Vers le haut-parleur avant gauche Blanc/Noir Gris Vers le haut-parleur avant droit Gris/Noir Vert Vers le haut-parleur arrière gauche Vert/Noir...
  • Página 25 MUTE pendant la communication. Pour raccorder le système de ⁄ Orange/Blanc navigation Kenwood, consultez le (Fil de commande manuel du système de navigation. d'atténuation) Vers le commutateur d'éclairage du ILLUMI véhicule Bleu clair/Jaune (Fil de télécommande...

  • Página 26: Installation De L'unité De Microphone

    Installation de l'unité de microphone Pour General Motors Pour TOYOTA/ SCION Reportez-vous à la section <Retrait du Reportez-vous à la section <Retrait du cadre en caoutchouc dur> (page 28) et cadre en caoutchouc dur> (page 28) et retirez le cadre en caoutchouc. retirez le cadre en caoutchouc.

  • Página 27: Installation De L'unité

    Installation de l'Unité Installation Installation dans les Voitures de Fabrication Japonaise et les Voitures General Motors Procédez à l'installation dans le véhicule en utilisant les vis fournis (M5 × 6 mm, M5 × 7 mm). Les trous des attaches du véhicule à utiliser seront différents selon le modèle du véhicule.

  • Página 28: Retrait De L'appareil

    Retrait de l’appareil Retrait du cadre en caoutchouc dur Retrait de l’appareil Engagez les broches de saisie sur l’outil Reportez-vous à la section <Retrait du de retrait 4 et retirez les deux verrous du cadre en caoutchouc dur> pour retirer niveau inférieur.
  • Página 29 Ce symbole indique que Kenwood a fabriqué ce produit de façon à ce qu'il ait un impact moindre sur l'environnement. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been...

  • Página 30: Acerca De La Guía De Inicio Rápido

    En caso de ingestión, instrucciones correspondiente disponible en póngase en contacto con un médico http://manual.kenwood.com/edition/im328. inmediatamente. Para consultar el manual de instrucciones, • No deje la batería cerca del fuego o será...

  • Página 31: Condensación

    • No utilice disolventes para limpiar los • Si tiene problemas durante la instalación, discos. Use un paño suave o una gamuza consulte con su distribuidor Kenwood. seca. • Cuando compre accesorios opcionales, • Limpie desde el centro del disco hacia el verifique antes con su distribuidor exterior.

  • Página 32: Primer Paso

    Primer paso [VOL] [B.BOOST] Cancelación del modo de Ajuste del reloj demostración Pulse el botón [B.BOOST] durante al Cancele el modo de demostración cuando menos 1 segundo. utilice la unidad por primera vez después Gire la rueda [VOL] para ajustar la hora y de la instalación.

  • Página 33: Funciones Básicas

    Funciones básicas [VOL] [SRC] [iPod] Terminal USB Entrada auxiliar [DISP] [ATT] [B.BOOST] Encendido Terminal USB Encienda la unidad presionando el botón Podrá conectar un dispositivo USB o [SRC]. un iPod. Mantenga pulsado el botón [SRC] Para conectar un dispositivo USB o un durante al menos 1 segundo para apagar iPod se recomienda un CA-U1EX o un la unidad.

  • Página 34: Reproducción De Música (Cd/Usb/Ipod)

    Reproducción de música (CD/USB/iPod) [ 0 ] Ranura para discos [SRC] Terminal USB [BAND] [ 4 ]/[ ¢ ] [VOL] Reproducción de un disco o archivo). Introduzca el disco en la ranura para Búsqueda de música discos. Búsqueda de la canción que desea Una vez introducido el disco, la fuente reproducir.

  • Página 35: Escuchar La Radio

    Escuchar la radio [SRC] [1] – [6] [BAND] [ 4 ]/[ ¢ ] Selección de una fuente del Memoria de presintonización de sintonizador emisoras Pulse el botón [SRC] para seleccionar Mantenga pulsado durante al menos 2 segundos el botón (del [1] al [6]) al que “TUNER”.

  • Página 36: Apéndice

    • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (2nd generation) ..6 • iPod nano (1st generation) • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone Para obtener información sobre la compatibilidad del software iPod/iPhone, visite www.kenwood.com/cs/ce/ipod/. 36 | Guía de inicio rápido...

  • Página 37: Antes De La Instalación

    • Si tiene problemas durante la instalación, que recibe un suministro constante de consulte a su distribuidor de Kenwood. corriente, tales como los cables de la Desconecte el terminal negativo de la batería, la batería podría descargarse.

  • Página 38: Conexión De Cables A Los Terminales

    Conexión de cables a los terminales ⁄ • Impedancia del altavoz: 4 – 8 Ω • Corriente máxima de suministro del terminal USB: 500 mA Blanco Hacia el altavoz delantero izquierdo Blanco/negro Gris Hacia el altavoz delantero derecho Gris/negro Verde Hacia el altavoz trasero izquierdo Verde/negro Morado...
  • Página 39 Conéctelo al terminal de tierra de silenciamiento) cuando suene el teléfono o durante la MUTE conversación. Para conectar el sistema de ⁄ navegación Kenwood, consulte su Naranja/blanco manual de navegación. (cable del reductor de luz) A interruptor de control de luces del ILLUMI vehículo...

  • Página 40: Instalación De La Placa Protectora

    Instalación de la placa protectora Para General Motors Para TOYOTA/ SCION Consulte la sección <Extracción del Consulte la sección <Extracción del marco de goma rígida> (página 42) y, a marco de goma rígida> (página 42) y, a continuación, retire el marco de goma continuación, retire el marco de goma rígida.

  • Página 41: Instalación De La Unidad

    Instalación de la unidad Instalación Instalación en coches de fabricación japonesa y coches de General Motors Instale en el soporte del vehículo con los tornillos proporcionados (M5 × 6 mm, M5 × 7 mm). Los orificios del soporte del vehículo que se han de utilizar variarán dependiendo del modelo del vehículo.

  • Página 42: Desmontaje De La Unidad

    Desmontaje de la unidad Extracción del marco de goma Desmontaje de la unidad rígida Desmonte el marco de goma rígida siguiendo el procedimiento de la sección Conecte los pasadores de la herramienta <Extracción del marco de goma rígida>. de extracción 4 y extraiga los dos Inserte profundamente las dos bloqueos del nivel inferior.
  • Página 43 Esta marca de símbolo indica que Kenwood ha fabricado este producto de manera que reduzca las influencias perjudiciales para el medio ambiente. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • “Made for iPod” and “Made for iPhone”...

Tabla de contenido