Invacare RELIANT 100 Manual De Utilización página 11

Vorsicht vorgehen. Besondere Vorsicht ist auch auf unebenen oder rauhen Böden anzuwenden; abfallende
Böden sind unter allen Umständen zu vermeiden.
Anbringen von Patientengurten
1. Den am besten geigneten Gurt für den jeweiligen Patienten wählen. Niemals einen Patienten anheben,
ohne vorher an einer entsprechenden Schulung teilgenommen zu haben. Bei Zweifeln wenden Sie sich
bitte an Ihren Invacare-Händler.
2. Gurt wie im Invacare-Benutzerhandbuch für Gurte beschrieben um den Patienten legen. Besonders
darauf achten, daß der Gurt richtig angelegt ist und der Patient bequem und sicher darin sitzt.
3. Lifter so nahe wie möglich an den Patienten heranfahren, damit der
Lifterbügel auf die Schlaufen des Patientengurtes ausgerichtet und gesenkt werden kann.
4. Fahrgestell im Interesse größerer Standsicherheit spreizen.
5. Lifterbügel senken und die vier Schlaufen in die Haken einhängen. Darauf achten, daß die Schlaufen
unter die Sicherheitsspangen der Haken geschoben werden.
6. Befindet sich der Patient in sitzender Stellung, Bügel bis in Brusthöhe senken und den Lifter dann so
nahe wie möglich an den Patienten heranbringen.
Beim Heben und Senken des Patienten die Bremsen immer feststellen.
VORSICHT!
VERSUCHEN SIE NIE, EINEN PATIENTEN ANZUHEBEN, DER SICH AUßERHALB DER
BASIS DES LIFTERS BEFINDET. WENN EIN PATIENT VOM BODEN GEHOBEN WIRD,
MUSS SICH DER PATIENT IMMER ZWISCHEN DEN ZWEI BEINEN DES LIFTERS
BEFINDEN, UND NIEMALS AUßERHALB DIESES BEREICHS.
ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN IST BEIM ANHEBEN UND ABSENKEN VON
PATIENTEN GRÖSSTE VORSICHT GEBOTEN. NIEMALS DIE EMPFOHLENE MAXIMALE
TRAGFÄHIGKEIT ÜBERSCHREITEN: REL100-130 kg, REL150-130 kg, REL200-175 kg,
REL250-175 kg.
Heben/Senken - Reliant 100 & 200 (siehe Abb.2)
1. Darauf achten, daß das Handrad am unterem Ende des Pumpenhebels bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn gedreht ist.
2. Mit kräftigen Hebelbewegungen bis zum Anschlag hin- und herpumpen, bis der Ausleger in die
gewünschte Höhe hochgefahren ist.
3. Senken:
a) ohne Patient: Handrad unten am Pumpenhebel um zwei volle Umdrehungen entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen.
b) mit Patient: Handrad unten am Pumpenhebel nur um eine Vierteldrehung entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen, um ein sanftes Senken und genaues Positionieren des Patienten zu
gewährleisten.
Anheben und Absenken: Elektrische Modelle Reliant 150 & 250
1. Zum Anheben des Masts auf dem Bedienungselement die Taste mit dem nach oben zeigenden Pfeil
(Beschriftung UP) drücken.
2. Zum Absenken des Masts auf dem Bedienungselement die Taste mit dem nach unten zeigenden Pfeil
(Beschriftung DOWN) drücken.
MECHANISMEN ZUR NOTABSENKUNG
Die Liftmodelle Reliant 150 & 250 verfügen über die modernsten Mechanismen zur Notabsenkung. Diese
entsprechen der CEN-Norm von 1997 für Patiententransportsysteme.
Elektrische Notabsenkung (siehe Abb.3)
Sollte das Bedienungselement am Reliant 150 bzw. 250 versagen, kann der Mast mit Hilfe eines spitzen
Gegenstandes wie z. B. einem Stift oder einer Büroklammer abgesenkt werden. Dazu den Gegenstand in
die runde Membranschalteröffnung (Beschriftung EMERGENCY LOWER), die sich an der Vorderseite des
Ladegeräts unter dem roten Not-Aus-Schalter befindet, eindrücken. Der Mast senkt sich, solange der
Notabsenkungsschalter gedrückt ist.
Sollten Sie den Lift auf diese Weise absenken müssen, wenden Sie sich vor einem erneuten Gebrauch des
Lifts an Ihren Invacare-Händler.
Mechanische Notabsenkung
Für den Fall eines Stromausfalls oder einer schwächer werdenden Batterie während des Liftbetriebs
verfügen der Reliant 150 & 250 über einen ausfallsicheren mechanischen Absenkmechanismus, der sich am
Fuß des Masts befindet. Um den Mast im Falle eines Stromausfalls abzusenken, ziehen Sie den roten
7