Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE USO DE SMARTRELEASE®
13. ELIMINACIÓN DE DEPÓSITOS EN TRES SUPERFICIES ÓPTICAS
1. Debido a una limpieza incompleta o a sustancias extrañas en el vapor, se pueden desarrollar depósitos sobre las tres superficies ópticas
durante el proceso de autoclave. Estas sustancias extrañas pueden reducir el rendimiento óptico de los endoscopios y causar una
imagen borrosa. Para eliminar los depósitos se puede utilizar la pasta para pulir con compatibilidad biológica que se adjunta con cada
endoscopio.
2. Para eliminar depósitos, unte un poco de pasta para pulir en un hisopo con punta de algodón limpio. Presione suavemente el hisopo
sobre la superficie óptica y frote con un movimiento circular. Enjuague la superficie óptica con agua de grifo para eliminar cualquier
residuo y siga el procedimiento de limpieza completo en esta instrucción.
NOTA: La limpieza con pasta para pulir no es parte del procedimiento de limpieza habitual y se requiere únicamente cuando la imagen
endoscópica está nublada.
Superficies ópticas del endoscopio
14. ESTERILIZACIÓN DEL ENDOSCOPIO
NOTA: Antes de cada ciclo de esterilización, limpie y desinfecte los endoscopios rígidos de acuerdo con los métodos incluidos en estas
instrucciones de uso.
NOTA: Esterilice el endoscopio en un envase adecuado para evitar la contaminación posterior.
NOTA: Únicamente los endoscopios marcados con la escritura "esterilizable en autoclave" pueden esterilizarse de esa manera. Los
métodos de procesamiento permitidos se explican en estas instrucciones de uso.
NOTA: Cumpla con los parámetros especificados del proceso. Estos parámetros han sido validados para garantizar la esterilidad del
endoscopio. La desviación de los parámetros puede dañar el endoscopio y anular la garantía.
NOTA: Los endoscopios esterilizables en autoclave se pueden esterilizar con el ciclo francés (134 °C, 18 minutos, 3,1 bar (45 psi)
[absoluto]) sin restricciones con respecto a la compatibilidad del material.
VAPOR DE DESPLAZAMIENTO POR
GRAVEDAD
Tiempo de exposición
Temperatura de exposición
Tiempo de secado mínimo
Materiales
RETIRADA DINÁMICA DE AIRE (PREVACÍO)
Tiempo de exposición
Temperatura de exposición
Tiempo de secado mínimo
Materiales
12 de 16 IM-STRELEASE REV D (2021, 04)
Solo endoscopio
15 minutos
132-137 °C (270-278 °F)
10 minutos
En doble envoltorio en bolsas de
esterilización
Solo endoscopio
3 minutos como mínimo
132-137 °C (270-278 °F)
10 minutos
En doble envoltorio en bolsas de
esterilización
Tabla de contenido
