Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE USO DE SMARTRELEASE®
3. MONTAJE: ENDOSCOPIO REF 81025/REF 81025A A CÁMARA
1. Fije el endoscopio al acoplador de la cámara de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la cámara.
PRECAUCIÓN: No utilice pinzas o fórceps cuando manipule el endoscopio.
PRECAUCIÓN: No manipule el endoscopio desde el extremo distal. Sujete el soporte para la cámara únicamente.
PRECAUCIÓN: No coloque otros objetos encima del endoscopio.
4. MONTAJE: FIJACIÓN DEL CABLE DE LUZ DE FIBRA ÓPTICA AL ENDOSCOPIO
DETERMINE EL TIPO DE ADAPTADOR INSTALADO
EN EL CABLE DE LUZ DE FIBRA ÓPTICA
5. AJUSTE DE BALANCE DE BLANCOS, ENFOQUE E INTENSIDAD DE LA LUZ
1. Seleccione el modo automático o manual para lograr una iluminación óptima. Cuando se realiza el balance de blancos, el sistema
configura el balance de color de la cámara. Para lograr esto, presione el botón de balance de blancos en la cámara mientras enfoca una
superficie blanca colocada en la parte superior de la ventana del conjunto de cuchilla. Se puede utilizar una sábana o esponja de gasa
blanca. Cuando la luz está en alta intensidad se pueden ver reflexiones en el fondo de la imagen de video (p. ej., cuando la fuente de luz
está configurada en modo automático). Estas reflexiones desaparecerán cuando se coloque tejido u otra superficie de color a través la
ventana del conjunto de cuchilla y no afectarán la claridad de la imagen durante el funcionamiento normal.
2. Para ajustar la iluminación, se puede colocar un paño de color claro sobre la ventana de visualización. En modo automático, la fuente de
luz debe compensar correctamente las necesidades de la cámara.
3. Cuando trabaje en el modo manual, ajuste la intensidad de la luz hasta que los detalles de las fibras de la tela estén bien definidos.
4. Si la imagen no es clara, se debe reemplazar el endoscopio. Si la vista está obstaculizada, se debe reemplazar el conjunto de cuchilla. Si la
vista sigue siendo poco clara, no se debe utilizar el sistema MicroAire® SmartRelease® para liberación endoscópica de partes blandas.
6. AJUSTE DEL ENDOSCOPIO Y LA CÁMARA
1. Gire el endoscopio en el acoplador hasta que la vista esté correctamente alineada, usando la muesca de alineación como referencia.
Ajuste el tornillo de bloqueo del acoplador y enfoque el acoplador de la cámara de acuerdo con la recomendación del fabricante de la
cámara. Utilice el anillo de enfoque en el acoplador de la cámara para ajustar el enfoque.
2. Consulte la Guía de resolución de problemas para los problemas de empañamiento.
7. GUÍA DE INSTALACIÓN DE CÁMARA A ENDOSCOPIO
1. Utilice esta guía para conectar la cámara al endoscopio. Según el tipo de cámara en uso, esto puede variar.
TIPO DE ENDOSCOPIO
Endoscopio con ocular*
La orientación del cable de la
cámara debe ser de 45° o 90°
El endoscopio rota dentro del
acoplador
El tamaño de la imagen es
demasiado pequeño
* El endoscopio es compatible con la mayoría de las cámaras.
8 de 16
IM-STRELEASE REV D (2021, 04)
Ⓐ
Conector Storz®/Olympus®
Ⓑ
Conector Wolf®/Dyonics®
Ⓒ
Conector ACMI®/Stryker®
GUÍA DE INSTALACIÓN
Consejos de compatibilidad
Coloque una toalla enrollada debajo de la mano del paciente para elevarla y evitar que el
cable de la cámara golpee el antebrazo.
Para la cámara Stryker®, agregue un espaciador Stryker® Cat. n.° 280-121 al acoplador y ajuste
el mecanismo de bloqueo.
Utilice un acoplador de cámara de mayor longitud focal.
1. Utilice la siguiente tabla para identificar el tipo de adaptador de
cable de fibra óptica necesario:
a. Storz®/Olympus®: se necesita un adaptador de cable
REF: 81151
b. Wolf®/Dyonics®: se necesita un adaptador de cable REF: 81152
c. Cable de luz ACMI®/Stryker®: no se necesita adaptador
d. Ninguna de las opciones anteriores: el fabricante del cable de
luz puede tener otros adaptadores disponibles.
2. Fije el cable de fibra óptica al endoscopio.
ADVERTENCIA: No utilice el sistema sin fijar el cable de luz correctamente.
NOTA: Asegure la fuente de luz y los cables de la cámara con una cinta
o lazo para evitar que se enreden.
Tabla de contenido
