Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE USO DE SMARTRELEASE®
5. DESINFECCIÓN
1. La desinfección solo es aceptable como complemento de una esterilización final completa para instrumentos quirúrgicos reutilizables.
Vea la sección sobre esterilización.
6. SECADO
1. Utilice una toalla suave sin pelusa para secar el agua que haya en los instrumentos. También puede usar aire comprimido para secar la
pieza de mano.
NOTA: Hasta los instrumentos quirúrgicos fabricados con acero inoxidable de alto grado deben secarse bien para evitar la corrosión.
Se debe inspeccionar la limpieza de las superficies, junta, luces, función adecuada y desgaste de todos los dispositivos antes de la
esterilización.
7. MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
1. Revise cuidadosamente cada instrumento para asegurarse de que se eliminaron todos los restos visibles de sangre y suciedad.
2. Compruebe visualmente si hay daños y desgaste.
3. Compruebe el accionamiento de las piezas móviles para asegurarse de que funcionan con suavidad en todo el margen de movimiento
previsto.
4. Cuando los instrumentos forman parte de un conjunto mayor, revise que todas sus contrapartes se monten y desmonten con facilidad.
NOTA: Si tiene alguna inquietud con respecto al funcionamiento adecuado de un instrumento, póngase en contacto con un representante
de MicroAire.
8. ENVASE DE ESTERILIZACIÓN
1. Para un solo instrumento se puede utilizar un envoltorio convencional de calidad médica para esterilización con vapor. Asegúrese de
que las dimensiones del envoltorio sean suficientes para contener el instrumento sin someterlo a tensión. (ANSI/AAMI ST79:2010)
2. Para el procedimiento, se pueden cargar conjuntos de instrumentos en la Bandeja de esterilización SmartRelease REF 83040 o en una
bandeja de esterilización de uso general. Utilice un envoltorio de calidad médica convencional para esterilización con vapor según el
método de envoltorio doble de AAMI. (ANSI/AAMI ST79:2010)
3. Para evitar el contacto entre dispositivos y proteger los instrumentos durante la esterilización y el almacenamiento utilice la bandeja de
esterilización MicroAire REF 83040.
9. ESTERILIZACIÓN
1. Cuando exista preocupación sobre la contaminación por EET/ECJv, la Organización Mundial de la Salud recomienda procesar con un
ciclo de esterilización con vapor de prevacío durante 18 minutos a 134 °C (273 °F). (WHO/CDS/CSR/2000.3, "WHO Infection Control
Guidelines for TSE", marzo de 1999).
2. Esterilice con vapor usando uno de los siguientes ciclos para un nivel de garantía de esterilización (SAL) de 10
VAPOR DE DESPLAZAMIENTO POR
GRAVEDAD
Tiempo de exposición
Temperatura de exposición
Tiempo de secado mínimo
Materiales
RETIRADA DINÁMICA DE AIRE (PREVACÍO) Instrumentos solos o en maletín de esterilización
Tiempo de exposición
Temperatura de exposición
Tiempo de secado mínimo
Materiales
10. CICLO DE ESTERILIZACIÓN INSTANTÁNEA
Los centros quirúrgicos que deseen esterilizar con vapor los artículos de atención al paciente para su uso inmediato deben seguir como
mínimo los requisitos de ANSI/AAMI ST79:2010. La reducción del grado de contaminación microbiana y la eliminación de la suciedad
visible son pasos esenciales en la preparación de un artículo para su esterilización por cualquier método. Antes de realizar cualquier
proceso de esterilización, incluida la esterilización instantánea, siga los pasos de descontaminación del instrumento. Los artículos
procesados se deben transferir inmediatamente, usando una técnica aséptica, desde el esterilizador hasta el punto de uso real. NO
hay plazo de almacenamiento o conservación de los artículos sometidos a esterilización instantánea debido a la probabilidad de que
se produzca contaminación después de abrir la puerta del esterilizador y extraer los artículos. Cuando se realiza correctamente, la
esterilización instantánea es segura y eficaz para esterilizar productos sanitarios (AAMI ST79:2010).
Los instrumentos quirúrgicos reutilizables con piezas móviles requieren un ciclo de secado para que el producto siga funcionando
correctamente. NO se recomienda la esterilización instantánea con vapor por gravedad SIN tiempo de secado como proceso normal de
esterilización.
10 de 16 IM-STRELEASE REV D (2021, 04)
Instrumentos solos o en maletín de esterilización
Ciclo completo de 15 minutos
132-135 °C (270-275 °F)
20 minutos
Doble envoltura en envoltorio estándar de calidad médica para esterilización con vapor
Ciclo completo de 4 minutos
132-135 °C (270-275 °F)
20 minutos
Doble envoltura en envoltorio estándar de calidad médica para esterilización con vapor
como mínimo.
-6
Tabla de contenido
