Tabla de contenido
e Swing Frame Assembly f Assemblage du cadre de la balançoire
e
Seat Tubes
f
Tubes du siège
S
Tubos de la silla
18
e
•Locate the holes on the back side of the seat tubes.
•Position the seat tube support so that it is a
•Fit the seat tube support to the seat tubes. Hold the seat
tube support in place and proceed to step 19.
f
•Repérer les trous à l'arrière des tubes du siège.
•Prendre le soutien du siège de façon qu'il soit orienté de
la façon suivante :
•Positionner le soutien du siège contre les tubes du siège.
Tenir le soutien du siège en place et passer à l'étape 19.
S
•Localizar los orificios en la parte trasera de los tubos de
la silla.
•Colocar el soporte del tubo de la silla de modo que
quede en forma de
•Ajustar el soporte del tubo de la silla en los tubos de la
silla. Mantener el soporte del tubo de la silla en su lugar
y seguir con el paso 19.
S Montaje del armazón del columpio
e
Seat Tube
Support
f
Soutien
du siège
S
Soporte
del tubo
de la silla
shape.
.
.
19
e
3
/
•Insert an M5 x 1
and the seat tube support.
IMPORTANT! Please follow the next assembly (step 20)
carefully to completely secure the seat tube support to the
seat tubes.
f
•Insérer une vis M5 de 3 cm dans chaque tube du siège et
jusque dans le soutien du siège.
IMPORTANT ! Suivre soigneusement les instructions de
l'étape no 20 pour fixer solidement le soutien du siège aux
tubes du siège.
S
•Introducir un tornillo de M5 x 1
de silla y en el soporte del tubo de silla.
¡IMPORTANTE! Seguir cuidadosamente el siguiente paso
de montaje (paso 20) para asegurar totalmente el soporte
del tubo de la silla en los tubos de la silla.
15
15
e
3
M5 x 1
/
" (3 cm) Screw – 2
16
f
Vis M5 de 3 cm – 2
S
3
Tornillo M5 x 1
/
" (3 cm) – 2
16
(3 cm) screw through each seat tube
"
16
3
/
(3 cm) en cada tubo
"
16
Tabla de contenido
