Mount the alarm using holes in back of alarm.
Monte la alarma usando los agujeros en la parte posterior de la alarma.
Fixer au mur en utilisant les trous situé á l'arrière du boitier.
Restore power and check alarm operation after installation (high level application shown).
Conecte la alimentación y compruebe el funcionamiento de la alarma después de la instalación (alta aplicación nivel demostrado).
Rétablir le courant et vérifier le fonctionnement de l'alarme après l'installation (application de détection de haut niveau illustrée).
Alarm Off
Desactivación de la Alarma
Arrêt de L'alarme
ALARM
TEST
POWER ON
SILENCE
Install switch at desired activation level.
Instale el interruptor en el nivel de activación deseada.
Installez l'interrupteaur au niveau d'activation souhaitée.
Alarm On
Alarma Activada
Alarme Activée
TEST
ALARM
POWER ON
SILENCE
Activation Level
Nivel de Activación
Niveau D'activation
Silence Alarm
Alarma Silencio
Alarme Silence
*IMPORTANT*
*IMPORTANTE*
*IMPORTANT*
Normal Operating Position
Posición normal de operación
Position de fonctionnement normal
Connect float switch and secure power cord to wall outlet.
Instale el cable del floatador y asegure el enchufe a la toma de corrient.
Connecter le câble du flotteur et fixer le câble d'alimentation à la prise élec-
trique.
Test alarm weekly to insure proper operation.
Prueba semanal de alarma para asegurar un funcionamiento adecuado.
Tester l'alarme chaque semaine pour assurer le bon fonctionnement.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
