Bego Nautilus T Traducción Del Manual Original página 85

Nautilus T
Åtgärder vid fel
Virhheiden poistaminen
Fejlsøgning
Avería
El interruptor principal
está conectado, pero la
pantalla no muestra nada.
Se escucha un silbido
durante el funcionamiento.
Mensajes de error = Se ha interrumpido el colado.
Borrar el mensaje: Pulse la tecla "C" o vuelva a encender el aparato.
E 01
E 02
E 05
E 09
E 12
E 13
E 14
E 15
E 21, 22, 23, 24
Mensajes de advertencia = El colado ha tenido lugar
¡Eliminar las causas, de lo contrario posible interrupción del siguiente colado!
Borrar el mensaje: Pulse la tecla "C" o vuelva a encender el aparato.
H 03
H 07
H 10
H 16
H 17
H 18
H 19
H 20
H 77
H 99
Störungsbeseitigung
Troubleshooting
Remédier aux incidents
Opheffen van storingen
¡Apagar siempre antes el aparato!
(excepciones: ver *)
Causa
El aparato no recibe corriente.
Las superficies de las juntas de la tapa
del crisol o de la puerta del cilindro
están sucias.
Falta agua fría.
Fallo del aire comprimido.
Fallo del generador.
Las tapas no están cerradas.
Refrigeración interna sin agua.
Agua insuficiente.
Ajuste incorrecto de la
refrigeración externa.
Fallo de platina.
Fallo del generador.
El crisol no se ha
abierto completamente.
El vacío máximo
no se ha alcanzado.
La presión máxima
no se ha alcanzado.
La cámara no es estanca.
La temperatura del agua fría
es crítica.
La presión sube muy despacio.
La presión sube muy deprisa.
El vacío máximo se alcanzó
demasiado lentamente.
> 10.000 colados, se requiere
mantenimiento.
> 50.000 colados, se requiere
mantenimiento.
Solución de averías
Eliminação de defeitos
Eliminazione di guasti
Åîáëåéøç ëáèùí
Solución
• Comprobar la conexión a la red.
• Comprobar los fusibles (
Si vuelven a fundirse, llamar al servicio técnico.
• ¡Atención! ¡Piezas muy calientes!
Limpiar las gomas y superficies el
funcionamiento de las juntas (
• Abrir el suministro de agua.
• Comprobar el suministro de aire comprimido (> _ 5 bar, 100 l/min).
• Informar al servicio técnico.
• Cerrar correctamente las tapas. *
• ¡Apague el aparato, de lo contrario se producirán
daños en la bomba! Reponga agua (
• Reponga agua ( 42).
• Coloque el interruptor en la posición EXT (
• Informar al servicio técnico.
• Informar al servicio técnico.
• Comprobar que el crisol y sus asas se encuentran
en la posición correcta (
• Limpiar las juntas ( 74),
Cambiar el filtro ( 77),
Limpiar la boquilla del eyector (
• Limpiar las juntas ( 74). Comprobar el suministro
de aire comprimido (> _ 5 bar, 100 l/min). Si es necesario,
instalar un depósito de aire comprimido (
• Limpiar las juntas ( 74).
• Dejar enfriar el agua fría. * Si fuera preciso, cambie a
refrigeración externa (
• Limpiar las juntas ( 74). Comprobar el suministro
de aire comprimido (> _ 5 bar, 100 l/min). Si es necesario,
instalar un depósito de aire comprimido (
• Informar al servicio técnico. *
• Cambiar el filtro ( 77),
Limpiar la boquilla del eyector (
• Informar al servicio técnico. *
• Informar al servicio técnico. *
O
73).
74).
42).
43).
50). *
76).
41).
43).
41).
76).
85