Bego Nautilus T Traducción Del Manual Original página 35

Nautilus T
Nautilus T è una fonditrice a pressione
sottovuoto da banco compatta per tutte le comuni
leghe dentali metallo nobile e esente da metallo
nobile (tranne titanio) con impianto di
raffreddamento integrato. Questa configurazione
consente almeno 30 fusioni di seguito anche a
temperature elevate. In caso di necessità è
possibile impostare il dispositivo su un circuito di
raffreddamento esterno.
Ç Nautilus T åßíáé ìßá óõìðáãÞò
åðéôñáðÝæéá óõóêåõÞ ÷ýôåõóçò ìå ðßåóç óå êåíü
ãéá üëá ôá êïéíÜ ïäïíôéáôñéêÜ áìáëãÜìáôá ôïõ
åìðïñßïõ, ìå êáé ÷ùñßò ðïëýôéìá ìÝôáëëá
(åêôüò ôéôáíßïõ), ìå åíóùìáôùìÝíï éó÷õñÞ øýîç.
Áõôü êáèéóôÜ äõíáôÞ áêüìá óå õøçëÝò
èåñìïêñáóßá ôç äçìéïõñãßá ôïõë. 30 ÷õôåýóåùí
óôç óåéñÜ. Óôçí áíÜãêç ìðïñåß íá ãßíåé
ìåôáãùãÞ óå Ýíá åîùôåñéêü êýêëùìá øýîçò.
1 Interruttore principale
2 Camera a muffola
3 Camera del crogiolo
4 Consolle di comando
5 Display
6 Interrompere processo
7 Inserire i valori
8 Avviare (inserimento dei valori / timer)
9 Indicazione acqua di raffreddamento
10 Preriscaldamento / fusione / colata
1 êåíôñéêüò äéáêüðôçò
2
èÜëáìïò êëéâÜíïõ
3 èÜëáìïò ÷ïÜíçò
4
ðåäßï ÷åéñéóìïý
5 Ýíäåéîç
6
äéáêïðÞ äéáäéêáóßáò
7 êáôá÷þñéóç ôéìþí
8 åêêßíçóç (êáôá÷þñéóç ôéìþí /
÷ñïíïäéáêüðôçò)
9 Ýíäåéîç êñýïõ íåñïý
10
ðñïèÝñìáíóç / ôÞîç / ÷ýôåõóç
35