Tabla de contenido
RU
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.1. Укладка камней
Правильная укладка камней имеет большое значение
для эффективной работы каменки (рис. 1).
Важная информация о камнях для сауны:
Диаметр камней не должен превышать 5–10 см.
•
Разрешается использовать только угловатые
•
колотые камни, специально предназначенные для
использования в каменке. Подходящими горными
породами являются перидотит, оливин-долерит и
оливин.
Запрещается использовать в каменке легкие,
•
пористые керамические «камни», а также
мягкий горшечный камень. Эти материалы не
поглощают достаточное количество тепло-
ты при нагревании. Их использование может
привести к повреждению нагревательных
элементов.
Перед укладкой в каменку необходимо очистить
•
камни от пыли.
Обратите внимание при укладке камней:
Не бросайте камни в печь.
•
Запрещается вклинивать камни между нагрева-
•
тельными элементами.
Разместите камни свободно для обеспечения цир-
•
куляции между ними воздуха.
Камни должны опираться друг на друга, а не на
•
нагревательные элементы.
Камни не должны образовывать над нагреватель-
•
ными элементами высокую груду.
В пространстве для камней и вблизи каменки не
•
должны размещаться предметы, затрудняющие
циркуляцию воздуха через каменку.
Рисунок 1.
Укладка камней
Joonis 1.
Kerisekivide ladumine
1.1.1. Замена камней
Из-за больших температурных колебаний при эксплуата-
ции камни разрушаются. Перекладывайте камни не реже
одного раза в год, а при интенсивном использовании
сауны - еще чаще. При этом удаляйте осколки камней
со дна каменки и заменяйте новыми все разрушенные
камни. При этом нагревательная способность каменки
остается оптимальной, а опасность перегрева про-
падает.
ET
1. KASUTUSJUHISED
1.1. Kerisekivide ladumine
Saunakivide ladumisel on suur mõju kerise tööle
(joonis 1).
Tähtis teave saunakivide kohta:
Kivide läbimõõt peab olema 5–10 cm.
•
Kasutage ainult nurgelisi lõhestatud graniitki-
•
ve, mis on ette nähtud kasutamiseks kerises.
Peridotiit, oliviin-doleriit ja oliviin on sobivad
kivitüübid.
Kergeid, poorseid keraamilisi „kive" ega peh-
•
meid voolukive kerises kasutada ei tohi. Nad
ei salvesta kuumutamisel küllaldaselt soojust.
Selle tagajärjeks võib olla kütteelementide kah-
justumine.
Peske kividelt tolm maha enne nende ladumist
•
kerisele.
Palun pange kerisekive asetades tähele:
Ärge laske kividel kerisesse kukkuda.
•
Ärge kiiluge kive kütteelementide vahele.
•
Asetage kivid hõredalt, et nende vahel oleks
•
võimalik õhuringlus.
Laduge kivid nõnda, et nad toetaks üksteist
•
selle asemel et toetuda oma raskusega
kütteelementidele.
Ärge laduge kõrget kivikuhja kerise peale.
•
Kerise kiviruumi ega kerise lähedusse ei tohi
•
paigaldada esemeid, mis võivad muuta kerisest
läbi voolava õhu kogust või suunda.
1.1.1. Hooldamine
Tänu suurtele temperatuurikõikumistele lagunevad
kerisekivid kasutamisel. Kivid tuleb vähemalt kord
aastas ümber laduda, või isegi tihemini, kui saun on
aktiivses kasutuses. Samal ajal tuleb kerise põhjalt
eemaldada kivikillud ning vahetada purunenud kivid
uute vastu. Seda jälgides jääb kerise soojendusvõime
optimaalseks ja välditakse ülekuumenemise ohtu.
33
Tabla de contenido
Solución de problemas
