Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Szolenoidok, fokozott biztonság/WBLP típusú tokozás
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Az WBLP típusú szolenoid jelen telepítési és karbantartási út-
mutatója a mágnesszelephez tartozó telepítési és karbantar-
tási lapjának általános kiegészítése. A szolenoidot az WBLP
előtag azonosítja a katalógusszám előtt. A mágnesszelepek
telepítéséhez és karbantartásához együtt használja a két
telepítési és karbantartási lapot.
LEÍRÁS
Alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmények:
A WBLP
szolenoidok tervezése
az alábbi IEC és EN szab-
ványok alapján készültek: 60079-0, 60079-7, 60079-18 és
60079-31.
Osztály:
II 2 G Ex e mb IIC T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db IP67
Vigyázat!
- Áram alatt ne nyissa fel
- Ne nyissa fel robbanásveszélyes környezetben
- Potenciális statikus elektromos feltöltődés – Tekintse meg
a használati utasításokat
A vonatkozó védelmi mód specifi kus jellemzői:
névleges
névleges
feszültség
áramerősség
teljesítmény
frekvencia
Un (V)
In (mA)
Pn (W)
50 Hz
60 Hz
50 Hz
230
50 Hz
23
3,5
230
50-60 Hz
23
19
3,5
200
50-60 Hz
26
22
3,5
115
50-60 Hz
46
38
3,5
115
50 Hz
46
3,5
100
50-60 Hz
53
44
3,5
48
50-60 Hz
110
92
3,5
48
50 Hz
110
3,5
24
50-60 Hz
220
183
3,5
24
50 Hz
220
3,5
110
DC
36
4
48
DC
83
4
24
DC
170
4
A nevezett szabványok alapján készült megfelelőségi
nyilatkozatok letölthetők a www.asco.com címről.
EU-típusvizsgálati tanúsítvány száma: LCIE 12 ATEX 3005 X
IECEx megfelelőségi nyilatkozat száma: IIECEx LCI 12.0002X
TELEPÍTÉS
A biztonságos használat különleges feltételei:
A komponensek csupán az adattáblán meghatározott mű-
szaki jellemzők tartományán belül használhatók. A WBLP
típusú szolenoidok IIA, IIB és IIC kategóriába eső gázok, 2G
kategóriába eső párák és gőzök, valamint (2D kategóriájú)
porok miatt potenciálisan robbanásveszélyes atmoszférákba
való telepítésre lettek tervezve. A felületi hőmérséklet osztálya
T4-T135°C, ami a névleges teljesítménytől és a környezeti
hőmérséklettől függ, a tekercsen van feltüntetve.
A környezeti hőmérséklettől/névleges teljesítménytől függő-
en a tekercsen megjelölt hőmérsékletnek megfelelő tűzálló
kábelt kell használni.
A tekercsen feltüntetett névleges feszültségérték tűrése
mindössze ±10%.
HŐMÉRSÉKLETI OSZTÁLY
AC (~) szolenoidok
DC (=) szolenoidok
szolenoid
maximális
szolenoid
méret
környezeti °C
méret
(1)
Pn
Pn
felületi
hőmérséklet
(watt)
(watt)
T4
135°C
szigetelési kategória F (155 °C) 100% E.D. szigetelési kategória F (155 °C) 100% E.D.
3,5
•
65
4
•
felületi hőmérséklet osztálya
(G/D)
hőmér-
maximális
maximális
hőmér-
maximális
séklet
teljesít-
teljesít-
sékleti
környezeti
por
ményfelvétel
ményfelvétel
osztály
hőmérséklet
esetén
hidegen (DC)
hidegen (AC)
(°C)
(°C)
(W)
(W)
T
135
4
65
4
3,5
Ellenőrizze a wattos teljesítmény-kompatibilitást a kiválasztott
termékkel.
1) Minimális környezeti hőmérséklet: –40 °C. Ezt a hő-
mérsékletet a vezérlőszelep vagy az útszelep üzemi
hőmérséklete korlátozhatja.
FIGYELMEZTETÉS: A 0-s és IIC csoportú atmoszférákban
történő felhasználás esetén a mágneses WBLP fejet meg
60 Hz
kell védeni a körülötte áramló és surlódást okozó levegőtől,
3,0
hogy elkerüljük a műanyag borítás elektrosztatikus áram-
3,0
mal történő feltöltődését. Kerülni kell a száraz törlők hasz-
3,0
nálatát és/vagy a mágnesszelep felszínének dörzsölését
a telepítés és karbantartás során.
3,0
3,0
ELEKTROMOS KARAKTERISZTIKA
3,0
A berendezés telepítése a telephelyet üzemeltető vállalat fe-
lelősségére történik. A rendszer egészének meg kell felelnie
az EN60079-14 jelzésű szabványnak.
Bármilyen munka megkezdése elõtt le kell kapcsolni az
áramellátást a komponensek áramtalanítása érdekében.
Az összes csavaros kapcsot a megfelelő nyomatékkal kell
meghúzni; lásd a következő oldalakon található táblázatokat
a művelet elkezdése előtt (maximális vezeték-keresztmetszet
3 x 1,5 mm
). Mintegy 30 mm hosszúságban távolítsa el a ká-
2
bel külső szigetelését, a vezetékek szigetelését pedig kb. 8 mm
hosszúságban. Húzza át a vezetékeket a kábeltömszelencén,
(7,2–9,8 mm külső átmérőjű vezeték használata engedé-
lyezett) A kábel földelővezetékét csatlakoztassa a belső
földelőkapocsra.
Az engedélyezett kábelek:
- K.Á. 7 és 8,5 mm között
- K.Á. 9,4 és 10,5 mm között
A kábelbevezetés és a tekercs között hagyja lazán a vezetéke-
ket, hogy ne feszüljenek. Szerelje össze a kábeltömszelencét,
szorosan a kábel köré igazítva az elasztomer kompressziós
tömítést.
Két lezárás érhető el:
- B.Á. 6,8 mm K.Á. 7 és 8,5 mm közötti kábelekhez
- B.Á. 9 mm K.Á. 9,4 és 10,5 mm közötti kábelekhez
30
HU
A szolenoid 360°-kal elforgatható, így a legmegfelelőbb
kábelbevezetési helyzetbe állítható. Zárja le a készülékházat,
maximális
és húzza meg 4 csavarját a megadott nyomatékkal. A szolenoid
környezeti °C
(1)
házán egy külső csatlakozó is található, földelővezeték szá-
felületi
mára.
hőmérséklet
!
Úgy szerelje fel a kábelt, hogy ne keletkezzen feszültség
T4
a szelepházon.
135°C
kábeleket a modulhoz való csatlakoztatásuk előtt kell kábel-
csatornákba vagy kábeltálcákba helyezni.
65
Az elektromos csatlakozás történhet
kábel
• IP67 szigeteléssel ellátott kábeltömszelencével (ameny-
hőmérséklet
nyiben megfelelően van felszerelve). A csatlakozásnál
(G/D)
minden vezetéket a megadott nyomatékkal kell meghúzni.
maximális
A kábeltömszelence meghúzási nyomatéka az IP67-es
kábel
védettség biztosítása érdekében 2 N.m.
hőmérséklet
Az egyes termékekhez mellékelt kábeltömszelencét fel
(°C)
KELL szerelni. Az ettõl eltérõ szerelés/telepítés esetén
az engedély érvényét veszti. A kábeltömszelence fel-
vagy leszerelésekor az áramot KI kell kapcsolni.
Működtetés: A rendszer nyomás alá tétele előtt végezze el az
elektromos tesztelését. Adjon több ízben áramot a tekercsnek
és hallgassa meg a fémes «kattanást», amely jelzi a szolenoid
működését.
Az összetevőkön munkát végző személyeknek ismerniük kell az
elektromos vezérlőket, például a redundanciát és a feedbacket
(elektronikus vezérlők), amennyiben alkalmazható.
Használat: A tekercseket folyamatos használatra tervezték,
ezért felforrósodhatnak.
MEGJEGYZÉS: A tekercs kapcsain áthaladó áram feszültsé-
ge nem lehet 10%-kal magasabb vagy 10%-kal alacsonyabb,
mint a nominális feszültség.
Amennyiben a mágnesszelep könnyen hozzáférhető, bizto-
sítson megfelelő védelmat, hogy elkerülje az égési sérüléssel
járó baleseteket. A túlmelegedés elkerülésére ne működtesse
a mágnesszelepet zárt, megfelelő légmozgás nélküli térben.
Az En 60079-0 szabvány A. mellékletének (A.2.3.2 cikkely)
megfelelően a bemenő vezeték elcsavarodásának elkerülé-
se végett azt egy kiegészítő kábelbilinccsel kell rögzíteni.
FIGYELMEZTETÉS
A tekercs névleges terhelési tartományán kívül eső elektro-
mos terhelés a tekercs károsodásához vagy idő előtti elhasz-
nálódásához vezet. Ez egyben érvényteleníti a jóváhagyását
is a gázok vagy porok miatt robbanásveszélyes környezet-
ben történő használatra.
VIGYÁZAT: A tekercs szétszerelését vagy eltávolítását csak
arra jogosult szakember végezheti el.
A szolenoid szétszerelésekor és összeszerelésekor ügyeljen
az érintkező felületek épségére.
A helytelen összeszerelés érvényteleníti a jóváhagyást.
SZERVIZ
A személyi sérülés és az anyagi kár veszélyének elkerülése
érdekében ne érintse meg a szolenoidot, mivel az normál üze-
mi körülmények között is felforrósodhat. Ha a mágnesszelep
könnyen megközelíthető helyen van, el kell látni a véletlen
érintés megakadályozását szolgáló védelemmel.
526588-001
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Szolenoidok, fokozott biztonság/WBLP típusú tokozás
Karbantartás tekintetében lásd a mágnesszelep telepítési és
karbantartási utasításait.
Pótalkatrész készletek rendelhetők (forduljon hozzánk). Ha a
telepítés vagy karbantartás közben probléma merül fel, vagy
kérdés esetén forduljon hozzánk vagy valamelyik hivatalos
képviseletünkhöz.
Amennyiben a mágnesszelep nem működik:
- Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel-e az adattáblán
szereplő értékeknek.
- Ellenőrizze a tekercs elektromos bekötését.
- Ellenőrizze a tekercs áramkörének folytonosságát azm
típusú tokozás szempontjából; üzemhiba esetére a tekercs
el van látva egy, az AC/DC áramot megszakító termál
biztosítékkal.
FIGYELEM: Minden karbantartási munka megkezdése
előtt áramtalanítsa és fesztelenítse a szelepet, valamint
ürítse le a folyadékot egy biztonságos helyre.
A SZOLENOID LE- ÉS FELSZERELÉSE A SZELEPRŐL,
ILLETVE SZELEPRE:
Ezt a műveletet csak kellően képzett szakember végezheti.
Válassza le a csatlakozót.
Hajtsa ki a 4 csavart, és vegye le a fedelet.
Kösse ki az elektromos vezetékeket, és vegye ki a tekercset.
Az összeszerelést végezze fordított sorrendben.
A szolenoidot teljesen össze kell szerelni, mivel a háza és
a belső alkatrészei alkotják a teljes mágneses kört.
Az 1. sz. csavar cseréje: Csak minimum 700 N/mm
tószilárdságú csavart használjon.
A felhasználó által végrehajtott alkatrészcsere esetén
nem tudjuk garantálni a végtermék nyomon követhető-
ségét; erről a felhasználónak kell gondoskodnia.
A helytelen összeszerelés érvényteleníti a jóváhagyást.
31
HU
KARBANTARTÁS
szakí-
2
526588-001
Tabla de contenido
