Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Ηλεκτρομαγνητικοί μηχανισμοί, τύπου αυξημένης ασφάλειας/
εγκλεισμού WBLP
ΓΕΝΙΚΑ
Το παρόν φύλλο εγκατάστασης και συντήρησης του ηλε-
κτρομαγνητικού μηχανισμού αποτελεί γενικό συμπλήρωμα
του φύλλου εγκατάστασης και συντήρησης (Ι&Μ) της ηλε-
κτρομαγνητικής βαλβίδας. Ο προσδιορισμός γίνεται με το
πρόθεμα ΝΚ στον αριθμό καταλόγου. Χρησιμοποιείτε πάντα
και τα δύο φύλλα Ι&Μ για την εγκατάσταση και συντήρηση
της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας.
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ
ÏõóéáóôéêÝò áðáéôÞóåéò õãéåéíÞò êáé áóöÜëåéáò:
Η ηλεκτροβαλβίδα, τύπου WBLP είναι σχεδιασμένη σύμφωνα
με τα πρότυπα IEC και EN, κωδικοί: 60079-0, 60079-7, 60079-
18 και 60079-31.
Classifi cation:
II 2 G Ex e mb IIC T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db IP67
Προειδοποίηση:
- Μην ανοίγετε όταν έχει ενεργοποιηθεί
- Μην ανοίγετε σε δυνητικά εκρηκτικό περιβάλλον
- Κίνδυνος από πιθανή ηλεκτροστατική φόρτιση – Βλ. οδηγίες
Συναφείς παράμετροι για την παρούσα λειτουργία
προστασίας:
ονομαστικό ρεύμα ονομαστική ισχύς
τάση
συχνότητα
In (mA)
Un (V)
Pn (W)
50 Hz
60 Hz
50 Hz
230
50 Hz
23
3,5
230
50-60 Hz
23
19
3,5
200
50-60 Hz
26
22
3,5
115
50-60 Hz
46
38
3,5
115
50 Hz
46
3,5
100
50-60 Hz
53
44
3,5
48
50-60 Hz
110
92
3,5
48
50 Hz
110
3,5
24
50-60 Hz
220
183
3,5
24
50 Hz
220
3,5
110
DC
36
4
48
DC
83
4
24
DC
170
4
Όλα τα πιστοποιητικά Συμμόρφωσης σύμφωνα με
τα εν λόγω Πρότυπα διατίθενται στην ηλ. διεύθυνση
www.asco.com
Πιστοποιητικό εξέτασης τύπου EU αρ.:LCIE 12 ATEX 3005 X
Πιστοποιητικό συμμόρφωσης ως προς IECEx αρ.: IECEx LCI 12.0002X
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ειδικοί όροι ασφαλούς χρήσης:
Τα εξαρτήματά μας προορίζονται αποκλειστικά για χρήση
σύμφωνα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναγράφονται
στην πινακίδα. Οι ηλεκτρομαγνητικές βαλβίδες τύπου WBLP
είναι σχεδιασμένες για εγκατάσταση σε δυνητικά εκρηκτικό
περιβάλλον αερίων των ομάδων IIA, IIB και IIC, αναθυμιάσε-
ων ή νέφους της κατηγορίας 2G και σε σκόνη (κατηγορία 2D).
Η κατηγορία επιφανειακής θερμοκρασίας είναι T4-T135°C
και εξαρτάται από την ονομαστική ισχύ και τη θερμοκρασία
περιβάλλοντος που αναγράφεται στο πηνίο.
Ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος/ονομαστική
ισχύ, πρέπει να χρησιμοποιηθεί θερμάντοχο καλώδιο, κατάλ-
ληλο για τη θερμοκρασία που επισημαίνεται στην πινακίδα.
Η τάση που επισημαίνεται στο πηνίο μπορεί να κυμαίνεται
μόνο σε μια περιοχή ±10% της ονομαστικής τάσης.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΤΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
Ηλεκτρομαγνητικοί μηχανισμοί AC (~) Ηλεκτρομαγνητικοί μηχανισμοί DC (=)
μέγεθος
μέγεθος
μέγιστη °C
(1)
ηλ.μηχανι-
ηλ.μηχανι-
περιβάλλοντος
σμού
σμού
Pn
Pn
επιφανειακή
θερμοκρασία
(watt)
(watt)
T4
135°C
κλάση μόνωσης F (155 °C) 100% E.D. κλάση μόνωσης F (155 °C) 100% E.D.
3,5
•
65
4
•
κατηγορία επιφανειακής θερμοκρασίας
(G/D)
θερμο-
μέγιστη
μέγιστη
κλάση
Μέγιστη
κρασία
ισχύς σε
ισχύς σε
θερμο-
θερμοκρασία
για
ψυχρή κατά-
ψυχρή κατά-
κρασίας
περιβάλλοντος
σκόνη
σταση (DC)
σταση (AC)
(°C)
T
(°C)
(W)
(W)
135
4
65
4
3,5
Ελέγξτε τη συμβατότητα της ισχύος με το επιλεγμένο προϊόν.
1) Ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος: -40 °C. Αυτή
η θερμοκρασία μπορεί να περιορίζεται από τη διαβάθμιση
θερμοκρασίας λειτουργίας της πιλοτικής βαλβίδας ή της
εμβολοβαλβίδας.
60 Hz
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση χρήσης σε ζώνη 0 ομά-
δας IIC, η μαγνητική κεφαλή WBLP πρέπει να προστατεύε-
3,0
ται από τη ροή του περιβάλλοντος αέρα και την τριβή προ-
3,0
κειμένου να αποφεύγεται κάθε ηλεκτροστατικό φορτίο στο
3,0
περίβλημα, το οποίο είναι κατασκευασμένο από συνθετικό
3,0
υλικό. Κατά την εγκατάσταση και συντή-ρηση θα πρέπει να
3,0
αποφεύγεται η χρήση στεγνών ρούχων και/ή η τριβή επάνω
στην επιφάνεια της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας.
3,0
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Η εγκατάσταση της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας θα πρέπει να
γίνει με ευθύνη της εταιρείας που έχει την εκμετάλλευση της
βιομηχανικής θέσης. Το σύστημα στο σύνολο του θα πρέπει
να συμμορφώνεται με το πρότυπο EN60079-14.
Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε εργασία, κλείστε την παροχή
ρεύματος για να απενεργοποιήσετε τα εξαρτήματα.
Όλοι ο βιδωτοί ακροδέκτες πρέπει να σφίγγονται με την κα-
τάλληλη ροπή σύσφιξης, βλ. πίνακα στις ακόλουθες σελίδες,
πριν από τον χειρισμό (Μέγιστη διατομή καλωδίου 3 x 1,5
mm
2
). Αφαιρέστε την εξωτερική μόνωση του καλωδίου, σε
μήκος περίπου 30 mm, και τη μόνωση των αγωγών, σε μήκος
8 mm. Περάστε τους αγωγούς μέσα από το κολάρο του καλω-
δίου (επιτρέπεται η χρήση καλωδίων με εξωτερική διάμετρο
από 7,2 mm έως 9,8 mm) και συνδέστε τα άκρα τους στους
ακροδέκτες του πηνίου.
Επιτρέπεται η χρήση καλωδίων:
- Με εξωτερική διάμετρο από 7 mm έως 8,5 mm
- Με εξωτερική διάμετρο από 9,4 mm έως 10,5 mm
Συνδέστε τη γείωση του καλωδίου στον εσωτερικό ακροδέ-
κτη γείωσης. Αφήστε λίγα μπόσικα στους αγωγούς ανάμεσα
στην είσοδο του καλωδίου και το πηνίο για να μην τεντωθούν
υπερβολικά οι αγωγοί. Τοποθετήστε το κολάρο του καλωδίου
και σφίξτε τον ελαστομερή δακτύλιο σύσφιξης ώστε να κλείσει
σφικτά γύρω από το καλώδιο.
24
GR
Διατίθενται δύο τσιμούχες:
- Με εσωτερική διάμετρο 6,8 mm για καλώδια με εξωτερική
μέγιστη °C
(1)
διάμετρο από 7 mm έως 8,5 mm
περιβάλλοντος
- Με εσωτερική διάμετρο 9 mm για καλώδια με εξωτερική
επιφανειακή
διάμετρο από 9,4 mm έως 10,5 mm
θερμοκρασία
Ο ηλεκτρομαγνητικός μηχανισμός μπορεί να περιστραφεί κατά
360°, ώστε να επιλεγεί η καταλληλότερη θέση για την εισαγωγή
T4
του καλωδίου. Ο ηλεκτρομαγνητικός μηχανισμός μπορεί να
135°C
περιστραφεί κατά 360°, ώστε να επιλεγεί η καταλληλότερη
θέση για την εισαγωγή του καλωδίου. Κλείστε το κέλυφος και
65
σφίξτε καλά τις 4 βίδες του καλύμματος, με τη ροπή σύσφιξης
θερμοκρα-
που υποδεικνύεται. Το κέλυφος του ηλεκτρομαγνητικού μηχα-
σία
καλωδίου
νισμού διαθέτει διάταξη εξωτερικής σύνδεσης αγωγού γείωσης
(G/D)
ή ισοδυναμικού αγωγού.
μέγιστη
!
Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να μην ασκείται τάνυση
θερμοκρασία
στο σώμα της βαλβίδας.
καλωδίου
Κατά τη σύνδεση των καλωδίων, πρώτα τοποθετήστε όλα τα
(°C)
καλώδια σε εσχάρες ή κανάλια καλωδίων, πριν από τη σύν-
δεση τους με ακροδέκτες.
Η ηλεκτρική σύνδεση γίνεται με τη βοήθεια
• Στυπειοθλίπτη καλωδίου με προστασία IP67 (εφόσον
τοποθετηθεί σωστά). Σφίξτε κάθε καλώδιο στον ακροδέκτη
του συνδέσμου με την προβλεπόμενη ροπή σύσφιξης. Η
ροπή σύσφιγξης για τον στυπειοθλίπτη καλωδίου είναι
2 N.m για να εξασφαλιστεί η στεγανότητα ως προς το
IP67.
Θα ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετηθεί ο στυπειοθλίπτης καλωδίου
που παρέχεται με κάθε προϊόν. Οποιοδήποτε άλλο σύ-
στημα/τοποθέτηση καθιστά άκυρη την έγκριση. Μη συν-
δέετε και αποσυνδέετε το κάλυμμα με το ρεύμα ΑΝΟΙΚΤΟ.
Λειτουργία: Πριν συμπιέσετε το σύστημα, κάντε έναν ηλε-
κτρολογικό έλεγχο. Δώστε ρεύμα στο πηνίο αρκετές φορές και
ακούστε το μεταλλικό «κλικ» που επισημαίνει ότι ο ηλεκτρομα-
γνητικός μηχανισμός λειτουργεί.
Το προσωπικό που εργάζεται με αυτά τα εξαρτήματα πρέ-
πει να είναι εξοικειωμένο με ηλεκτρολογικούς ελέγχους όπως
ο έλεγχος πλεονασμού και ο έλεγχος ανάδρασης (ηλεκτρονικοί
έλεγχοι), όπου αυτοί εφαρμόζονται.
Χρήση: Τα πηνία έχουν σχεδιαστεί για συνεχή λειτουργία και
για το λόγο αυτό μπορεί να ανεβάσουν θερμοκρασία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η τάση σε όλους τους ακροδέκτες του πηνίου δεν
πρέπει να είναι πάνω από 10% μεγαλύτερη ή 10% μικρότερη
από την ονομαστική τάση.
Αν η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα είναι εύκολα προσβάσιμη,
φροντίστε να πάρετε μέτρα προστασίας ώστε να αποτραπεί
τυχαία επαφή που θα μπορούσε να προκαλέσει εγκαύματα.
Για να αποφευχθεί υπερθέρμανση, μη χειρίζεστε την ηλεκτρο-
βαλβίδα σε περιορισμένο χώρο χωρίς να υπάρχει επαρκής
εξαερισμός.
Επιβάλλεται η πρόσθετη σύσφιγξη του καλωδίου, προκειμέ-
νου να μην ασκεί πίεση ή να στρίβει το καλώδιο εισόδου, σύμ-
φωνα με το EN 60079-0 Παράρτημα A (παράγραφος A.2.3.2).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν το φορτίο υπερβεί τα ονομαστικά όρια λειτουργίας του
πηνίου, θα προκληθεί βλάβη ή πρώιμη αστοχία του πηνίου.
Αυτό καθιστά επίσης άκυρη την έγκριση του πηνίου για χρή-
526588-001
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Ηλεκτρομαγνητικοί μηχανισμοί, τύπου αυξημένης ασφάλειας/
εγκλεισμού WBLP
ση σε εκρηκτικό περιβάλλον αερίων ή σκόνης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν επιτρέπεται αποσυναρμολόγηση
ή αφαίρεση του συστήματος του πηνίου από αναρμόδιο προ-
σωπικό.
Φροντίστε να μην καταστρέψετε τις επιφάνειες συναρμογής,
όταν αποσυναρμολογείτε ή επανατοποθετείτε το σύστημα
του πηνίου.
Σε περίπτωση λανθασμένης συναρμολόγησης αίρεται
η έγκριση της ASCO Numatics.
Για να αποτραπεί ο κίνδυνος σωματικών βλαβών ή υλικών
ζημιών, μην αγγίζετε τον ηλεκτρομαγνητικό μηχανισμό.
Σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας μπορεί να καίει πολύ.
Αν η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα έχει εύκολη πρόσβαση,
ο εγκαταστάτης πρέπει να εξασφαλίσει προστασία που να
μην επιτρέπει τυχαία επαφή.
Για τη συντήρηση, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης και
συντήρησης της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας.
Διατίθενται κιτ ανταλλακτικών (επικοινωνήστε μαζί μας).
Εάν προκύψουν προβλήματα κατά την εγκατάσταση ή τη
συντήρηση ή εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε μαζί μας ή με
κάποιον από τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους μας.
Αν η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα δε λειτουργεί:
- Ελέγξτε ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί με αυτή που
υποδεικνύεται στην πινακίδα.
- Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις του πηνίου.
- Ελέγξτε τη συνέχεια του κυκλώματος του πηνίου καθώς
με τον εγκλεισμό τύπου m , θερμική προστασία σε περί-
πτωση λειτουργικού σφάλματος, παρέχεται για AC/DC
με θερμική ασφάλεια ενσωματωμένη στο πηνίο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από εργασίες συντήρησης, διακόψτε
την παροχή ρεύματος και αποσυμπιέστε τη βαλβίδα και
εξαερώστε την σε ασφαλές μέρος.
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΒΑΛΒΙΔΑ:
Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από κατάλληλα ειδικευμένο
προ-σωπικό.
Ξεβιδώστε τις 4 βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα.
Αποσυνδέστε τους ηλεκτρικούς αγωγούς, αφαιρέστε το πηνίο.
Εκτελέστε τις εργασίες με την αντίθετη σειρά για επανεγκα-
τάσταση.
Ο ηλεκτρομαγνητικός μηχανισμός πρέπει να επανασυναρ-
μολογηθεί πλήρως, γιατί το κέλυφος με τα εσωτερικά μέρη
ολοκληρώνουν το μαγνητικό κύκλωμα.
Αντικατάσταση βίδας αρ. 1: Χρησιμοποιείτε μόνο βίδες με
ελάχιστη αντοχή εφελκυσμού 700 N/mm
Σε περίπτωση αντικατάστασης εξαρτημάτων από το
χρήστη, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ιχνηλασι-
μότητα του τελικού προϊόντος και αυτή θα πρέπει να
εξασφαλιστεί από τον χρήστη.
Σε περίπτωση λανθασμένης συναρμολόγησης αίρεται
η έγκριση της ASCO Numatics.
25
GR
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
.
2
526588-001
Tabla de contenido
