LG LBNC122 Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Refrigeradores
  5. LBNC122 Serie
  6. Manual del propietário
LG LBNC122 Serie Manual Del Propietário

LG LBNC122 Serie Manual Del Propietário

Refrigerador con congelador abajo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
BOTTOM FREEZER
REFRIGERATOR
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy
for reference at all times.
ENGLISH
LBNC122*1*
MFL71400008
Rev.00_043019
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
www.lg.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LBNC122 Serie

Resumen de contenidos para LG LBNC122 Serie

  • Página 39 MEMO...
  • Página 40 MEMO...

  • Página 41: Refrigerador Con Congelador Abajo

    MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR ABAJO Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. ESPAÑOL www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 42 TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE 34 GARANTÍA LIMITADA SEGURIDAD 34 PARA EE. UU. 37 PARA CANADÁ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior 10 INSTALACIÓN 10 Descripción general de la instalación 10 Desempacando el refrigerador 11 Elección de la ubicación adecuada 12 Dimensiones y Espacios 13 Puertas Reversibles 13 Nivelando...

  • Página 43: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Utilizar

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.

  • Página 44: Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Posicione el electrodoméstico de un modo que le permita acceder fácilmente a la alimentación eléctrica. • Al mover el electrodoméstico, tenga cuidado de no torcer ni dañar el cable de alimentación. • Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado antes de instalar o cambiar de lugar el electrodoméstico.
  • Página 45 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque ni use un aparato eléctrico dentro del electrodoméstico, a menos que sea de un tipo recomendado por el fabricante. • No introduzca animales con vida dentro del electrodoméstico. • No coloque objetos pesados o frágiles, contenedores llenos de líquido, sustancias combustibles u objetos inflamables (como velas y lámparas) sobre el electrodoméstico.

  • Página 46: Eliminación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ELIMINACIÓN • Los electrodomésticos desechados o abandonados son peligrosos, incluso si se dejan de usar solo por unos pocos días. Al momento de desechar el refrigerador, retire los materiales de embalaje de la puerta o quite las puertas, pero deje los estantes en su lugar, a fin de que los niños no puedan ingresar fácilmente a este.
  • Página 47 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO • No use detergentes fuertes como cera o diluyentes para la limpieza. Limpie con un trapo suave. • Retire los objetos extraños (como polvo y agua) de las clavijas del enchufe y las áreas de contacto. No use un trapo mojado o húmedo para limpiar el enchufe.

  • Página 48: Descripción General Del Producto

    Ajusta la temperatura del refrigerador y congelador. b Altavoz de Smart Diagnosis Esta función se utiliza para ayudar a los agentes del Centro de Información al Cliente de LG Electronics al momento de llamarlos para solicitar un servicio. c Iluminación Interior LED Ilumina el interior del refrigerador.

  • Página 49: Especificaciones Del Producto

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO f Estante para botellas† Almacena botellas altas o recipientes. PRECAUCIÓN • No almacene botellas pequeñas ni recipientes en el estante para botellas. Los artículos se pueden caer y provocar una lesión o daño al electrodoméstico. g Cajón de vegetales frescos† Ayuda a mantener los vegetales y las frutas crujientes, y controla la humedad.

  • Página 50: 10 Instalación

    10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el Elección de la ubicación Nivelando y Alineando la refrigerador adecuada Puerta Desempacando el •...

  • Página 51: Elección De La Ubicación Adecuada

    INSTALACIÓN Elección de la ubicación adecuada Electricidad Utilice un enchufe con conexión a tierra individual: 115 Volts, 60 Hz, AC Amps mínimo. ADVERTENCIA • No sobrecarge el cableado del hogar causando peligro de incendio al conectar múltiples electrodomésticos en el mismo enchufe del refrigerador.

  • Página 52: Dimensiones Y Espacios

    12 INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar espacio en la parte trasera de la unidad para conexiones, circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas.

  • Página 53: Puertas Reversibles

    NOTA • La inversión de las puertas debe ser realizada por personal calificado de LG Electronics. De lo contrario, la garantía no cubrirá las puertas. Nivelando El refrigerador tiene dos puertas niveladoras frontales.

  • Página 54: 14 Funcionamiento

    14 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.

  • Página 55: Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. El panel de control podrá variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control a Freezer Temperature (Temperatura del Congelador) Indica la temperatura establecida del compartimento del congelador en Fahrenheit (°F). La temperatura predeterminada del congelador es de 0°F.

  • Página 56: Vacaciones

    16 FUNCIONAMIENTO e Vacaciones Coloque el refrigerador en este modo de ahorro de energía para reducir el consumo de energía cuando se vaya del hogar por algunos días. • Presione el botón Vacation para activar o desactivar la función. La luz LED se mantiene encendida cuando la función está...

  • Página 57: Dispensador De Agua

    FUNCIONAMIENTO Dispensador de Agua PRECAUCIÓN Esta característica solo está disponible en algunos modelos. • No se debe permitir que los niños se • Presione la palanca del dispensador a con un acerquen al tanque del dispensador. Si al vaso u otro recipiente para dispensar agua fría. niño se le cae el tanque del dispensador cuando está...

  • Página 58: Convertidor De Frío

    18 FUNCIONAMIENTO Convertidor de frío Estante plegable Controle la temperatura en el cajón Convertidor de Esta característica solo está disponible en algunos frío deslizando la palanca a en la parte delantera modelos. del compartimento. Elija entre Vegetables (frío), Pliegue el estante para hacer espacio para Fish (más frío) y Meat (el más frío).

  • Página 59: Almacenando Alimentos

    FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Consejos de Almacenamiento de Alimentos PRECAUCIÓN Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en materiales herméticos y a prueba de humedad a menos que se indique lo contrario. Esto previene • No llene ni envase en exceso los alimentos que el olor y sabor de los alimentos se transfiera a en los compartimentos de la puerta.

  • Página 60: Almacenando Alimentos Congelados

    20 FUNCIONAMIENTO Empaquetado Comida Cómo Almacenar El congelamiento exitoso dependerá del Congele pescado fresco y empaquetado correcto. Cuando cierre y selle el mariscos si éstos no son empaquetado, éste no debe permitir que entre consumidos el mismo día de la o salga aire o humedad.

  • Página 61: Funciones Inteligentes

    Centro transmitida para el análisis. de información del cliente de LG. Los modelos equipados con NFC o Wi-Fi pueden también NOTA transmitir datos a un teléfono inteligente usando la •...

  • Página 62: 22 Mantenimiento

    22 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Exterior Sustancias inflamables: alcohol (etanol, metanol, alcohol isopropílico, alcohol isobutílico, etc.), Limpieza disolventes, cloro, benceno, líquidos inflamables, abrasivos, etc. ADVERTENCIA Para productos con un exterior de acero inoxidable negro, rocíe limpiador de vidrio en un paño limpio de microfibra y frote en dirección de la •...

  • Página 63: Ensamblado De Los Contenedores De La Puerta

    MANTENIMIENTO Contenedores de la Puerta Estantes del refrigerador Remoción de los Contenedores de la Remoción de los Estantes Puerta Levante el borde trasero del estante y luego Sostenga ambos bordes del contenedor y retírelo extráigalo. levantándolos hacia arriba. Ensamblado de los Contenedores de la Ensamblado de los Estantes Puerta Ensamble el estante siguiendo los pasos del...

  • Página 64: Cajón Del Congelador

    24 MANTENIMIENTO Ensamblado del Cajón de Vegetales Empuje la parte delantera de la cubierta del cajón hacia arriba para calzar las pestañas Ensamble el cajón de vegetales siguiendo los delanteras en el lugar. pasos del proceso de extracción en orden inverso. Cubierta del Cajón de Vegetales Extracción de la Cubierta Para extraer la cubierta del cajón de...

  • Página 65: Bobinas Del Condensador

    MANTENIMIENTO Limpieza del Dispensador de Agua Limpieza de la Bandeja del Dispensador La bandeja del dispensador se puede mojar fácilmente por el agua derramada. Limpie toda el área con un paño húmedo. Limpieza de la Salida de Agua Limpie la salida de agua periódicamente con un trapo limpio porque se puede ensuciar con facilidad.

  • Página 66: 26 Solución De Problemas

    26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes ¿Cuál es el mejor ajuste de temperatura para mi congelador y refrigerador? La configuración predeterminada del congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsios). La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsios). Ajuste esta configuración según sus necesidades a manera de mantener los alimentos a la temperatura deseada.

  • Página 67: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones El control del refrigerador • Configure el control en ENCENDIDO. Consulte está configurado en la Configuración en la sección Controles para los APAGADO (algunos ajustes apropiados de temperatura.
  • Página 68 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente Las puertas están abiertas y húmedo entra al compartimento. Esto eleva la constantemente o por temperatura y el nivel de humedad dentro del períodos largos de tiempo.
  • Página 69 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente Las puertas están abiertas y húmedo entra al compartimento. Esto eleva la constantemente o por temperatura y el nivel de humedad dentro del períodos largos de tiempo.

  • Página 70: Producción De Hielo

    30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Producción de hielo Problema Causa posible Soluciones • Si las puertas de la unidad se abren a menudo, el aire ambiental calentará el refrigerador, lo que impedirá que la unidad Las puertas están abiertas constantemente o por períodos pueda mantener la temperatura establecida.

  • Página 71: Partes Y Características

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones • Reorganice los contenedores de alimentos Paquetes de alimentos están bloqueando la puerta e impiden para liberar la puerta y los estantes de la que se cierre. puerta. • Empuje los contenedores hasta el fondo, y El depósito de hielo, la cubierta del colóque la cubierta del cajón de vegetales, cajón de vegetales, los estantes,...
  • Página 72 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. Haciendo clic El control del termostato (o • Funcionamiento normal control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo.
  • Página 73 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones Su refrigerador está diseñado para funcionar de forma más eficiente para conservar los alimentos a la temperatura deseada. El compresor de alta eficiencia puede hacer que su nuevo refrigerador Sonido de funcione durante más tiempo que pulsación o •...

  • Página 74: Garantía Limitada

    LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será...
  • Página 75 • Daños o fallos resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación incorrecta incluye el uso de piezas no autorizadas, aprobadas o especificadas por LG. La instalación o el mantenimiento inadecuado incluye aquellos contrarios a lo especificado en el manual del usuario del producto.
  • Página 76 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...

  • Página 77: Para Canadá

    LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA "PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS". Si su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc.
  • Página 78 38 GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para i) entregar, buscar, instalar o; educar al cliente sobre la operación del Producto; ii) corrección de cableado o fontanería; ó iii) corrección de reparaciones/instalaciones no autorizadas en el Producto;...
  • Página 79 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será su responsabilidad llevar el Producto, y cubrir los gastos que esto implique, al ASC para una reparación bajo garantía en dicho...
  • Página 80 Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días a partir del momento en el que LG recibe el Aviso de disputa, la disputa deberá...
  • Página 81 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de no más de 30 días calendario, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
  • Página 82 42 GARANTÍA LIMITADA Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la forma descrita anteriormente (es decir, por correo electrónico o por teléfono); ninguna otra forma de notificación será efectiva para hacerlo. Excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de ninguna manera la cobertura de la Garantía Limitada, por lo que usted continuará...
  • Página 83 MEMORÁNDUM...
  • Página 84 MEMORÁNDUM...

  • Página 128: Aide-Mémoire

    AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 129 AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 130 AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 131 AIDE-MÉMOIRE...

Tabla de contenido