Enlaces rápidos
MANUAL DEL
PROPIETARIO
REFRIGERADOR
CON
CONGELADOR
ABAJO
Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en
funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia.
LBNC15231*
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Manuales relacionados para LG LBNC15231V
Resumen de contenidos para LG LBNC15231V
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CONGELADOR ABAJO Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. LBNC15231* www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 TABLA DE CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS DEL 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRODUCTO 24 Preguntas frecuentes 25 Antes de llamar al servicio técnico INSTRUCCIONES DE 33 GARANTÍA LIMITADA SEGURIDAD 33 PARA EE. UU. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 37 PARA CANADÁ SEGURIDAD ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior...
- Página 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de la puerta está diseñada para prevenir el mal funcionamiento del refrigerador que podríaproducirse si se dejara abierta una puerta del refrigerador o un cajón del congelador.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Al mover el electrodoméstico, tenga cuidado de no torcer ni dañar el cable de alimentación. • Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado antes de instalar o cambiar de lugar el electrodoméstico. • Por ninguna razón debe cortar o quitar la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación. •...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores inflamables en este electrodoméstico. • Mantenga las aperturas de ventilación, en la cubierta del electrodoméstico o en la estructura incorporada, despejadas de obstrucciones. • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorriente de pared y los cables estén adecuadamente conectados a tierra. • Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el electrodoméstico. Agarre siempre el enchufe firmemente y tire del mismo para retirarlo del tomacorriente. Si no hace esto, podría dañar el cable de alimentación y generar un riesgo de incendio y descarga eléctrica.
- Página 8 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requerimientos Eléctricos: 115 V, 60 Hz Modelo LBNC15231* Descripción Refrigerador con Congelador Abajo Peso neto 167 lb (76 kg)
- Página 9 Panel de control Ajusta la temperatura del refrigerador y congelador. Altavoz de Smart Diagnosis Utilice esta función para ayudar al Centro de Información al Cliente de LG Electronics a diagnosticar problemas al momento de llamarlos para solicitar un servicio. Iluminación Interior LED Las lámparas LED dentro del electrodoméstico se iluminan cuando abre la puerta.
- Página 10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Estante plegable* Pliegue el estante hacia abajo para hacer espacio para todos los artículos. Cajón de verduras con humedad controlada* Ayuda a mantener los vegetales y las frutas crujientes, y controla la humedad. Cajón de verduras* Almacena las frutas y los vegetales para mantenerlos frescos el mayor tiempo posible. •...
- Página 11 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el Elección de la ubicación Nivelando y Alineando la refrigerador adecuada Puerta...
- Página 12 INSTALACIÓN Desempacando el Elección de la ubicación refrigerador adecuada ADVERTENCIA Electricidad Utilice un enchufe con conexión a tierra • Utilice a dos o más personas para mover individual: 115 Volts, 60 Hz, AC Amps mínimo. e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo.
- Página 13 INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar espacio en la parte trasera de la unidad para conexiones, circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas.
- Página 14 Gire la tuerca • La inversión de las puertas debe ser realizada hacia la derecha para levantar la puerta o hacia por personal calificado de LG Electronics. De lo contrario, la garantía no cubrirá las puertas. la izquierda para bajarla.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. El panel de control podrá variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Freezer Temperature (Temperatura del Express Freeze (Congelado Express) Congelador) Esta función puede congelar rápidamente Indica la temperatura establecida del...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Máquina de hielo Vacation / Eco Friendly (Vacaciones / Amigable con el medio ambiente) Aquí es donde el hielo se produce y almacena Esta función activa el modo de ahorro de manualmente. energía del refrigerador para reducir el consumo de energía cuando se vaya del NOTA hogar por algunos días.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO Estante plegable Remoción de hielo Esta característica solo está disponible en Gire la manija de separación de hielo de algunos modelos. la máquina de hielo en el sentido de las agujas del reloj. Pliegue el estante para hacer espacio para artículos altos adelante, tales como recipientes grandes o botellas de vino.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Dónde Almacenar Alimentos Cada compartimento dentro del refrigerador está diseñado para almacenar distintos tipos de alimentos. Almacene alimentos en el espacio óptimo para disfrutar del sabor más fresco. Estante ajustable de refrigerador Estantes ajustables de acuerdo a sus necesidades de almacenamiento individuales. Cajón para verduras Preserva vegetales y frutas.
- Página 20 FUNCIONAMIENTO Consejos de Almacenamiento de PRECAUCIÓN Alimentos Envuelva o almacene alimentos en el • No llene ni envase en exceso los alimentos refrigerador en materiales herméticos y a en los compartimentos de la puerta. Esto prueba de humedad a menos que se indique podría dañar el compartimento o provocar lesiones personales al retirar los alimentos lo contrario.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Empaquetado Comida Cómo Almacenar El congelamiento exitoso dependerá del Vegetales con empaquetado correcto. Cuando cierre y selle el Coloque en bolsas o cáscara empaquetado, éste no debe permitir que entre contenedores plásticos y o salga aire o humedad. Si lo hace, puede que almacene en el cajón de (zanahorias, el olor y sabor de sus alimentos se transfieran...
- Página 22 Centro de información del cliente de LG. Los modelos equipados con NFC o Wi- NOTA Fi pueden también transmitir datos a un •...
- Página 23 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para productos con un exterior de acero inoxidable negro, rocíe limpiador de vidrio en un paño limpio de microfibra y frote en dirección de la fibra. No rocíe limpiador de vidrio Limpieza directamente al panel de pantalla. No utilice limpiadores ásperos o abrasivos.
- Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes ¿Cuál es el mejor ajuste de temperatura para mi congelador y refrigerador? La configuración predeterminada del congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsios). La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsios). Ajuste esta configuración según sus necesidades a manera de mantener los alimentos a la temperatura deseada.
- Página 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones El control del refrigerador • Configure el control en ENCENDIDO. Consulte está configurado en la Configuración en la sección Controles para APAGADO (algunos los ajustes apropiados de temperatura.
- Página 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones • Cierre las puertas firmemente. Si éstas no Las puertas no están cierran completamente, vea la sección Puertas no cierran o abren completamente en Solución completamente cerradas. de Problemas. El sistema de •...
- Página 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Posibles Soluciones Alimentos con contenido alto en agua fueron • Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación. ubicados cerca de una ranura de ventilación. Los alimentos • Si la temperatura es muy baja, ajuste el control La temperatura mediante un incremento a la vez y espere a se están...
- Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Reorganice los artículos • Vea la sección Puertas no cierran o abren con contenido alto en agua completamente en Solución de Problemas de alejados de las ranuras de Partes & Características. ventilación. Reorganice los artículos Las secciones •...
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Producción de Hielo Problema Causa posible Soluciones • Si las puertas de la unidad se abren a menudo, el aire ambiental calentará el refrigerador, lo Las puertas están abiertas que impedirá que la unidad pueda mantener constantemente o por la temperatura establecida.
- Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones Paquetes de alimentos • Reorganice los contenedores de alimentos están bloqueando la puerta para liberar la puerta y los estantes de la puerta. e impiden que se cierre. El depósito de hielo, la •...
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El Haciendo clic control del termostato (o • Funcionamiento normal control del refrigerador en algunos modelos) también hará...
- Página 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones Si el lateral o la parte posterior del refrigerador están en contacto con • Para eliminar el ruido, asegúrese de que los Vibración un mueble o una pared, laterales y la parte posterior no puedan vibrar contra las paredes o los muebles.
- Página 33 COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será...
- Página 34 Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE...
- Página 35 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
- Página 36 Normas de la AAA. En tal situación usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligación, según las Normas de la AAA. Salvo disposición contraria, LG renuncia a cualquier derecho que pudiera tener para solicitarle los honorarios y gastos de sus abogados, si LG prevalece en el arbitraje.
- Página 37 GARANTÍA LIMITADA PARA CANADÁ Si su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc.
- Página 38 LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será su responsabilidad llevar el Producto, y cubrir los gastos que esto implique, al ASC para una...
- Página 39 PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL, POR FAVOR LLAME O VISITE NUESTRO SITIO WEB: Comuníquese al 1-888-542-2623 (7 A.M. a 12 A.M., 365 días al año) y seleccione la opción apropiada del menú, o visite nuestro sitio web en http://www.lg.com...