Tabla de contenido
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR Y
CONGELADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
MFL71400049
Rev.00_111020
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GB37SPP
Resumen de contenidos para LG GB37SPP
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL www.lg.com MFL71400049 Rev.00_111020 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dispensador de Agua ..................20 Máquina de hielo .....................21 Cajón del refrigerador ..................22 Cesto de la Puerta....................23 Estante.......................23 Cajón del congelador..................23 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................25 Smart Diagnosis ....................26 MANTENIMIENTO Limpieza ......................29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............30 Información ......................35... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS"... - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Este aparato esta destinado para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, tales como: - Áreas de cocina para personal que labora en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;...
-
Página 5: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
• Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Riesgo de incendio y materiales inflamables •... - Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD creación de una mezcla de gas y aire inflamable en caso ocurra una fuga en el circuito refrigerante, el tamaño del ambiente en el que el electrodoméstico es usado deberá corresponder a la cantidad de refrigerante usada. El espacio debe ser de 1 m² por cada 8 g de refrigerante R600a dentro del electrodoméstico.
-
Página 7: Funcionamiento
Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra. - Página 8 él. • Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. • No coloque sus manos ni objetos metálicos dentro del área que emite el aire frío, la cubierta o la rejilla de liberación de calor en la parte...
-
Página 9: Eliminación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Eliminación • Al momento de desechar el electrodoméstico, remueva el empaque de la puerta manteniendo los estantes y cestas en su lugar, así como manteniendo a los niños alejados del electrodoméstico. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Funcionamiento... - Página 10 • No introduzca los estantes viendo hacia abajo. Estos podrían caerse. • Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el...
-
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Dimensiones y Distancia de Seguridad Una distancia muy corta entre artículos contiguos podría deteriorar la capacidad de enfriamiento e incrementar los costos de electricidad. Deje un espacio mayor a 50 mm desde cada pared vecina al instalar el electrodoméstico. -
Página 12: Accesorios
Clase de Clima Rango de Temperatura • Si desea revertir las puertas, debe encargarse de Ambiente ºC ello un miembro del personal cualificado de LG Electronics. En cualquier otro caso, las puertas SN (Templado +10 - +32 no estarán cubiertas por la garantía. -
Página 13: Conexión A La Red De Suministro Eléctrico
INSTALACIÓN Moviendo el aparato para Inserción de los topes su reubicación Inserte los topes en el extremo superior de la placa trasera del electrodoméstico. Los topes vienen Preparación para la reubicación suministrados con el kit del electrodoméstico. Saque todos los alimentos del interior del electrodoméstico. -
Página 14: Funcionamiento
Contacte inmediatamente con un centro de información Notas sobre el funcionamiento al cliente de LG Electronics y reporte el código de error. Si se desconecta la alimentación, el técnico • Los usuarios deben tener en cuenta que puede de reparación del centro de información al... -
Página 15: Almacenando Alimentos Efectivamente
FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos congelarse. No elija una temperatura inferior a la necesaria para que los alimentos se puedan Efectivamente almacenar correctamente. • Los alimentos podrían congelarse o echarse a • Si hay compartimientos fríos en el perder si se almacenan a la temperatura electrodoméstico, no almacene vegetales y incorrecta. - Página 16 FUNCIONAMIENTO NOTA • Para obtener una mejor circulación de aire, introduzca todas las gavetas. • La forma de cada gaveta podría ser diferente, insértelas en la posición adecuada.
-
Página 17: Características Del Producto
FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. Interior *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Lámpara LED Las lámparas LED dentro del electrodoméstico se iluminan cuando abre la puerta. Cajón del Refrigerador Almacena alimentos refrigerados y alimentos frescos. - Página 18 FUNCIONAMIENTO Estante plegable Es ajustable a manera de satisfacer las necesidades de almacenaje individuales. Estante para botellas Almacena contenedores y botellas altas usando el estante para botellas. Cajón del refrigerador Almacena las frutas y los vegetales para su mantenimiento fresco el mayor tiempo posible. Bandeja de huevos movible Almacena huevos.
-
Página 19: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control real puede variar de modelo a modelo. Panel de control y funciones *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. El panel de control se puede encontrar tanto en la puerta de refrigerador como dentro del refrigerador dependiendo del modelo. -
Página 20: Dispensador De Agua
Wi-Fi Este botón le permite al aparato conectarse a una red Wi-Fi doméstica. Vea SMART FUNTIONS para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación LG ThinQ. Lock Esto bloquea los botones en el panel de control. -
Página 21: Limpiando La Bandeja Del Dispensador
FUNCIONAMIENTO Limpiando la Bandeja del Abra la tapa de la parte superior del tanque de agua. Dispensador Frote todo el área con un paño húmedo. La bandeja del dispensado podría quedar húmeda con facilidad luego de derramarse agua. Llene el tanque con agua potable y cierre la tapa. -
Página 22: Cajón Del Refrigerador
FUNCIONAMIENTO Llene la bandeja de hielo con agua hasta la línea de situada en la parte trasera del compartimento en agua marcada. una de las dos direcciones. ADVERTENCIA • Llénela únicamente con agua potable. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no torcer la bandeja de hielo con fuerza, ya que puede romperse. -
Página 23: Remover/Reajustar El Cajón Del Refrigerador
FUNCIONAMIENTO Remover/reajustar el cajón del Para almacenar productos más altos, como un bidón o botellas, empuje la mitad delantera del refrigerador estante por debajo de su mitad posterior. • Tire de la mitad del estante hacia adelante para Retire el contenido del cajón. Sujete la manija recuperar el estante completo. - Página 24 FUNCIONAMIENTO Levante la gaveta y remuevala al tirar de ella. Recoloque el cajón en el sentido inverso al proceso de extracción.
-
Página 25: Funciones Inteligentes
Desactive los Datos Móviles o Datos Celulares en su teléfono inteligente. Esta función solo está disponible en los modelos con Wi-Fi. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usando un teléfono inteligente. Características de la aplicación LG ThinQ Comuníquese con el electrodoméstico desde un... -
Página 26: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
Conexión a Wi-Fi realizado el pedido por correo electrónico a la dirección [email protected]. Esta oferta es Utilizar el botón Wi-Fi con la aplicación LG ThinQ le válida solo durante un período de tres años permite conectar el refrigerador a una red Wi-Fi después de que se envíe el último cargamento de... -
Página 27: Uso De Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas
Abra la puerta del refrigerador. usando la aplicación LG ThinQ. • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las Presione el botón Eco Friendly. instrucciones que se proporcionan en la •... - Página 28 FUNCIONES INTELIGENTES NOTA • Para obtener los mejores resultados posibles, no mueva el teléfono mientras los tonos se están transmitiendo.
-
Página 29: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Limpieza del interior • Al retirar una caja o bandeja del interior del Consejos de limpieza general electrodoméstico, remueva todos los alimentos almacenados en ella para prevenir una lesión • Al limpiar el interior o el exterior del personal o un daño al electrodoméstico. -
Página 30: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Refrigeración Síntomas Causa posible y solución No hay refrigeración o ¿Hay una interrupción de energía? congelado. • Revise la energía de otros electrodomésticos. Revise la energía de otros electrodomésticos. •... -
Página 31: Condensación Y Escarcha
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico ¿Está la temperatura del refrigerador o congelador configurada contiene un mal olor. a‘Caliente’? • Ajuste la temperatura del refrigerador o congelador a una configuración más fría. ¿Colocó muchos alimentos con fuerte olor dentro? •... -
Página 32: Piezas Y Funciones
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Escarcha o ¿Abrió y cerró la puerta del electrodoméstico frecuentemente, o acaso condensación se ha ésta no ha sido cerrada correctamente? formado dentro o • Escarcha o condensación podría formarse si el aire exterior penetra el fuera del interior del electrodoméstico. - Página 33 Error en lámpara electrodoméstico no • Cierre la puerta y ábrala de nuevo. Si la lámpara no se enciende, favor de enciende. comunicarse con el centro de servicio al cliente de LG Electronics. No intente quitar la lámpara. Ruidos Síntomas Causa posible y solución...
- Página 34 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
-
Página 35: Información
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Información Especificación La apariencia y especificaciones contenidas en este manual podrían variar debido a las mejorías constantes aplicadas al producto. N.º modelo GB37SPP LB37SPP Voltaje 127 V~ 127 V~ Frecuencia 60 Hz 60 Hz Corriente 2,5 A... - Página 36 Notas...
- Página 37 Notas...
- Página 38 Notas...
- Página 39 Notas...