Fresmak ARNOLD-TWIN Manual De Instrucciones página 12

ÖLDYNAMISCHER HOCHDRUCKSPANNEER
Der -TWIN Hochdruckspanner wird in einsatzbereitem Zustand geliefert, verpackt in einer Holzkiste.
Konzipiert ist diese Holzkiste im Wesentlichen als Lageretui, um den Spanner bei Nichtgebrauch aufzubewahren.
Im Lieferumfang dieses Hochdruckspanners ist folgendes Standardzubehör enthalten:
• Eine vierte Spannbacke (zweite Mittenbacke)
• Set Spannpratzen
• Handkurbel
Das für die Inbetriebsetzung dieses Hochdruckspanners beauftragte Personal, muß vor der Inbetriebsetzung
diese Anweisungen gründlich durchlesen.
A.- FUNKTION
Die Doppelspanner
über eine Feder. Für seinen betrieblichen Einsatz, ERFORDERT dieser Spannstock eine fremde Hochdruck-
Ölversorgung (500 bar.).
Dieses Versorgungssystem kann mittels einer elektrischen Pumpe, einer Pneumo-hydraulischen Pumpe oder
über einen Druckmultiplikator, eingebaut am Ausgang des Hydraulikaggregats der Maschine, wo der Spannstock
arbeiten soll, erfolgen.
Das in dieser Weise zum Spannstock gelangende Öl, tritt bis zur Spindel über eine an der Lagerplatte
eingebaute Drehverschraubung (Gewinde
Dieser Spannstock führt zwei Bewegungen aus: eine automatische Annäherung-Rücklauf-Bewegung und ein
Hochdruck-Aufspannen-Entspannen. Die Annäherung-Rücklauf-Bewegung beträgt 4mm an beiden Stationen.
Über diese Bewegungsmöglichkeit hinaus, gestattet dieses Modell das Aufspannen von zwei verschieden
langen Werkstücken mit einem maximalen Längenunterschied zwischen beiden von 5 mm.
Um die Spannkraft zu regeln muß der Öldruck am Eingang des Spannstocks geregelt werden.
Die Arbeitsweise ist sehr einfach. Es handelt sich um einen Hochdruckspanner, der für das Arbeiten mit
Baureihen gleich langer Bauteile (+- 4mm) konzipiert worden ist. In diesem Fall ist die Vorgehensweise
folgende: über den Griff werden die beweglichen Spannbacken bis zu den einzuspannenden Bauteilen
gebracht, anschließend werden die beweglichen Spannbacken eine halbe Griffumdrehung oder drei Millimeter
zurückgefahren und dann wird die Pumpe gestartet, so daß die Hochdruckaufspannung zustande kommt.
B.- REINIGUNG
Aufgrund der innerhalb der Bearbeitungszentren herrschende Arbeitsumgebung dieser Spanner (Späne,
Kühlmittel, Hochdruck, usw.) ist eine periodische Reinigung grundlegend. Eigentlich sollte eine simple Reinigung
ausreichend sein, dafür sind die Aussparungen, die sich auf der Seite des Hochdruckspanners befinden, zu
benutzen.
Eine komplette Reinigung wäre alle 1000 Betriebsstunden durchzuführen. Lösen Sie hierzu die 4 Schrauben
(4026-090 oder 4051-125) von der Lagerplatte, lösen Sie die mittlere Spannbacke und nehmen Sie die 2
Pakete, bestehend aus 2 Spindelmuttern und Spindeln mit ihren Schutzblechen aus dem Grundkörper heraus
und beachten Sie hierbei, daß die Muttern sich nicht auf der Spindel drehen.
Reinigen Sie den Körper und die auf den Spindeln haftenden Späne sowie auch die im Inneren beider Muttern
angesammelten Späne.
Es ist zweckmäßig, daß die beweglichen Teile eingeschmiert sind.
C.- ABMONTIEREN DER SPINDEL VOM SPANNER - Modell 090
1. Seitliche Spannbacken auf die Mitte des Hochdruckspanners bringen.
2. Seitliche Backen sowie die Schutzplatten lösen. Überprüfen, daß die Schutzplatten nicht verbogen sind.
3. Mittlere Backe (4131 oder 4106), sowie die Nutensteine (4122) lösen.
4. Die vier Schrauben von der Lagerplatte lösen (4026).
5. Einen Fixschlüssel in die Gewindespindel (4407) einführen. Griff in das Sechskant der Verschraubung
einstecken und durch Drehen im entgegengesetzten Uhrzeigersinn, Verschraubung lösen.
6. Gewindestift (215) von der Hülle lösen und Baugruppe mit einem gelenkigen Schlüssel aus der Hülle und
Lagerplatte lösen.
7. Nun kann die gesamte, im Spannstockkörper verbleibende Spindel herausgenommen werden.
D.- ABMONTIEREN DER SPINDEL VOM SPANNER. Modell 125
1. Seitliche Spannbacken auf die Mitte des Hochdruckspanners bringen.
-TWIN-OLD besitzen einen einfachwirkenden Zylinder, d. h., der Rücklauf erfolgt
) hinein.
11
fresmak
MORDAZAS DE ALTA PRESION
-TWIN
D