PL - OSTRZEŻENIE!
Trampolinę musi zmontować osoba dorosła zgodnie z instrukcjami montażu. Następnie przed pierwszym użyciem
trampolinę należy sprawdzić.
Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej
Tylko do użytku domowego
Tylko do stosowania na dworze
Tylko jeden użytkownik na raz – niebezpieczeństwo zderzenia
Skakać bez butów
Nie używać maty, kiedy jest mokra
Skakać tylko z pustymi rękami i kieszeniami
Skakać zawsze pośrodku maty
Nie jeść podczas skakania
Nie zeskakiwać z trampoliny
Nie robić salt (koziołków w powietrzu)
Ograniczać czas ciągłego użytkowania (robić regularne przerwy)
Przemieszczać i podnosić trampolinę wyłącznie przy pomocy innych osób
Modyfikując trampolinę, np. dodając akcesoria marki Plum, należy zawsze przestrzegać instrukcji dostarczonych z
akcesoriami Plum.
Upewnić się, że wszystkie złącza sprężyn są w dobrym stanie i nie rozłączą się podczas zabawy
Sprawdzić wszystkie osłony i ostre krawędzie, wymienić w razie potrzeby
Instrukcję zachować na przyszłość
DA - ADVARSEL!
Trampolinen skal samles af en voksen i henhold til samlevejledningen og derefter kontrolleres før første brug.
Bør altid anvendes under opsyn af en voksen
Kun til hjemmebrug
Kun til udendørs brug
En bruger ad gangen, kollisionsfare
Hop uden sko
Brug ikke måtten, når den er våd
Tøm lommer og hænder, før der hoppes
Hop altid midt på måtten
Spis ikke, mens der hoppes
Forlad ikke trampolinen ved at hoppe af den
Ingen saltomortaler
Begræns kontinuerlig brug (stop regelmæssigt)
Få altid nogen til at hjælpe, når trampolinen skal flyttes eller løftes
Når der udføres ændringer på trampolinen som f.eks. tilføjelse af et Plum-tilbehør, skal de vejledninger, der følger
med Plum-tilbehøret, altid følges
Kontroller, at alle fjederbelastede (låsepinde) stadig er intakte og ikke kan løsne sig under leg
Kontroller alle dækmaterialer og skarpe kanter, udskift dele efter behov
Gem denne vejledningsmanual til senere brug.
TR - UYAR!
Tramplenin montajı bir yetişkin tarafından talimatlara uygun olarak yapılmalı ve ilk kullanımdan önce kontrol edilmelidir.
Her zaman yetişkin gözetimi önerilir
Yalnızca ev kullanımı için
Yalnızca dış mekan kullanımı
Aynı anda tek bir kişi tarafından kullanılmalıdır, çarpışma tehlikesi vardır
Ayakkabısız olarak zıplayın
Islak olduğunda matı kullanmayın
Zıplamadan önce ceplerinizi ve ellerinizi boşaltın
Daima matın ortasında zıplayın
Zıplarken bir şey yemeyin
Tramplenin üzerinden zıplayarak inmeyin
Parende atmayın
Aralıksız kullanım süresini sınırlayın (düzenli olarak ara verin)
Trampleni taşırken ya da kaldırırken daima birilerinden yardım alın
Tramplende, Plum aksesuarları eklemek gibi değişiklik yapacağınızda daima Plum aksesuarlarıyla birlikte sağlanan
talimatları takip edin
Tüm yaylı (delik pimleri) bağlantı yerlerinin hala sağlam olduğundan ve oynarken yerlerinden çıkmayacaklarından emin olun.
Tüm örtüleri ve keskin kenarları kontrol edin, gerektiğinde parçaları değiştirin
Bu kullanım talimatını saklayın
6
