SV - VARNING!
Studsmattan skall monteras av en vuxen enligt monteringsanvisningarna och därefter kontrolleras innan den första
användningen.
Tillsyn av en vuxen rekommenderas alltid
Endast för hemmabruk
Endast för utomhusbruk
Endast en person åt gången, kollisionsrisk.
Hoppa alltid utan skor.
Använd inte hoppduken när den är blöt.
Töm fickorna och händerna innan du börjar hoppa.
Hoppa alltid i mitten av studsmattan.
Ät inte medan du hoppar.
Hoppa aldrig av studsmattan när du ska av.
Inga kullerbyttor.
Begränsa hur lång tid du hoppar i ett sträck (pausa regelbundet).
Be alltid om hjälp till att flytta eller lyfta studsmattan.
Om du gör några ändringar på studsmattan, som t.ex. att lägga till något Plum-tillbehör, följ alltid den medföljande
bruksanvisningen.
Kontrollera att alla fjäderbelastade stift och fästen är intakta och inte kan lossna under leken.
Kontrollera alla överdrag och skarpa kanter och byt ut delar vid behov.
Behåll bruksanvisningen för framtida behov.
FR - AVERTISSEMENT!
Le trampoline doit être monté par un adulte, conformément aux consignes de montage, et doit être vérifié une fois
le montage terminé avant d'être utilisé pour la première fois
Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance
Usage domestique uniquement
Destiné à l'usage externe uniquement
Un seul utilisateur à la fois, risque de collision
Enlever ses chaussures sur le trampoline
Ne pas utiliser le tapis quand il est mouillé
Avoir les poches et les mains vides avant de se mettre à sauter
Toujours sauter au milieu du tapis
Ne pas manger en sautant
Ne pas sortir du trampoline en sautant
Interdiction de faire des sauts périlleux
Limiter le temps d'un usage continu (fait des arrêts fréquents)
Ne jamais tenter de déplacer ou de soulever seul
Pour toutes modifications apportées au trampoline, comme l'ajout d'un accessoire Plum, toujours suivre les consignes
qui accompagnent l'accessoire Plum concerné
Vérifier qui tous les raccords à ressort sont toujours intacts et ne risquent pas d'être délogés à l'usage
Vérifier tous les revêtements et les bords tranchants, et remplacer les pièces si nécessaire
Conserver ce mode d'emploi pour pouvoir s'y reporter ultérieurement
DE - ACHTUNG!
Das Trampolin muss von einem Erwachsenen gemäß der Anleitung zusammengebaut und anschließend geprüft werden,
bevor es genutzt werden kann.
Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden
Nur für den Hausgebrauch
Nur zur Nutzung im Freien geeignet
Es sollte immer nur ein Nutzer auf dem Gerät springen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.
Springen Sie niemals mit Schuhen
Benutzen Sie die Matte nicht, wenn diese nass ist
Leeren Sie Taschen vorm Springen und halten Sie dabei auch nichts in den Händen
Springen Sie immer mittig auf der Matte
Essen Sie während des Springens nicht
Springen Sie nicht vom Trampolin herunter
Machen Sie keine Saltos
Springen Sie nicht ohne Unterbrechung für eine längeren Zeitraum (legen Sie regelmäßige Pausen ein)
Bewegen oder heben Sie das Trampolin niemals ohne die Hilfe Anderer.
Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem Sie z. B. Zubehör von Plum anbringen möchten,
sollten Sie immer die mitgelieferte Anleitung beachten.
Überprüfen Sie, ob alle Federgelenke (Kernstift) intakt sind und ob diese sich während der Nutzung nicht von selbst
gelöst haben.
Prüfen Sie alle Abdeckungen und scharfen Kanten, und ersetzen Sie Einzelteile falls nötig.
Bewahren Sie diese Anleitung für Ihre Unterlagen auf.
3
