Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■ Зарядка батарей типа AAA Ni-MH
Емкость батарей типа Ni-MH может временно быть снижена для новых батарей,
после их длительного хранения или при нескольких повторяющихся циклах
разряда перед полной зарядкой. Это обычное явление, не являющееся при-
знаком неисправности.
Вспышка потребляет небольшой ток даже в выключенном состоянии. Батареи
типа Ni-MH, которые длительное время находились внутри вспышки, могут раз-
рядиться до точки невосприимчивости к зарядке. Батареи, неспособные удер-
живать заряд даже после многократной разрядки и подзарядки, достигли конца
срока службы, и их необходимо заменить.
Никель-металлогидридные батареи можно заряжать в зарядном устройстве
(продается отдельно). Сразу же после зарядки батареи могут быть теплыми на
ощупь. Для получения дополнительной информации смотрите инструкцию для
зарядного устройства. Используйте зарядное устройство только с совместимы-
ми батареями.
Батареи типа Ni-MH постепенно теряют заряд при хранении.
■ Утилизация
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами.
Утилизируйте батареи способами, которые не загрязняют окружающую
среду.
Устройство предназначено для использования в регионах с теплым
климатом.
Чтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте
следующие меры.
■ Хранение и использование
Извлеките батареи перед длительным хранением вспышки. Не храните и не ис-
пользуйте вспышку в местах:
• дождя, пара или дыма
• повышенной влажности или пыли
• прямых солнечных лучей или высокой температуры, например, в закрытом
автомобиле в солнечный день
• с очень низкой температурой
• сильной вибрации
• сильных магнитных полей, например, около антенн передатчиков, высоко-
вольтных линий, радаров, электродвигателей, трансформаторов или магнитов
• где присутствуют летучие химические вещества, например, пестициды
• возле резиновых или виниловых изделий
■ Вода и песок
Воздействие воды и песка может вызвать повреждение вспышки, ее внутрен-
них цепей и механизмов. При использовании вспышки на пляже или берегу
водоема, избегайте контакта с водой или песком. Не ставьте вспышку на мо-
крую поверхность.
■ Конденсация
Внезапное увеличение температуры, например, вход в теплое помещение с
мороза может вызвать конденсацию паров воды внутри вспышки. В это случае
выключите вспышку и дождитесь испарения капель.
РУССКИЙ
Переноска вспышки
RU-iv
Capítulos
Tabla de contenido
