FujiFilm EF-X20 El Manual Del Propietario página 51

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не пытайтесь использовать вспышку в движении.
Не прикасайтесь к металлическим частям вспышки во время грозы.
Это может привести к поражению электрическим током от грозо-
вого разряда.
Используйте батареи только описанным способом. Вставляйте ба-
тареи в соответствии с маркировкой полюсов "+" и "–".
Не нагревайте, не разбирайте батареи и не изменяйте их конструк-
цию. Не роняйте батареи и не подвергайте их ударам. Не пытайтесь
зарядить щелочные батареи. Не замыкайте накоротко полюса
батареи. Не храните батареи с металлическими изделиями. Исполь-
зуйте только специальное зарядное устройство для зарядки Ni-MH
батарей. Несоблюдение этих мер предосторожности может стать
причиной разрыва или утечки батарей и приведет к возгоранию
или травме.
Используйте только специально указанные для вспышки батареи.
Использование других источников питания может привести к по-
жару или поломке продукта.
Не используйте вспышку возле косметических средств или упаковок
с лекарствами. Порча или их попадание внутрь вспышки может
привести к пожару или поражению электрическим током.
Не направляйте вспышку на водителя транспортного средства.
Это может привести к дорожно-транспортному происшествию.
Запрещается использовать в присутствии легковоспламеняющихся
веществ, взрывоопасных газов или пыли.
Если при утечке из батарей электролит попал вам в глаза, на кожу
или одежду, промойте пораженный участок чистой водой и немед-
ленно обратитесь к врачу или вызовите скорую помощь.
При выбрасывании или долгосрочном хранении батарей закройте их
контакты изолентой. Контакт батареи с металлическими объек-
тами может привести к возгоранию или взрыву.
Не используйте эту вспышку в местах скопления паров масла, пара,
пыли или зонах с высокой влажностью. Это может привести к по-
жару или к поражению электрическим током.
Не оставляйте вспышку в местах с высокой температурой. При-
мерами таких мест может быть закрытый автомобиль или место
падения прямых солнечных лучей. Это может привести к пожару.
Держите в недосягаемом для детей месте. В руках ребенка данное
изделие может стать источником травмы.
Не ставьте на вспышку тяжелые объекты. Это может привести к
падению или перевороту объекта, что в свою очередь может вы-
звать травму.
Не закрывайте и не заворачивайте вспышку или зарядное устрой-
ство в ткань или одежду. Это может привести к перегреву и де-
формации корпуса, а также к пожару.
Извлеките батареи при очистке вспышки или перед ее длительным
хранением. Если этого не сделать, то может произойти утечка
электролита, пожар или поражение электрическим током.
Использование вспышки при съемке людей с близкого расстояния мо-
жет временно нарушить их зрение. Будьте особенно внимательны
при съемке детей и младенцев.
Необходимо регулярно проводить внутреннюю проверку и очистку
вспышки. Накопление пыли внутри вспышки может привести к
пожару или поражению электрическим током. Для регулярной
очистки каждые два года обратитесь к вашему дилеру FUJIFILM.
Имейте в виду, что эта услуга платная.
Не используйте для очистки вспышки спирт, растворитель, бензин и
другие летучие органические растворители. Это может привести к
пожару или поражению электрическим током.
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
RU-ii