Hatco GLO-RAY Manual Del Usuario página 11

Abbildungen ....................................................................................1
Einführung ....................................................................................10
Wichtige Sicherheitshinweise ......................................................10
Modellbeschreibung......................................................................11
Alle Modelle..........................................................................11
Technische Daten ..........................................................................11
Steckerkonfigurationen .........................................................11
Übersicht über die elektrischen Bemessungsdaten...............12
Abmessungen ........................................................................13
Einbau............................................................................................14
Alle Modelle .........................................................................14
Aufstellungsort......................................................................14
The instructions in English begin on page.....................................................................................3
Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite .................................................................................10
Las instrucciones en Espanol comienzan en la pagina ................................................................17
Les instructions en Francais commencent a la page ...................................................................24
Le istruzioni in Italiano iniziano dalla pagina .............................................................................31
Nederlandse instructies beginnen op bladzijde ...........................................................................38
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise über
Wartung, Gebrauch und Betrieb dieses Produkts. Wenn Sie die
in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen nicht befolgen, kann
dies schwere Verletzungen zur Folge haben. Wenn Sie den Inhalt
dieses Handbuchs nicht verstehen, dann weisen Sie bitte Ihren
Vorgesetzten darauf hin. Arbeiten Sie mit diesem Gerät nur, wenn
Sie sich zuvor mit dem Inhalt dieses Handbuchs vertraut gemacht
haben.
®
Die Hatco Glo-Ray GRPWS Pizzawärmer eignen sich ideal für
die Aufbewahrung von Pizzen in Schachteln oder Taschen auf
einem Büffet oder in kurzzeitigen Servierbereichen. Diese Wärmer
nehmen heiße verpackte Pizzen auf und halten ihre optimale
Serviertemperatur aufrecht, ohne ihre Qualität zu beeinträchtigen.
Eine thermostatisch geregelte, geheizte Basis verlängert die
Aufbewahrungszeiten der meisten eingewickelten Lebensmittel.
Diese Einheiten sind zudem mit Glühlampen und einem bzw.
Mehreren Kabel-Stecker-Sätzen ausgestattet.
WICHTIG! Um die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen und einer Beschädigung des Geräts oder
Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise.
WARNUNGEN
Stecken Sie den Netzstecker der Einheit in eine passende
Schuko-Steckdose mit der richtigen Spannung. Wenn
Stecker und Steckdose nicht übereinstimmen, setzen Sie sich
mit einem qualifizierten Elektriker in Verbindung,
um die richtige Spannung und Steckerart festzustellen,
und installieren Sie die richtigen elektrischen Armaturen.
Zur Vermeidung von Verletzungen schalten Sie den
Netzschalter aus, trennen die Einheit von ihrer
Stromversorgung und lassen das Gerät vor jeglichen
Wartungsarbeiten abkühlen.
Betrieb............................................................................................14
Wartung .........................................................................................15
Allgemeine Hinweise............................................................15
Reinigung ..............................................................................15
Auswechseln des Beleuchtungskörpers ................................15
Zubehör .........................................................................................15
Temperaturanzeige ................................................................15
Eingeschränkte Garantie Durch Hatco ......................................16
Wichtige Information für den Benutzer.........................Rückseite
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Einige der Außenflächen der Einheit werden heiß. Seien
Sie beim Berühren dieser Flächen vorsichtig,
um Verletzungen zu vermeiden.
Wählen Sie einen für den Verwendungszweck der Einheit
praktischen Aufstellungsort mit der richtigen Thekenhöhe.
Dieser Aufstellungsort muss eben sein, damit die Einheit
oder ihr Inhalt nicht versehentlich herunterfallen kann,
und er muss stabil genug sein, um das Gewicht der Einheit
zu tragen.
10
INHALT
EINFÜHRUNG
VORSICHTSHINWEISE
Form No. GRPWSCEM-0702