Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

www.hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Merchandising Warmer
Installation and Operating Manual
P 14
Registrieren Sie sich online!
P 40
S'inscrire en ligne!
P 64
Registreer online!
GLO-RAY
GRCMW-1D/H Series
For
®
Models
P 27
¡Regístrese en línea!
P 52
Registratevi online!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hatco GLO-RAY GRCMW-1D Serie

  • Página 1 www.hatcocorp.com GLO-RAY Register Online! (see page 2) ® Merchandising Warmer GRCMW-1D/H Series Installation and Operating Manual Models P 14 P 27 Registrieren Sie sich online! ¡Regístrese en línea! P 40 P 52 S'inscrire en ligne! Registratevi online! P 64 Registreer online!
  • Página 27: Información Importante Para El Propietario

    CONTENIDO Información Importante para el Propietario .....27 Operación ................32 Introducción ................27 Información Importante de Seguridad......28 Mantenimiento ..............33 Descripción del Modelo .............29 Denominación del Modelo ..........29 Especificaciones..............29 Guía de Resolución de Problemas ........34 Opciones y Accesorios ............36 Instalación ................30 Garantía Internacional Limitada ........39 Información del Servicio de Garantía .......39 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO ¡No olvide registrar su aparato!
  • Página 28: Información Importante De Seguridad

    No use un pulverizador de limpieza a chorro en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio para limpiar la unidad. autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976. • No tire la unidad por el cable de alimentación.
  • Página 29: Descripción Del Modelo

    NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. NOTA: La etiqueta de especificaciones está ubicada en la parte trasera de la unidad. Para comprobar el número de serie y la información relativa a la electricidad de...
  • Página 30: Dimensiones

    ESPECIFICACIONES Cuadro de Clasificación Eléctrica Configuraciones del Modelo Voltaje Vatios Amperios Enchufe Peso de Envio NOTA: El peso de envío incluye el material de embalaje. Dimensiones Profundidad Profundidad Ancho Altura Ancho de las Profundidad de parte inferior parte superior Modelo patas (E) las patas (F) INSTALACIÓN...
  • Página 31: Ensamblado

    INSTALACIÓN AVISO Marco Superior No arrastre ni deslice la unidad cuando la esté moviendo o instalando. Eleve la unidad con cuidado para evitar que Soporte Superior se rompan las patas de goma. Tornillo de Apriete Panel Lateral Soporte Vertical Instalación de la cubierta protectora Ensamblado Cant.
  • Página 32: Operación

    OPERACIÓN Generalidades NOTA: Para un funcionamiento óptimo, Hatco recomienda el uso de unidades humidificadas con agua en el depósito. Cuando no se utilice agua, Hatco recomienda ajustar la perilla de control de HUMEDAD al ajuste más bajo. ADVERTENCIA Lea todos los mensajes de seguridad de la sección Información de seguridad importante antes de operar el...
  • Página 33: Mantenimiento

    Esta unidad no tiene piezas a las que el usuario pueda realizar mantenimiento. Si necesita realizar mantenimiento en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976. ATENCIÓN PELIGRO DE QUEMADURA: El agua caliente en la unidad puede provocar lesiones por hervor.
  • Página 34: Guía De Resolución De Problemas

    MANTENIMIENTO Remoción de la cal y los depósitos minerales NOTA: El contenido de cal y minerales del agua que se utiliza para el funcionamiento diario determina la frecuencia con la que debe llevarse a cabo el procedimiento de descalcificación. NOTA: Realice este procedimiento cuando la unidad no se utilice durante un amplio período de tiempo, por ejemplo, al final del día.
  • Página 35 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Probable Acción Correctiva...
  • Página 36: Opciones Y Accesorios

    OPCIONES Y ACCESORIOS Puerta de acceso delantera del estante Faldillas para bandejas superior ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Antes de realizar cualquier tipo de limpieza, ajuste o mantenimiento, APAGUE interruptor, desenchufe cable alimentación y deje que la unidad se enfríe. Pasador de la base...
  • Página 37: Soportes De Letreros Y Cerraduras De Las Puertas

    OPCIONES Y ACCESORIOS Soportes de letreros y cerraduras de las puertas Soporte de letrero superior (P/N 04.49.057.00) Tornillo de apriete Cubierta protectora Arandela Separador Soporte de letrero superior Cerradura de la puerta superior Soporte de letrero superior Cerraduras de puertas, soportes de letreros y soportes de letreros con cerradura de puerta Cerradura de Número de parte Accesorio...
  • Página 38: Puertas De Acceso Traseras

    OPCIONES Y ACCESORIOS Puertas de acceso traseras Soporte de la puerta superior izquierda Tornillo bisagra Tornillo de montaje Número de parte Elemento Cant. Bisagra Puerta de acceso trasera Soporte vertical Panel de vidrio espejado Marco del espejo Soporte de la puerta Soporte de la puerta superior izquierda superior derecha...
  • Página 39: Garantía Internacional Limitada

    Garantía de Cinco (5) Años para las Piezas: c) Garantía de Diez (10) Años para las Piezas: d) Garantía de Noventa (90) Días para las Piezas: INFORMACIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA Problemas no relacionados con la garantía Diríjase a su distribuidor local de Hatco www.hatcocorp.com...

Este manual también es adecuado para:

Glo-ray grcmw-1dh serie

Tabla de contenido