ไทย
วิ ิ ธี ี ค วิบค ุ ม หลอดไฟท ี � เ ชื่ ่ � อ มต่ ่ อ กั ั บ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์
ใช้ ้ ส วิ ิ ต ซ์ ์ ที่ ่ � ป ลั๊ ๊ � ก ต ่ อ หลั๊อดไฟเพื่ ่ � อ เป ิ ด ป ิ ด หลั๊อดไฟที่ ุ ก ดวิงที่ ่ � เ ช้ ่ � อ มต ่ อ
ก ๊ บ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์ TRÅDFRI/ที่ร์วิดฟร์ ่ พื่ร์ ้ อ มก ๊ น แต ่ ห ากคุ ุ ณ ต ้ อ งการ์
หร์ ่ � ห ร์ ่ อ เช้ ่ � อ มต ่ อ หลั๊อดไฟเข้ ้ า ก ๊ บ ส ิ น คุ ้ า ในกลั๊ ุ ่ ม โคุมไฟแลั๊ะหลั๊อดไฟ
อ ๊ จ ฉร์ ิ ย ะข้องอ ิ เ ก ่ ย คุ ุ ณ จะต ้ อ งซ์ ่ � อ อ ุ ป กร์ณ ์ คุ วิบคุ ุ ม TRÅDFRI/
ที่ร์วิดฟร์ ่ แยก (เช้ ่ น ร์ ่ โ มที่คุอนโที่ร์ลั๊)
อ ุ ป กร์ณ ์ คุ วิบคุ ุ ม TRÅDFRI/ที่ร์วิดฟร์ ่ จะต ้ อ งจ ๊ บ คุ ่ ่ เ ช้ ่ � อ มต ่ อ
ก ๊ บ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์ TRÅDFRI/ที่ร์วิดฟร์ ่ หากคุ ุ ณ ม ่ ไ ดร์ ์ เ วิอร์ ์ ห ลั๊าย
อ ๊ น สามาร์ถเช้ ่ � อ มต ่ อ เข้ ้ า ก ๊ บ อ ุ ป กร์ณ ์ คุ วิบคุ ุ ม แต ่ ลั๊ ะอ ๊ น ได ้ เพื่ ่ � อ ให ้
สามาร์ถหร์ ่ � เป ิ ด หร์ ่ อ ป ิ ด หลั๊อดไฟหร์ ่ อ โคุมไฟพื่ร์ ้ อ มก ๊ น ในคุร์าวิก ๊ น
เพื่ ่ � อ ให ้ ส ามาร์ถใช้ ้ ง านไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ไ ด ้ ง ่ า ย คุวิร์จ ๊ บ คุ ่ ่ ไ ดร์ ์ เ วิอร์ ์
TRÅDFRI/ที่ร์วิดฟร์ ่ เข้ ้ า ก ๊ บ อ ุ ป กร์ณ ์ คุ วิบคุ ุ ม ก ่ อ นปร์ะกอบไดร์ ์
เวิอร์ ์ เ ข้ ้ า ก ๊ บ สายไฟ
กั าร์จั ั บ ค ่ ่ อ ุ ป กัร์ณ์ ์ ค วิบค ุ ม เข้ ้ า กั ั บ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์
1. เช้ ่ � อ มต ่ อ หลั๊อดไฟหร์ ่ อ โคุมไฟอย ่ า งน ้ อ ย 1 อ ๊ น เข้ ้ า ก ๊ บ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์
ก ่ อ นจ ๊ บ คุ ่ ่ ก ๊ บ อ ุ ป กร์ณ ์ คุ วิบคุ ุ ม เส ่ ย บปลั๊ ๊ � ก ต ่ อ ปลั๊อดไฟเข้ ้ า ก ๊ บ
เต ้ า ร์ ๊ บ พื่ร์ ้ อ มเป ิ ด สวิ ิ ต ซ์ ์ ใ ห ้ เ ร์ ่ ย บร์ ้ อ ย
2. มองหาส ๊ ญ ลั๊ ๊ ก ษณ ์ จ ๊ บ คุ ่ ่ อ ุ ป กร์ณ ์ ที่ ่ � อ ย ่ ่ บ นไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ถ ่ อ อ ุ ป กร์ณ ์
คุวิบคุ ุ ม ไวิ ้ ใ กลั๊ ้ ก ๊ บ ส ๊ ญ ลั๊ ๊ ก ษณ ์ ด ๊ ง กลั๊ ่ า วิ (ร์ะยะห ่ า งไม ่ เ ก ิ น 5 ซ์ม.)
3. กดป ุ � ม จ ๊ บ คุ ่ ่ ที่ ่ � อ ุ ป กร์ณ ์ คุ วิบคุ ุ ม คุ ้ า งไวิ ้ 10 วิ ิ น าที่ ่ จนปร์ากฏไฟ
ส ่ แ ดงสวิ ่ า ง
หลั๊อดไฟหร์ ่ อ โคุมไฟที่ ่ � เ ช้ ่ � อ มต ่ อ เข้ ้ า ก ๊ บ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์ จ ะเร์ ิ � ม หร์ ่ � แ ลั๊ะกร์ะ
พื่ร์ ิ บ 1 คุร์ ๊ � ง เพื่ ่ � อ แสดงวิ ่ า ไดร์ ์ เ วิอร์ ์ เ ช้ ่ � อ มต ่ อ อ ุ ป กร์ณ ์ คุ วิบคุ ุ ม
เสร์ ็ จ เร์ ่ ย บร์ ้ อ ยแลั๊ ้ วิ
วิ ิ ธี ี ร์ ี เ ซ็ ็ ต่ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ค ่ น ค ่ า เด ิ ม จัากัโร์งงาน
หากไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ข้ องคุ ุ ณ หย ุ ด ที่ ำ า งานหร์ ่ อ คุ ุ ณ ต ้ อ งการ์ยกเลั๊ ิ ก
อ ุ ป กร์ณ ์ ที่ ่ � จ ๊ บ คุ ่ ่ ก ๊ บ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ให ้ ร์ ่ เ ซ์ ็ ต ไดร์ ์ เ วิอร์ ์ เ พื่ ่ � อ คุ ่ น คุ ่ า เด ิ ม จาก
โร์งงาน โดยคุ ่ อ ยๆ ใช้ ้ ป ลั๊ายคุลั๊ ิ ป หน ่ บ กร์ะดาษหร์ ่ อ วิ ๊ ต ถ ุ ที่ ่ � ม ่ ป ลั๊าย
แหลั๊มจ ิ � ม เข้ ้ า ไปในช้ ่ อ งเลั๊ ็ ก ๆ (เข้ ่ ย นวิ ่ า RESET) ที่ ่ � ฝ าคุร์อบไดร์ ์
เวิอร์ ์ แ ลั๊ ้ วิ กดเบาๆ เพื่ ่ � อ ต ๊ � ง คุ ่ า เร์ ิ � ม ต ้ น จากโร์งงาน
ข้ ้ อ ม ่ ล สำ ำ า ค ั ญ !
• ใช้ ้ ง านไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ภ ายในอาคุาร์เที่ ่ า น ๊ � น แลั๊ะใช้ ้ ใ นที่ ่ � ที่ ่ � ม ่ อ ุ ณ หภ ่ ม ิ อ ย ่ ่
ในช้ ่ วิ ง 5ºC ถ ึ ง 45 ºC
• เก ็ บ ไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ใ ห ้ พื่ ้ น แสงแดดแลั๊ะห ้ า มเก ็ บ ไวิ ้ ใ กลั๊ ้ แ หลั๊ ่ ง ที่ ำ า คุวิาม
ร์ ้ อ นเพื่ร์าะจะที่ ำ า ให ้ ไ ดร์ ์ เ วิอร์ ์ ร์ ้ อ นจ ๊ ด
• ห ้ า มวิางไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ไ วิ ้ ใ นที่ ่ � เ ป ี ย กช้ ่ � น หร์ ่ อ ในที่ ่ � ที่ ่ � ม ่ ฝ ุ � น มาก เพื่ร์าะจะ
ที่ ำ า ให ้ ไ ดร์ ์ เ วิอร์ ์ เ ส ่ ย หายได ้
• การ์วิ ๊ ด ร์ะยะร์ ๊ บ ส ่ ง คุลั๊ ่ � น ส ๊ ญ ญาณร์ะหวิ ่ า งไดร์ ์ เ วิอร์ ์ แ ลั๊ะอ ุ ป กร์ณ ์
ที่ ่ � เ ช้ ่ � อ มต ่ อ ที่ ำ า ในที่ ่ � เ ป ิ ด โลั๊ ่ ง วิ ๊ ส ด ุ ก ่ อ สร์ ้ า งอาคุาร์ที่ ่ � ต ่ า งก ๊ น แลั๊ะ
ร์ะยะห ่ า งร์ะหวิ ่ า งไดร์ ์ เ วิอร์ ์ อ ลั๊ะอ ุ ป กร์ณ ์ อ าจส ่ ง ผลั๊ต ่ อ ร์ะยะเช้ ่ � อ ม
ต ่ อ ไร์ ้ ส ายได ้
ค ำ า แนะน ำ า ในกัาร์ด ่ แ ลร์ ั กั ษา
การ์ที่ ำ า คุวิามสะอาดไดร์ ์ เ วิอร์ ์ ใช้ ้ ผ ้ า น ุ ่ ม แห ้ ง เช้ ็ ด ให ้ ส ะอาด
ห ้ า มใช้ ้ ผ ลั๊ ิ ต ภ ๊ ณ ฑ์ ์ ที่ ำ า คุวิามสะอาดที่ ่ � ม ่ ฤ ที่ธิ์ ิ � ก ๊ ด กร์ ่ อ นหร์ ่ อ สาร์เคุม ่ ต ๊ วิ
ที่ ำ า ลั๊ะลั๊ายเพื่ร์าะจะที่ ำ า ให ้ ส ิ น คุ ้ า เส ่ ย หาย
บ ร์ ิ กั าร์ด ้ า นกัาร์ด ่ แ ลสำ ิ น ค ้ า
ไม ่ คุ วิร์ซ์ ่ อ มแซ์มผลั๊ ิ ต ภ ๊ ณ ฑ์ ์ ด ้ วิ ยตนเอง การ์เป ิ ด หร์ ่ อ แกะฝา
คุร์อบออกอาจส ่ ง ผลั๊ให ้ เ ก ิ ด อ ๊ น ตร์ายจากไฟฟ ้ า ก ำ า ลั๊ ๊ ง แร์งส ่ ง หร์ ่ อ
อ ๊ น ตร์ายจากสาเหต ุ อ ่ � น ได ้
ข้ ้ อ ม ่ ล ทางเทคน ิ ค 10W
ปร์ะเภทอ ุ ป กัร์ณ์ ์ : ICPSHC24-10CN-IL-1
แร์งด ั น ไฟฟ ้ า ข้าเข้ ้ า : 220-240Vac 50/60Hz
แร์งด ั น ไฟฟ ้ า ข้าออกั: 24.0Vdc
กั ำ า ล ั ง ไฟฟ ้ า ข้าออกัสำ ่ ง สำ ุ ด : 10.0W
ใ ชื่ ้ ง านภายในอาคาร์เท ่ า น ั � น
่
ร์ะยะกัาร์ร์ ั บ คล ่ �
นวิ ิ ท ย ุ : 10 ม. ในที่ ่ � โ ลั๊ ่ ง
ย ่ า นควิามถี่ ี � ท ี � ใ ชื่ ้ ง านได ้ : 2405-2480 MHz
กั ำ า ล ั ง สำ ่ ง สำ ั ญ ญาณ์: 14 dBm
ผู้ ่ ้ ผู้ ล ิ ต่ : IKEA of Sweden AB
ท ี � อ ย ่ ่ :
Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
ส ๊ ญ ลั๊ ๊ ก ษณ ์ ร์ ่ ป ถ ๊ ง ข้ยะถ ่ ก กากบาที่ เป ็ น เคุร์ ่ � อ งหมายแสดงวิ ่ า
ผลั๊ ิ ต ภ ๊ ณ ฑ์ ์ น ๊ � น ต ้ อ งแยกก ำ า จ ๊ ด เม ่ � อ ส ิ � น อาย ุ ใ ช้ ้ ง าน ห ้ า มที่ ิ � ง ร์วิมก ๊ บ
ข้ยะอ ่ � น ๆ ในบ ้ า น คุวิร์ส ่ ง ผลั๊ ิ ต ภ ๊ ณ ฑ์ ์ ไ ปก ำ า จ ๊ ด หร์ ่ อ ร์ ่ ไ ซ์เคุ ิ ลั๊ ให ้ ถ ่ ก ต ้ อ ง
ตามข้ ้ อ ก ำ า หนดในแต ่ ลั๊ ะที่ ้ อ งถ ิ � น การ์แยกผลั๊ ิ ต ภ ๊ ณ ฑ์ ์ ป ร์ะเภที่น ่ � อ อก
จากข้ยะอ ่ � น ๆ จะช้ ่ วิ ยลั๊ดปร์ ิ ม าณข้ยะที่ ่ � จ ะส ่ ง ไปย ๊ ง โร์งเผาหร์ ่ อ พื่ ่ � น ที่ ่ �
ฝ ั ง กลั๊บ แลั๊ะย ๊ ง ช้ ่ วิ ยลั๊ดผลั๊กร์ะที่บด ้ า นส ุ ข้ อนาม ๊ ย แลั๊ะส ิ � ง แวิดลั๊ ้ อ ม
หากต ้ อ งการ์ข้ ้ อ ม ่ ลั๊ เพื่ ิ � ม เต ิ ม กร์ ุ ณ าต ิ ด ต ่ อ IKEA
14