IKEA TRADFRI Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para TRADFRI:
- Manual de instrucciones (92 páginas) ,
- Manual del usuario (64 páginas) ,
- Guía rápida (64 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA TRADFRI
Resumen de contenidos para IKEA TRADFRI
- Página 1 TRÅDFRI 10 W...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Español Português 中文 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي 1 3 ไทย Tiếng Việt... -
Página 4: English
TRÅDFRI driver, but if you want to dim or • Do not leave the driver in direct sunlight or near connect your products to IKEA Smart lighting any heat source, as it may overheat. products, you need to buy a separate TRÅDFRI •... -
Página 5: Español
Iluminación calor. Inteligente de IKEA, debes comprar un dispositivo • Para no dañar el “driver” no exponerlo de control TRÅDFRI (un mando a distancia, por a ambientes húmedos o especialmente... -
Página 6: Português
IKEA Smart lighting, terá de utilizar um • A amplitude rádio declarada entre o dispositivo de controlo TRÅDFRI em separado (ex. transformador e o dispositivo de controlo é... - Página 7 切勿使用研磨剂或化学溶剂，否则将损坏产品。 配对控制装置至驱动器 产品服务 1. 开始配对前，至少将一（1）件产品连接至驱动器。 请勿自行尝试修理此产品，因为打开或揭开外盖可能会 确保电源线已连接至电源插座，灯线装置的开关处 造成危险电压触电或其他风险。 于开启状态。 2. 找到驱动器上的配对符号。手持控制装置，靠近配对 符号（距离不超过5cm）。 技术数据 10瓦 3. 按下控制装置上的配对按钮并保持至少10秒钟。控制 型号：ICPSHC24-10CN-IL-1 装置上的红灯将持续亮起。 输入电压：220-240Vac，50/60赫兹 与驱动器相连接的产品会逐渐变暗并且闪烁一次，代 输出电压：24.0Vdc 表驱动器已成功配对至控制装置。 最大输出功率：10.0瓦 仅限室内使用 如何将驱动器恢复出厂设置 无线电射程：10米内（无阻挡物）。 如果驱动器没有响应，或者你希望解除驱动器和控制 工作频率：2405-2480兆赫 装置的配对，可能需要将其恢复出厂设置。找到驱动 输出功率：14分贝毫瓦 器外壳上的一个小孔（标有“重置”），将回形针的一端 或类似物品插入小孔，轻压一下，驱动器便会恢复出 制造商：IKEA of Sweden AB 厂设置。 地址： Box 702，SE-343 81 Älmhult，SWEDEN 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处 理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相 关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填 埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的 负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。...
- Página 8 (距離不超過5公分)。 電壓和其他危險中。 3. 按住控制裝置的配對按鈕至少10秒。控制裝置的紅 燈持續閃爍。 連接驅動器的產品開始變暗，閃爍一次，代表驅動器 技術規格 10W 與控制裝置配對成功。 型號：ICPSHC24-10CN-IL-1 輸入電壓：220-240Vac, 50/60Hz 驅動器的原廠設定 輸出電壓：24.0Vdc 如果驅動器沒有反應或想解除驅動器和控制裝置的配 最大輸出功率：10.0W 對，須恢復原廠設定。小心地將迴紋針插入驅動器的尾 僅適合室內使用。 端或標示RESET的小孔，輕壓一下，以恢復原廠設定。 操作範圍：10公尺(無遮擋物件) 操作頻率：2405-2480 MHz 輸出功率：14 dBm 委製商：IKEA of Sweden AB 地址： Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產 品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺 放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並 降低可能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部 取得更多相關資訊。...
-
Página 9: 한국어
• 드라이버는 실내 전용이며 사용온도는 5ºC~45ºC입니다. 결된 모든 제품을 켜고 끌 수 있습니다. 밝기 조절을 하고 • 드라이버를 직사광선이나 열원에 노출시키지 마세요. 과 싶거나 IKEA 스마트 조명 제품과 다른 제품을 연결하려면 열이 될 우려가 있습니다. TRÅDFRI/트로드프리 제어장치(예: 리모컨)을 별도로 구매... -
Página 10: 日本語
デバイスをペアリングマークに近づけます（5cm テクニカルデータ 10W 以内）。 品名・型式：ICPSHC24-10CN-IL-1 3. 操作デバイスのペアリングボタンを10秒以上長押し 入力電圧：220-240Vac, 50/60Hz します。操作デバイスの赤いライトが点灯します。 出力電圧：24.0Vdc ドライバーに接続した製品が暗くなり1回点滅した 最大出力ワット数：10.0W ら、ドライバーと操作デバイスのペアリングは完 室内専用 了です。 電波到達距離：障害物のない空間で10m 動作周波数：2405-2480MHz ドライバーを工場出荷時設定に戻す方法 電波出力：14dBm ドライバーが反応しなくなったときや、ドライバーと 操作デバイスのペアリングを解除したいときは、工場 製造業者：IKEA of Sweden AB 出荷時設定にリセットする必要があります。ドライバ ーを工場出荷時設定にリセットするには、ドライバー 住所： のケースの小さな穴（RESETと記載）に、ペーパーク Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN リップの端など細長いものを慎重に差し込み、軽く 押します。 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際 に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味 しています。このマークの付いた製品は、お住まいの 地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してくださ い。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルすることで、 焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を 削減できるうえ、健康や環境への潜在的な負荷を軽減 できます。詳しくは、お近くのイケアストアにお問い 合わせください。... -
Página 11: Bahasa Indonesia
Dengan memisahkan item yang ditandai dari limbah rumah tangga, anda akan membantu mengurangi volume sampah yang dikirim ke insinerator atau isi tanah dan meminimalkan potensi dampak negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA. -
Página 12: Bahasa Malaysia
• Julat radio yang rasmi antara pemacu dan pada produk pencahayaan Pintar IKEA, anda perlu peranti kemudi diukur di kawasan terbuka. membeli peranti kemudi TRÅDFRI yang berasingan Bahan binaan dan peletakan unit yang berbeza- (cth. - Página 13 خرج الطاقة: 41 ديسيبل ميلي إذا لم يستجب الموزع أو إذا أردت إلغاء إقران الموزع بجهاز التحكم، فقد يلزمك إعادة ضبط المصنع. يتم إعادة ضبط IKEA of Sweden AB :الشركة المصنعة المصنع للموزع بإدﺧال طرف دبوس أو ما شابه في الفتحة )RESET الصغيرة الموجودة عىل علبة الموزع (مكتوب عليها...
-
Página 14: ไทย
ฝ ั ง กลั๊บ แลั๊ะย ๊ ง ช้ ่ วิ ยลั๊ดผลั๊กร์ะที่บด ้ า นส ุ ข้ อนาม ๊ ย แลั๊ะส ิ � ง แวิดลั๊ ้ อ ม หากต ้ อ งการ์ข้ ้ อ ม ่ ลั๊ เพื่ ิ � ม เต ิ ม กร์ ุ ณ าต ิ ด ต ่ อ IKEA... -
Página 15: Tiếng Việt
IKEA Home smart, bạn cần phải mua một thiết quá tải nhiệt. bị điều khiển TRÅDFRI riêng biệt (ví dụ như điều •... - Página 16 Complies with IMDA Standards DA106634 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2200388-3...