Siemens MS sitrans p Serie Instrucciones De Servicio página 52

Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Domaine d'application
Mode de fonctionnement
Principe de mesure
Entrée
Grandeur de mesure
Etendue de mesure
• Plage de mesure (réglage continu)
• Limite d'étendue inférieure
- Cellule mes. remplie huile silicone 30 mbars (0,44 psi) (absolu)
• Limite d'étendue supérieure
• Début de plage mes. (régl. continu) entre limites d'étendue mesure
Sortie
Signal de sortie
• Limite inférieure (réglage progres-
sif)
• Limite supérieure (réglage progres-
sif)
• Ondulation (sans communication
HART)
• Amortissement électrique
- constantes de temps réglables
(T )
63
• Générateur de courant
Signal de défaillance
Charge
• sans communication HART
• avec communication HART
- pocket HART
- SIMATIC PDM
Caractéristique
Précision de mesure
Conditions de référence : caractéristqiue croissante, début de mesure
0 bar (0 psi), membrane de séparation en acier inox, remplissage
d'huile silicone et calibrage aux points extrêmes,
r = plage de mesure max./plage de mesure réglée = rangeabilité
Erreur de mesure (aux points extrê-
mes, y compris hystérésis et repro-
ductibilité)
Temps de stabilisation (T , sans
63
amortissement électrique)
Dérive à long terme
Influence de la temp. ambiante
• de -10 à +60 °C (14 à 140 °F)
• de -40 à -10 °C (-40 à +14 °F) et +60
à +85 °C (140 à 185 °F)
Influence de la position de montage
Influence de la tension d'alimentation ≤ 0,005 % par volt de variation
52
cf. page 11
cf. page 12
piézorésistif
Pression
0,03 à 400 bars
(0,44 à 5802 psi)
100 % de la PM max.
4 à 20 mA
3,55 à 23 mA, réglée en usine
sur 3,84 mA
3,55 à 23 mA, réglée en usine
sur 20,5 mA
≤ 0,5 du courant de sortie
I
càc
maximal
0 à 100 s par pas de 0,1 s,
réglées en usine sur 0,1 s
réglable de 3,55 à 23 mA
réglable de 3,55 à 23 mA, réglé
en usine sur 3,6 mA
≤ (U - 10,5 V)/0,023 A en Ω,
R
B H
U : tension d'alim. en V
H
= 230 à 500 Ω
R
B
= 230 à 1100 Ω
R
B
linéaire croissante ou décrois.
≤ 0,25 % pour r ≤ 10
≤ 0,5 % pour 10 < r ≤ 30
env. 0,3 s
≤ (0,1 · r) % / 12 mois pour
plage de mesure max.
≤ (0,2 · r + 0,4) %
≤ (0,3 · r + 0,35) % / 10 K
(≤ (0,3 · r + 0,35) % / 18 °F)
≤ 0,05 mbar par 10° d'inclinai-
son (corrigeable par correction
du zéro)
Conditions d'emploi
Conditions de montage
• Position de montage
Conditions d'environnement
• Température ambiante (dans les zones à atmosphère explosible,
respecter la classe de température)
- Cellule mes. remplie huile silicone -40 à +85 °C (-40 à +185 °F)
- Affichage numérique
• Température de stockage
• Classe climatique
- Condensation
• Degré de protection
(selon EN 60 529)
• Compatibilité électromagnétique
- Emission de perturbations
- Immunité aux perturbations
Conditions de fluide mesuré
• Température du fluide mesuré
- Cellule mes. remplie huile silicone -40 à +100 °C
• Température limite du fluide mesuré cf. temp. du fluide mesuré
• Pression de service max.
Caractéristiques constructives
Poids (sans options)
Dimensions
Matière
• Matière des pièces en contact avec
le fluide
- About fileté
- Membrane de séparation
• Matière des pièces sans contact
avec le fluide
- Boîtier électronique
- Equerre de montage (option)
Liquide tampon dans cellule
Raccord vers process
Raccordement électrique
Interface utilisateur
Touches de commande
Affichage numérique
Energie auxiliaire
Tension aux bornes du transmetteur
Ondulation
Bruit
raccord process vertical vers le
bas
-30 à +85 °C (-22 à +185 °F)
-50 à +85 °C (-58 à +185 °F)
admissible
IP 65
selon EN 50 081-1
selon EN 61 326 et
NAMUR NE 21
(-40 à +212 °F)
cf. page 54
env. 1,5 kg (3,3 lb)
cf. Fig. 26 page 54
acier inox, mat. n° 1.4404/316L
acier inox, mat. n° 1.4404/316L
alu à faible teneur de cuivre GD-
ALSi 12, coulé sous pres., laque
base polyester, plaque signalé-
tique en acier inox
acier galvanisé et chromé ou
acier inox
huile silicone
about fileté G½A selon
DIN EN 837-1, filetage int.
½ -14 NPT
bornes à vis, entrée de câbles
par presse-étoupe Pg 13,5
(adaptateur),
M20 x 1,5 ou ½ -14 NPT ou con-
necteur Han 7D/Han 8U
2 pour programmation sur site,
derrière l'écran LCD
intégré, couvercle avec fenêtre
(option)
10,5 à 45 V cc
10,5 à 30 V cc en sécurité intrin-
sèque
≤ 0,2 V (47 à 125 Hz)
U
càc
≤ 1,2 mV (0,5 à 10 kHz)
U
eff
SITRANS P, série MS
C79000-B5650-C40-04