Tabla de contenido
SLO
Varnostne informacije
• Namestitev je dovoljeno izvesti le v prostorih, varnih pred
zmrzaljo.
• Dovoljeno montažno višino podometne doze in razdaljo do
najbližjega vodnega priključka je treba na mestu vgradnje
prilagoditi nacionalnim predpisom.
• Vlečno razbremenitev omrežnega priključka je treba urediti
na mestu vgradnje.
Električna napeljava
Električno napeljavo lahko izvede samo
usposobljen elektroinštalater!
Pri tem je treba upoštevati predpise v skladu s
standardom IEC 60364 7 701 (ustrezni VDE 0100,
del 701) in vse nacionalne ter krajevne predpise!
Pri montaži omrežnega priključka (viden/zakrit) je treba nujno
upoštevati vgradne dimenzije tuša-stranišča, ki ga je treba
montirati.
HR
Sigurnosne napomene
• Ugradnja se smije izvoditi samo u prostoru zaštićenom od
smrzavanja.
• Dopuštenu montažnu visinu podžbukne kutije i razmak od
sljedećeg priključka na dovod vode na mjestu ugradnje
treba odrediti sukladno nacionalnim propisima.
• Vlačno rasterećenje za mrežni priključni vod treba osigurati
na mjestu ugradnje.
Električna instalacija
Električnu instalaciju smije obavljati samo
ovlašteni električar!
Pritom treba poštivati propise u skladu s
normom IEC 60364 7 701 (odgovara VDE 0100
dio 701) i sve državne i lokalne propise!
Prilikom montiranja mrežnog priključka (vidljivi/skriveni) treba
se obavezno pridržavati ugradnih dimenzija za tuš-WC.
BG
Указания за безопасност
• Монтажът е разрешен само в помещения, защитени от
замръзване.
• Допустимата височина на монтиране на контактната
кутия за вграждане и разстоянието до следващата
водопроводна връзка трябва да се определят съгласно
националните наредби.
• Трябва да се осигури автоматичното издърпване на
захранващия кабел.
Електромонтаж
Електромонтажът трябва да се извършва
само от специалист-електротехник!
При него трябва да се спазват предписанията
съгласно IEC 60364 7 701 (съответно VDE 0100
част 701), както и всички национални и
местни разпоредби!
При монтаж на мрежовата връзка (видима/скрита)
задължително спазвайте монтажните размери на
тоалетната чиния с душ, която ще се монтира.
EST
Ohutusteave
• Seadet tohib paigaldada ainult mittekülmuvatesse
ruumidesse.
• Seinasisese karbi lubatud paigalduskõrguse ja vahemaa
järgmise veeühenduseni peab paika panema ehitaja,
järgides sealjuures riiklikke eeskirju.
• Toitejuhtme kinnitusklambri peab kinnitama ehitaja.
Elektriinstallatsioon
Elektriinstallatsiooni tohib teha ainult
kvalifitseeritud elektrimontöör!
Seejuures tuleb järgida standardi
IEC 60364 7 701 norme (standardi VDE 0100 osa
701 järgi) ning kõiki riiklikke ja kohalikke
eeskirju!
Ühenduse (nähtav/varjatud) paigaldusel tuleb tingimata
järgida paigaldatava dušš-WC paigaldamise mõõtmeid.
LV
Drošības informācija
• Uzstādīšanu drīkst veikt tikai telpās, kas pasargātas no sala.
• Zemapmetuma kārbas montāžas augstumam un attālumam
līdz tuvākajam ūdens pieslēgumam uzstādīšanas vietā ir
jāatbilst valstī spēkā esošajiem noteikumiem.
• Uzstādīšanas vietā ir jānodrošina tīkla pieslēguma
atslogošana.
Elektroinstalācija
Elektroinstalācijas darbus drīkst veikt tikai
profesionāls elektriķis!
Tāpat jāievēro standarts IEC 60364 7 701 (atbilst
standarta VDE 0100 701. daļai), kā arī visi valsts
un vietējie noteikumi!
Veicot tīkla pieslēguma (atklāts/slēgts) uzstādīšanu, jāievēro
montējamās dušas-tualetes vispārējie uzstādīšanas izmēri.
LT
Informacija apie saugą
• Įrengti galima tik šildomose patalpose.
• Leistinas potinkinės dėžutės montavimo aukštis ir atstumas
iki vandens prijungimo montavimo vietoje turi atitikti šalyje
galiojančias taisykles.
• Įjungimo į tinklą laido laikiklis turi būti įrengtas montavimo
vietoje.
Elektros instaliacija
Elektros instaliaciją įrengti gali tik kvalifikuotas
elektrikas!
Reikia laikytis IEC 60364 7 701 nurodymų
(atitinkamai VDE 0100 701-osios dalies) ir visų
valstybinių ir vietos taisyklių!
Montuojant tinklo jungtį (matoma / paslėpta) būtina laikytis
montuojamo dušo ir tualeto montavimo matmenų.
6
10
10
Tabla de contenido
