Enlaces rápidos
39655000/39656000
39668000/39669000
Eurocube / Essence
Wall Hung and Above Counter Lavatories
Lavabos à installation murale et sur comptoir
Lavabos para colgar en la pared e instalar sobre la cubierta
OWNERS MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
www.grohe.com
EUROCUBE
Without Shroud / Sans carénage / Sin tapa
39655000
(3-holes / trous / orificios)
39656000
(1-hole / trou / orificio)
With Shroud / Avec carénage
Con tapa
39655000
(3-holes / trous / orificios)
39656000
(1-hole / trou / orificio)
WALL HUNG / MONTAGE MURAL
MONTAJE EN LA PARED
1-5/16"
(34 mm)
(152 mm)
4-5/8"
(118 mm)
SHROUD
CARÉNAGE
4-3/4" (120 mm)
TAPA
SUPPLY AS REQUIRED
FOURNI SUR DEMANDE
SEGÚN SEA NECESARIO
1-1/4" O.D. WASTE OUTLET
1-1/4 PO (DIAMÈTRE EXTERNE) SORTIE D'ÉVACUATION
1-1/4" D.E. SALIDA DE DESECHOS
19-1/16"
(485 mm)
8" MIN
(203 mm)
34" MAX
(864 mm)
27" MIN
(686 mm)
BARRIER FREE
CLEARANCE
11" MIN
(280 mm)
2-3/8"
(60 mm)
7-15/16"
(201 mm)
3-3/8"
6"
(86 mm)
1/2"
5-7/16" (138 mm)
(Ø13 mm)
10"
(254 mm)
9-1/2"
Ø1/2" (Ø13 mm)
(242 mm)
10" (254 mm)
SUGGESTED ADA
INSTALLATION
SUGGESTIONS
D'INSTALLATION
DE L'ADA
INSTALACIONES
SUGERIDAS
POR ADA
6" MAX
(152 mm)
9"
(229 mm)
17" MIN
(432 mm)
24-3/16" (614 mm)
Ø-1-3/8"
8"
(Ø35 mm)
(204 mm)
22-3/8"
(569 mm)
COUNTERTOP (BY OTHERS)
DESSUS DE COMPTOIR (AUTRE)
MESADA (POR OTRO)
SUPPLY AS REQUIRED
FOURNI SUR DEMANDE
SEGÚN SEA NECESARIO
1-1/4" O.D. WASTE OUTLET FOR POP-UP DRAIN
1-1/4 PO (DIAMÈTRE EXTERNE) SORTIE D'ÉVACUATION POUR LE RENVOI ESCAMOTABLE
1-1/4" D.E. SALIDA DE DESECHOS
25" MAX.
PARA DESAGÜE AUTOMÁTICO
(635 mm)
34" MAX
(864 mm)
27" MIN
(686 mm)
FAUCET MOUNTING HOLES:
SINGLE HOLE OR 8" (203 mm)
TROUS DE MONTAGE DU ROBINET :
MONOTROU OU 8 PO (203 mm)
ORIFICIOS DE MONTAJE DE LA LLAVE:
ORIFICIO ÚNICO O 8" (203 mm)
19-1/16"
(485 mm)
15-3/16"
(385 mm)
ABOVE COUNTER
AU DESSUS DU COMPTOIR
SOBRE LA CUBIERTA
3-3/8"
6"
1-5/16"
(86 mm)
1/2"
(152 mm)
(34 mm)
(Ø13 mm)
8"
(203 mm)
19-1/16"
(485 mm)
8" MIN
(203 mm)
6" MAX
(152 mm)
BARRIER FREE
CLEARANCE
9"
(229 mm)
11" MIN
(280 mm)
17" MIN
(432 mm)
5-7/16" (138 mm)
10"
(254 mm)
9-1/2"
(242 mm)
SUGGESTED ADA
INSTALLATION
SUGGESTIONS
D'INSTALLATION
DE L'ADA
INSTALACIONES
SUGERIDAS
POR ADA
7302453-100 (7/19)
Manuales relacionados para Grohe Eurocube 39655000
Resumen de contenidos para Grohe Eurocube 39655000
- Página 1 Lavabos à installation murale et sur comptoir Lavabos para colgar en la pared e instalar sobre la cubierta OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO www.grohe.com EUROCUBE Without Shroud / Sans carénage / Sin tapa 39655000 (3-holes / trous / orificios)
-
Página 2: Montage Mural
ESSENCE Without Shroud / Sans carénage / Sin tapa 39668000 (3-holes / trous / orificios) 396690000 (1-hole / trou / orificio) With Shroud / Avec carénage / Con tapa 39668000 (3-holes / trous / orificios) 396690000 (1-hole / trou / orificio) Ø-1-3/8"... - Página 3 WALL-HUNG PREPARATION: Two different installations are possible PRÉPARATION DU À MONTAGE MURAL: with these lavatories. PREPARACIÓN DE PARA COLGAR EN PARED Ces lavabos s’installent de deux façons différentes. Es posible hacer dos instalaciones diferentes LAVATORY con estos lavabos CROSS-PIECE SUPPORT NOTCH STUDS OR TRAVERSE WALL-HUNG...
- Página 4 Installing Optional Shroud ABOVE COUNTER PREPARATION: Sink Mounting Holes Trous de montage French PRÉPARATION DU DE SURFACE du lavabo Spanish PREPARACIÓN DE LA CUBIERTA Orificios de montaje del lavabo PERIMETER OF TEMPLATE FINISHED PÉRIMÈTRE DU GABARIT WALL PERÍMETRO DE LA MUR FINI PLANTILLA PARED...
-
Página 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS WALL-MOUNT INSTALLATIONS: 1. Typical installation includes wall prepara- 5. Loosely attach the lavatory to the wall at 3. After checking sinks fit and alignment, turn the anchor locations. Place plastic washer, sink upside down and apply a generous tion, installation of faucet and pop-up drain, metal washer then nut over wall screw portion of silicone adhesive around the... - Página 6 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION MURALE : 2. Installez les vis d’ancrage sur le mur en 1. Généralement, l’installation comprend la laissant dépasser une longueur filetée de préparation du mur, l’installation du robinet INSTALLATIONS AU DESSUS DU COMPTOIR : 1-7/8 po, conformément à l’illustration. et du renvoi escamotable, le raccordement 1.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN PARA MONTAJE EN LA PARED: 3 & 3a. Premonte las conexiones de desagüe INSTALACIONES SOBRE LA CUBIERTA: 1. La instalación típica incluye la preparación con sifón en P de acuerdo con las instruc- de la pared, la instalación de la llave y el 1.
- Página 8 39655000/39656000 39668000/39669000 Eurocube / Essence Wall Hung and Above Counter Lavatories Lavabos à installation murale et sur comptoir Lavabos para colgar en la pared e instalar sobre la cubierta +1 800-444-7643 +1 888-644-7643 [email protected] [email protected] www.grohe.com 7302453-100 (7/19)