Tabla de contenido
desarrollador inicial otorga a Usted una
licencia no exclusiva, libre de regalías y
a nivel mundial, sujeta a reclamos de
derechos de propiedad intelectual por
parte de terceros:
(a) de conformidad con derechos de
propiedad intelectual (que no estén
relacionados con patentes o marcas
comerciales)
desarrollador
reproducir, modificar, mostrar, ejecutar,
otorgar licencias secundarias y distribuir
el código original (o partes de él), con
o sin modificaciones, y/o como parte
de un trabajo mayor; y
(b) de conformidad con reclamos de
patentes infringidas por la realización,
utilización o venta del código original
para realizar, haber realizado, utilizar,
practicar, vender y ofrecer a la venta
y/o disponer de otro modo del código
original (o partes de éste).
(c) las licencias otorgadas en esta Sección
2.1(a) y (b) entran en vigencia en la
fecha en que el desarrollador inicial
distribuye por primera vez el código
original conforme los términos de esta
licencia.
(d) A pesar de la Sección 2.2(b) anterior,
no se otorga ninguna licencia de
patente: 1) para ningún código que
el colaborador haya suprimido de la
versión de colaborador; 2) separada
de la versión de colaborador; 3) por
infracciones ocasionadas por: i) la
modificación del código original o ii)
la combinación del código original con
otro software o dispositivos.
2.2. Otorgamiento del colaborador.
Sujeto
a
los
reclamos
intelectual de terceros, cada colaborador
otorga, a través del presente, a Usted una
licencia no exclusiva, libre de regalías
(a) de conformidad con derechos de
propiedad intelectual (que no estén
relacionados con patentes o marcas
comerciales)
colaborador para utilizar, reproducir,
modificar, mostrar, ejecutar, otorgar
licencias secundarias y distribuir las
modificaciones creadas por dicho
colaborador (o parte de éstas) sin
modificar, con otras modificaciones,
como código cubierto y/o como parte
de un trabajo mayor; y
(b) de conformidad con reclamos de
patente infringidas por la realización,
utilización o venta de modificaciones
realizadas por dicho colaborador, solo
y/o en combinación con su versión
de colaborador (o partes de dicha
combinación) para realizar, utilizar,
vender, ofrecer a la venta, haber realizado
y/o disponer de otra manera de: 1)
licenciables
por
el
inicial
para
utilizar,
de
propiedad
licenciables
por
el
modificaciones realizadas por dicho
colaborador (o partes de las mismas);
y 2) la combinación de modificaciones
realizadas por dicho colaborador con
su versión de colaborador (o partes de
dicha combinación).
(c) las licencias otorgadas en las Secciones
2.2(a) y 2.2(b) entran en vigencia en la
fecha en que el colaborador realiza por
primera vez uso comercial del código
cubierto.
(d) A pesar de la Sección 2.2(b) anterior,
no se otorga ninguna licencia de
patente: 1) para ningún código que
el colaborador haya suprimido de la
versión de colaborador; 2) separada
de la versión de colaborador; 3)
por infracciones ocasionadas por: i)
modificaciones de terceros de la versión
de colaborador ii) la combinación
de
modificaciones
dicho colaborador con otro software
(excepto como parte de la versión de
colaborador) u otros dispositivos; o 4)
bajo reclamos de patente infringidas
por código cubierto en ausencia de
modificaciones realizadas por dicho
colaborador.
3. Obligaciones de distribución.
3.1. Aplicación de la licencia.
Las modificaciones que Usted cree o
en las que contribuya se rigen por los
términos de esta licencia, incluida sin
limitación la Sección 2.2. La versión del
código fuente del código cubierto sólo se
puede distribuir conforme los términos
de esta licencia o una futura versión de
esta licencia suministrada conforme la
Sección 6.1, y usted debe incluir una copia
de esta licencia en cada copia del código
fuente que distribuya. No puede ofrecer
ni imponer ningún término en ninguna
versión del código fuente que altere o
restrinja la versión aplicable de esta licencia
o los derechos de los receptores conforme
a lo aquí estipulado. Sin embargo, puede
incluir un documento adicional que
ofrezca los derechos adicionales que se
describen en la Sección 3.5.
3.2. Disponibilidad del código fuente.
Cualquier modificación que usted cree o
en las que contribuya se deberán facilitar
en formato de código fuente conforme a
los términos de esta licencia, en el mismo
soporte magnético que una versión
ejecutable o mediante un mecanismo de
distribución electrónica aceptado para
cualquiera a quien desee dejar disponible
una versión ejecutable; y si se facilita
mediante mecanismo de distribución
electrónica, deberá permanecer disponible
durante al menos doce (12) meses tras
la fecha en que se facilita por primera
vez, o al menos seis (6) meses después
de que una versión posterior de dicha
realizadas
por
59
Tabla de contenido
