Tabla de contenido
modificación particular se haya puesto
a disponibilidad de dichos receptores.
Usted es el responsable de asegurar que
la versión del código fuente permanezca
disponible incluso si el mecanismo de
distribución electrónica es mantenido por
parte de un tercero.
3.3. Descripción de las modificaciones.
Usted debe hacer que todo el código
cubierto al que contribuya contenga un
archivo que documente los cambios que
Usted realizó para crear dicho código
cubierto y la fecha de cualquier cambio.
Usted
debe
destacada que indique que la modificación
es derivada, directa o indirectamente,
del código original proporcionado por
el desarrollador inicial y que incluya el
nombre del desarrollador inicial en (a) el
código fuente y (b) en cualquier aviso en
una versión ejecutable o documentación
relacionada en la que usted describa el
origen o propiedad del código cubierto.
3.4. Temas relacionados con la propiedad
intelectual
(a) Reclamos de terceros.
Si el colaborador sabe que se necesita
una licencia conforme los derechos de
propiedad intelectual de un tercero para
ejercitar los derechos otorgados por dicho
colaborador según las secciones 2.1 ó 2.2,
el colaborador debe incluir un archivo de
texto con la distribución del código fuente
denominado "LEGAL" que describa el
reclamo y la parte que realiza el reclamo
con el suficiente detalle como para que
un receptor sepa con quién debe ponerse
en contacto. Si el colaborador obtiene
dicho conocimiento después de que la
modificación esté disponible según lo
descrito en la Sección 3.2, el colaborador
debe modificar con prontitud todas las
copias del archivo LEGAL que suministre
a partir de este momento y deberá llevar
a cabo otros pasos (como notificar a los
grupos de noticias o listas de correo)
calculados razonablemente para informar
a los que hayan recibido el código
cubierto de que se ha obtenido dicha
información.
(b) API del colaborador.
Si las modificaciones del colaborador
incluyen una interfaz de programación
de aplicaciones y el colaborador tiene
conocimiento de las licencias de patente
razonablemente necesarias para implantar
dicha API, el colaborador debe incluir
también esta información en el archivo
LEGAL.
(c) Representaciones.
El colaborador manifiesta que, excepto
según lo expuesto en la Sección 3.4(a)
anterior, el colaborador cree que las
modificaciones
60
incluir
una
declaración
del
colaborador
creaciones originales del colaborador
y/o el colaborador tiene los derechos
suficientes como para otorgar los derechos
convenidos en esta licencia.
3.5. Avisos necesarios.
Debe duplicar el aviso del Anexo A en
cada archivo del código fuente. Si no
es posible colocar dicho aviso en un
determinado archivo del código fuente
debido a su estructura, debe incluir dicho
aviso en algún lugar (como en un directorio
relevante) en el que es probable que el
usuario busque dicho aviso. Si Usted ha
creado una o más modificaciones, puede
agregar su nombre como colaborador
al aviso descrito en el Anexo A. Debe
también duplicar esta licencia en cualquier
documentación
código fuente en la que Usted describa
derechos de los receptores o derechos
de propiedad relacionados con el código
cubierto. Usted puede decidir ofrecer, y
cobrar un arancel por servicios de garantía,
soporte, indemnización u obligaciones de
responsabilidad a uno o más receptores
del código cubierto. Sin embargo, usted
debe hacerlo solamente en su propio
nombre, no en nombre del Desarrollador
inicial ni de ningún colaborador.
Usted debe dejar claro que dicha
garantía,
obligación de responsabilidad la ofrece
solo, y por lo tanto acepta indemnizar al
Desarrollador inicial y a cada colaborador
por cualquier responsabilidad incurrida
por el Desarrollador inicial o por dicho
colaborador como resultado de una
garantía,
términos de disponibilidad que usted
ofrezca.
3.6. Distribución de versiones ejecutables.
Usted puede distribuir el código cubierto
en formato ejecutable sólo si se cumplen
los requisitos de las Secciones 3.1-3.5
para dicho código cubierto y si incluye
un aviso que indique que la versión del
código fuente del código cubierto está
disponible conforme los términos de
esta licencia, incluida una descripción
de cómo y dónde usted ha cumplido
las obligaciones de la Sección 3.2. El
aviso debe estar visiblemente incluido en
cualquier aviso en una versión ejecutable,
documentación relacionada o colateral
en la que usted describa los derechos de
los receptores relacionados con el código
cubierto. Usted puede distribuir la versión
ejecutable del código cubierto o derechos
de propiedad de conformidad con una
licencia que elija, que puede contener
términos distintos a los de esta licencia,
siempre y cuando usted cumpla con los
términos de esta licencia y que la licencia
correspondiente a la versión ejecutable no
intente limitar ni alterar los derechos del
receptor en la versión del código fuente
son
correspondiente
soporte,
indemnización
soporte,
indemnización
al
u
o
Tabla de contenido
