Página 1
Mod. 1706 DS 1706-013 LBT 8591 MONITOR FOLIO TOUCH FOLIO TOUCH MONITOR MONITEUR FOLIO TACTILE MONITOR FOLIO TOUCH Sch./Ref. 1706/7 -/8 LIBRETTO INSTALLAZIONE INSTALLATION HANDBOOK NOTICE DE MISE EN OUVRE MANUAL DE INSTALACIÓN...
Página 2
Rimuovere la cornice montata a scatto sul supporto ITALIANO I videocitofoni Folio Sch. 1706/7 e Sch. 1706/8 sono dedicati all’utilizzo sui sistemi Ipervoice. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E CARATTERISTICHE Eseguire i collegamenti e le impostazioni dei dip-switch. Suoneria supplementare Ingresso panico...
Montare il frontale a scatto sul supporto. ENGLISH Folio video door phones Ref. 1706/7 and Ref. 1706/8 are designed to be used in Ipervoice systems. COMPONENTS DESCRIPTION AND CHARACTERISTICS Rimuovere la pellicola protettiva. CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione: ......................48 ÷ 54Vdc Assorbimento a riposo: ........................
Remove the clip-on frame mounted on the support. Mount the clip-on front panel on the support. Perform connections and dip-switch settings. Remove the protection fi lm. TECHNICAL CHARACTERISTICS Additional ringer Power supply voltage: ........................48 ÷ 54Vdc Panic input PANIC Current consumption in standby: ......................
Página 5
Enlever l’habillage montée à déclic sur le support FRANÇAIS Les vidéophones Folio Réf. 1706/7 et Réf. 1706/8 ont été projetés pour être utilisés dans les systèmes Ipervoice. DESCRIPTIONS DES PARTIES ET CARACTÉRISTIQUES Faire les connexions et confi gurer les dip-switch.
Monter le panneau frontal à déclic sur le support. ESPAÑOL Los vidéointerfonos Folio Sch. 1706/7 y Sch. 1706/8 son dedicados para el uso en los sistemas Ipervoice. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Enlever la pellicule de protection. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation: ........................
Página 7
Quitar el marco montado sobre el soporte Montar el frontal sobre el soporte. Efectuar las conexiones y las impostaciones de los interruptores dip. Quitar la película de protección. CARÁCTERISTICAS TECNICAS Timbre suplementario Tensión de alimentación: ....................... 48 ÷ 54Vdc Absorción en descanso: ........................1mA max Entrada pánico PANIC Absorción máx: ..........................
Página 9
VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmetdomus.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: [email protected] +39 011.24.00.300 - 323 Fabbricato da Urmet Electronics Limited (azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C. Manufactured by Urmet Electronics Limited (an Urmet group company) - Made in P.R.C.