Resumen de contenidos para Wilton COOKIE MASTER PLUS
- Página 1 COOKIE COOKIE COOKIE PLUS PLUS PLUS Cookies, Tarts, Fillings and More! Recipes and Instructions Galletas, tartas, rellenos ¡y más! Recetas e instrucciones Biscuits, tartelettes, garnitures et plus! Recettes et instructions...
- Página 2 Reverse Button Bottom Ring Center Rod Top Cap Botón de reversa Anillo inferior Barra central Tapa superior Marche arrière Base annulaire Tige de piston Bouchon Barrel Forward Button Battery Compartment Cilindro Botón de avance Compartimiento de las pilas Cylindre Marche avant Compartiment de piles...
-
Página 3: Important Safety Precautions
4. Do not use Cookie Master Plus with damaged batteries, after • To replace top cap, line up mark on cap with arrow on the back the appliance has been damaged or has malfunctioned in of Cookie Master Plus, press down gently and twist cap to the any way. left until it locks into place. Top cap must be replaced correctly for proper battery contact to occur. -
Página 4: Precauciones Importantes De Seguridad
3. Remueva todas las baterías antes de limpiar y almacenar. hold the "forward" button for 2 or 3 seconds, stop and lift 4. No use el Cookie Master Plus con baterías dañadas, después de press. Holding "forward" button longer will give you larger que el electrodoméstico se haya dañado o haya funcionado mal... - Página 5 • Para volver a colocar la tapa superior, alinee la marca de la tapa con de «avanzar» durante 2 ó 3 segundos, deténgase y deje de la flecha que se encuentra en la parte trasera del Cookie Master Plus, presionar. Si mantiene más tiempo apretado el botón de presione suavemente hacia abajo y gire la tapa hacia la izquierda «avanzar»...
-
Página 6: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Étape 1–Avant de commencer : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la presse Cookie • Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois et après chaque Master Plus. utilisation par la suite, retirez le cylindre, la tige (tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre), la base annulaire vissable, les 2. - Página 7 • Retirez toutes les piles avant de ranger l’appareil. notez qu’il n’est pas recommandé d’utiliser de la pâte réfrigérée avec la presse à biscuits Cookie Master Plus. • Choisissez la douille ou le disque voulu et posez-le de sorte qu’il repose bien dans la rainure de la base annulaire.
- Página 8 2 tablespoons milk Makes 7-8 dozen cookies. 1 teaspoon Wilton Pure Vanilla Extract 1/2 teaspoon Wilton Imitation Clear Orange Spritz Cookies: Substitute orange juice for milk in basic recipe. Omit almond Almond Extract extract.
- Página 9 2/3 cup firmly-packed brown sugar Makes 5 dozen cookies. 2 eggs 1 teaspoon Wilton Pure Vanilla Extract Peanut Butter Preheat oven to 375°F. In large bowl, beat shortening and peanut butter until light and fluffy. Gradually add sugars; mix well. Add egg, beating until smooth. Add vanilla and Spritz Cookies flour;...
- Página 10 1 cup granulated sugar Makes 4 dozen cookies. 1 egg yolk 1 teaspoon Wilton Pure Vanilla Extract 3/4 teaspoon Wilton Pure Lemon Extract 11/2 teaspoons grated lemon zest 1 teaspoon poppy seeds Gingerbread Preheat oven to 375°F.
- Página 11 Pineapple Coconut Preheat oven to 375°F. In large bowl, combine flour and baking powder. In large bowl, beat butter and sugar with electric mixer until light and fluffy. Add egg, coconut and Spritz Cookies extracts; mix well. Add flour mixture to butter mixture; mix just until combined. 31/4 cups all-purpose flour Place dough in Cookie Master and with desired disk press cookies onto ungreased 1 teaspoon baking powder...
- Página 12 1 cup granulated sugar Makes about 3 dozen cookies. 1 egg yolk 1 teaspoon Wilton Pure Vanilla Extract Cream Cheese Preheat oven to 350°F. In medium bowl, combine flour and salt. In large bowl, beat butter and cream cheese together with electric mixer. Add sugar; beat until light and Spritz Cookies fluffy.
- Página 13 6 tablespoons (¾ stick) butter Fill Cookie Master Plus with puff paste and attach star tip. For round cream puffs: Hold 1⁄4 teaspoon salt Cookie Master Plus straight and squeeze dough onto prepared cookie sheet. Allow at 1 cup all-purpose flour least 2 inches in between for spreading.
- Página 14 Let cool; refrigerate before using. Will keep refrigerated up to 2 days. Makes about 2 cups. To fill cream puffs: Place pastry cream in Cookie Master Plus and attach Bismarck or star tip. Insert tip into bottom of cream puff and squeeze a small amount of filling into puff.
- Página 15 Agregue la mezcla de harina; mezcle bien. Dé forma de tronquitos y coloque hornear en el Cookie Master Plus. Usando el disco deseado, presione para hacer las galletas en 1½ tazas [360 mL (3 barritas)] de una plancha para hornear galletas sin engrasar.
- Página 16 Rinde 5 docenas de galletas. 2 huevos 1 cucharadita (5 mL) de extracto de vainilla pura de Wilton Galletas spritz de Precaliente el horno a 375°F (190°C). En un tazón grande, bata la manteca vegetal y la mantequilla de maní hasta que estén suaves y esponjosas. Agregue los azúcares mantequilla de maní...
- Página 17 Wilton y deje que se enfríen completamente. ¾ cucharaditas (3,75 mL) de extracto de limón puro de Wilton Rinde 4 docenas de galletas. 1¼ cucharaditas (7,5 mL) de cáscara de limón rallada 1 cucharadita (5 mL) de semillas de amapola Galletas spritz Precaliente el horno a 375°F (190°C).
- Página 18 Galletas spritz de Precaliente el horno a 375°F (190°C). En un tazón grande, combine la harina con el polvo para hornear. En un tazón grande, bata la mantequilla y el azúcar, con batidora coco y piña eléctrica, hasta obtener una consistencia ligera y esponjosa. Aregue el huevo, el coco y 3¼...
- Página 19 Extienda la masa formando troncos y llene el ¾ cucharadita (3,75 mL) de canela molida Cookie Master Plus. Usando los discos de las formas deseadas, presione para ½ taza (120 mL) de mantequilla de manzana hacer las galletas sobre una plancha para hornear galletas sin engrasar.
- Página 20 Deje enfriar y coloque en el refrigerador hasta que esté firme, 2 tazas (500 mL) de chispas de chocolate durante varias horas o de un día para el otro. Llene el Cookie Master Plus con relleno de semidulce chocolate y con una boquilla redonda coloque una pequeña cantidad de relleno en la mitad...
- Página 21 Mantenga refrigerado hasta por 2 días. Rinde alrededor de 2 tazas. Para rellenar los bollitos de crema: Coloque la crema pastelera en el Cookie Master Plus y coloque la boquilla para rellenar bombas y rosquitas o la boquilla de estrella.
- Página 22 Wilton ½ cuillère à thé (2 mL) d’essence Donne 7 à 8 douzaines de biscuits. artificielle d’amande Wilton Biscuits spritz à l’orange : Remplacer le lait par du jus d’orange. Omettre l’essence 3½ tasses (875 mL) de farine tout usage d’amande.
- Página 23 2 œufs 1 cuillère à thé (5 mL) d’extrait de vanille Donne 5 douzaines de biscuits. pur Wilton Biscuits spritz au beurre Préchauffer le four à 375°F (190°C). Dans un grand bol, battre le shortening et le beurre d’arachide jusqu’à consistance légère et mousseuse. Ajouter graduellement le sucre et la d’arachide...
- Página 24 Cuire pendant 12 à 15 minutes, jusqu’à ce que les biscuits soient légèrement dorés. 1 cuillère à thé (5 mL) d’extrait de vanille pur Wilton Laisser refroidir sur la plaque pendant 2 minutes, puis démouler sur une grille et ¾ cuillère à thé (4 mL) d’extrait de citron pur laisser refroidir parfaitement.
- Página 25 1 cuillère à thé (5 mL) d’extrait de vanille Donne environ 6 douzaines de biscuits. pur Wilton ½ cuillère à thé (2 mL) d’extrait d’ananas Biscuits spritz à Préchauffer le four à 350°F (176°C). l’orange fraîche Dans un grand bol, combiner la farine, le zeste d’orange et, si on le désire, les pacanes.
- Página 26 1 jaune d’œuf non graissée. 1 cuillère à thé (5 mL) d’extrait de vanille pur Wilton Faire cuire pendant 10 à 12 minutes, jusqu’à ce que les biscuits soient dorés. Laisser refroidir 2 minutes sur la plaque, démouler sur une grille et laisser refroidir parfaitement.
- Página 27 Mettre la pâte 1⁄4 c. à thé (1,2 mL) de sel dans la presse Cookie Master Plus munie de la douille étoile. Pour faire des choux à la 1 t. (250 mL) de farine tout usage crème (ronds), tenir la presse bien droite et appliquer la pâte sur la plaque à...
- Página 28 Wilton, the Wilton logo, Wilton Method Classes, Candy Melts and the Cookie Master Plus are either registered trademarks or trademarks of Wilton Industries, Inc. in the United States and/or other countries. Wilton, el logotipo de Wilton, Wilton Method Classes, Candy Melts y Cookie Master Plus son marcas registradas o marcas comerciales de Wilton Industries, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Wilton, le logo Wilton, Wilton Method Classes, Candy Melts et Cookie Master Plus sont des marques de commerce ou des marques déposées de Wilton Industries, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays....