Endress+Hauser liquipoint T FTW 31 Manual Del Usuario página 7

A
5.
B
4.
3.
2.
1.
Endress+Hauser
Установить Liquipoint T в
технологический патрубок
G 1½" и NPT 1½"
Screw Liquipoint T into
process connection
G 1½" and NPT 1½"
Visser le Liquipoint T
G 1½" et NPT 1½"
Roscar el Liquipoint T a la
conexión a proceso
G 1½" y NPT 1½"
Avvitare il Liquipoint T
all'attacco di processo
G 1½" e NPT 1½"
Schroef de Liquipoint T in de
procesaansluiting
G 1½" en NPT 1½"
14
A) Предусмотреть распорку
B) Ненужные направляющие
удалить
A) Provide spacer
B) Guides not required can be
removed
A) Mettre en place le
distanceur
B) Les guides non utilisés
peuvent être supprimés
A) Añadir espaciador
B) Las guías innecesarias
pueden eliminarse
A) Distanziali
B) Rimuovere le guide non
necessarie
A) Afstandhouder monteren
B) Niet gebruikte doorvoering
verwijderen
G 1½" G 1½"
80 Нм ... 100Нм ≅ 10 бар
NPT 1½"
40 Нм ... 80 Нм ≅ 10
Endress+Hauser
13