Endress+Hauser liquipoint T FTW 31 Manual Del Usuario página 12

Ocultar thumbs Ver también para liquipoint T FTW 31:
Tabla de contenido
Безопасный режим
Точки переключения
Выходной сигнал
Fail-safe mode
Switch points
Output signal
Points de commutation
Signal de sortie
Commutation de sécurité
Modo seguridad
Puntos de conmutación
Señal de salida
Modalità di sicurezza
Punto d'intervento
Uscita segnale
Fail-safe keuze
Schakelpunten
Uitgangssignaal
*
∆s
L+
МАКС.
1
Макс.
*
< 100 мкA
∆s
1
L+
∆s
1
Мин.
< 100 мкA
+
∆s
МИН.
1
< 100 мкA
+
3
*
МАКС.
1
L+
3
МИН.
*
1
< 100 мкA
L+
1
1
< 100 мкA
+
U 0 В
2
1
Endress+Hauser
Безопасный режим: FEW 54
Безопасный режим
*
1 Реле под напряжением
Fail-safe mode
*
2 Реле обесточено
Commutation de sécurité
Modo seguridad
*
3 Предел диапазона измер-ий
Modalità di sicurezza
Fail-safe keuze
Fail-safe mode: FEW 54
*
1 Relay energised
*
2 Relay de-energised
*
Max.
3 Measuring range limit
Commutation de sécurité:
*
1 Relais attiré
*
2 Relais retombé
*
3 Limite gamme de mesure
Modo de seguridad: FEW 54
Мин.
*
1 Relé activado
*
2 Relé desactivado
МИН.
*
3 Límite rango de medida
3
Modalità di sicurezza: FEW 54
*
МАКС.
*
1 Relè energizzato
3
*
2 Rele de-energizzato
*
МИН.
*
3 Limite range
Veiligheidsschakeling: FEW 54
*
1 Relais aangetrokken
*
2 Relais afgevallen
U 0 В
*
3 Meetbereik
24
Безопасный режим: FEW 52
*
1 Ток нагрузки (ч/з коммутацию)
*
2 Остаточный ток (блокирован.)
*
3 Предел диапазона измер-ий
зел.
кр.
Безопасный режим: FEW 52
1
*
1 Ток нагрузки (ч/з коммутацию)
I
*
L
2 Остаточный ток (блокирован.)
3
*
3 Предел диапазона измер-ий
2
Commutation de sécurité
3
*
1 Courant de charge (passant)
*
2 Courant résiduel (bloqué)
*
I
3 Limite gamme de mesure
L
3
Modo de seguridad: FEW 52
*
1 Corriente con carga
*
2 Corriente residual (bloqueada)
3
*
3 Límite rango de medida
Modalità di sicurezza: FEW 52
3
*
1 Corrente di commutazione
I
L
*
2 Corrente residua
27
3
*
3 Limite campo di misura
Veiligheidsschakeling: FEW 52
3
*
1 Laststroom (geschakeld)
*
2 Reststroom (gesperd)
*
3
3 Meetbereik
Точки переключения
Выходной сигнал
Switch points
Output signal
Points de commutation
Signal de sortie
Puntos de conmutación
Señal de salida
Punto d'intervento
Uscita segnale
Schakelpunten
Uitgangssignaal
1
*
∆s
МАКС.
3
4
5
6
7
8
2
*
∆s
3
4
5
6
7
8
∆s
3
4
5
6
7
8
∆s
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
23
зел.
кр.
27
Endress+Hauser
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Liquipoint t ftw 32

Tabla de contenido