Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
te junto con la tienda. No introducir las varillas en
la funda de la tienda llena forzadamente, ya que de
esta manera tanto la funda como la propia tienda
podrían resultar dañadas.
ALmACENAmiENTo/CUidAdo/REPARACioNES:
• Siempre que la tienda esté seca y limpia, podrá gu-
ardarse dentro de su funda en un lugar seco y fres-
co. Le rogamos que evite mantener la tienda cerca
de pinturas, lacas, pegamentos, combustibles, plá-
sticos o lubricantes. Sus vapores pueden afectar ne-
gativamente la durabilidad de los recubrimientos.
• Las cremalleras son siempre los puntos más delica-
dos. Si contienen suciedad, límpielas con una esco-
billa o un cepillo de dientes y trátelas con grafito
(mina de lápiz), aceite de silicona o aceite de máqui-
nas de coser. Aplíquelo cuidadosamente y elimine
el aceite sobrante con un paño suave.
• Evite guardar la tienda mojada durante mucho
tiempo. Sáquela de la funda nada más llegar de su
excursión y déjela secar en un lugar bien ventilado.
Para ello, separe el techo interior y el doble techo o
bien introduzca las varillas para mantener la distan-
cia entre los materiales.
• No arroje las varillas ni suelte los segmentos de las
mismas bruscamente. Esto puede dañar los extre-
mos y el anodizado de las varillas. Las varillas de-
ben ser revisadas periódicamente. No debe apreci-
arse ninguna fisura. En caso de corrosión (causada
por ejemplo por agua salada), lave las varillas y trá-
telas con spray de silicona.
• VAUDE emplea únicamente varillas de los prestigio-
sos fabricantes DAC y Yunan. Con el uso, estas va-
rillas experimentan una leve curvatura que reduce
el riesgo de fractura. No intente volver a darles la
forma original, ya que, a pesar de la extraordinaria
elasticidad del aluminio, las varillas pueden llegar
a partirse. Cada tienda VAUDE se suministra con un
manguito para la reparación de varillas a medida.
Sitúelo centrado en el punto de la fisura y fíjelo con
cinta adhesiva (z).
• Limpie la tienda a mano utilizando un paño suave y
agua tibia. Los productos de limpieza pueden dañar
ESPAÑOL
33
Tabla de contenido
